Gangstas paradise de Coolio Featuring

Coolio featuring

Gangstas paradise (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gangstas paradise

"Gangsta's Paradise" es una de las canciones más emblemáticas de la década de los 90, lanzada por Coolio en 1995 como parte de la banda sonora de la película "Dangerous Minds". Esta pieza musical está coescrita por Coolio, junto con Doug Rasheed y el poeta y cantante L.V., quien también contribuye con un memorable estribillo. El género musical de esta canción se enmarca dentro del rap y hip hop, pero su estilo incorpora elementos melódicos que le han permitido trascender su contexto original.

El significado detrás de "Gangsta's Paradise" es profundo y resuena con el dolor y la lucha que experimentan muchos jóvenes en comunidades urbanas. La letra refleja una realidad sombría donde el protagonista camina “por el valle de la sombra de la muerte”, simbolizando un viaje lleno de peligros y desilusión. A través de sus versos, Coolio comparte su experiencia personal—un relato sobre cómo ha sido moldeado por las circunstancias a su alrededor, lo que lo lleva a reflexionar sobre la vida que lleva y las decisiones que ha tomado. Este énfasis en el conflicto interno se ve subrayado por frases contundentes donde expresa que “la muerte no es nada más que un latido del corazón”. Aquí se puede percibir una ironía dolorosa; aunque está atrapado en un estilo de vida peligroso, sigue sintiéndose vivo.

Uno de los aspectos más destacables ocurre cuando Coolio menciona: “Tell me why are we so blind to see that the ones we hurt are you and me”. Este verso revela una profunda autocrítica sobre las acciones del entorno gangsteril. Hay un reconocimiento del daño infligido tanto a otros como a uno mismo, lo que refresca el diálogo sobre los ciclos viciosos dentro del crimen. La afirmación implica que esta ceguera colectiva perpetúa un sufrimiento compartido; ambos lados del conflicto son perjudicados.

En términos curiosos acerca de la creación de la canción y su recepción, "Gangsta's Paradise" recibió numerosos elogios por su contenido lírico sincero e impactante. Se convirtió rápidamente en un éxito comercial, alcanzando el número uno en diversas listas musicales a nivel mundial e incluso ganó un Grammy. Además, su fusión entre letras introspectivas y ritmos potentes capturó la atención tanto del público general como de críticos especializados.

La producción musical ha sido otra clave sorprendente para su éxito perdurable: bajo una melodía melancólica creada con sampleos del tema "Pastime Paradise" de Stevie Wonder, Coolio logra crear una atmósfera envolvente donde sus palabras cobran aún más peso emocional. Este uso inteligente del sampling no solo establece una conexión intergeneracional con la música negra estadounidense sino que también profundiza la tristeza intrínseca presente en su mensaje.

A través del tiempo, "Gangsta's Paradise" se ha mantenido relevante como una reflexión poderosa sobre el coste emocional del pandillerismo. Su legado perdura no solo como uno de los mayores éxitos comerciales en el panorama musical sino también como un himno generacional que invita a cuestionar sistemas sin respuesta ante los problemas sociales apremiantes aún existentes hoy día. En resumen, esta pieza encapsula perfectamente tanto los desafíos personales como sociales enfrentados por millones en diversas partes del mundo; todo ello expresado a través de letras poéticas impregnadas con autenticidad y vulnerabilidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gangstas paradise

As i walk through the valley of the shadow of death
i take a look at my life and realise there's none left
'cause i've been brassing and laughing so long that
even my mamma thinks that my mind is gone
but i aint never crossed a man that didn't deserve it
me be treated like a punk, you know that's unheard of
you better watch how you talking, and where you walking
or you and your homies might be lined in chalk
i really hate to trip but i gotta lope
as they croak i see myself in the pistal smoke ... fool
i'm the kinda g that little homies want to be like
on my knees in the night, saying prayers in the street light
They been spending most their lives living in the gangsta's paradise
they been spending most their lives living in the gangsta's paradise
we keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
we keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
They got the situation, they got me facing
i can't live a normal life, i was raised by the strip
so i gotta be down with the hood team
too much television watching got me chasing dreams
i'm an educated fool with money on my mind
got my 10 in my hand and a gleam in my eye
i'm a loped out gangsta set trippin banger
and my homies is down so gonna rouse my anger ... fool
death aint nothing but a heart beat away
i'm living life do or die, what can i say
i'm 23 never will i live to see 24
the way things is going i don't know
Tell me why are we so blind to see
that the ones we hurt are you and me
They been spending most their lives living in the gangsta's paradise
they been spending most their lives living in the gangsta's paradise
we keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
we keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
Power and the money, money and the power
minute after minute, hour after hour
everybody's running, but half of them aint looking
what's going on in the kitchen, but i don't know what's cooking
they say i've got to learn but nobody's here to teach me
if they can't understand it, how can they reach me
i guess they can't
i guess they won't
i guess they front
that's why i know my life is out of luck ... fool
Tell me why are we so blind to see
that the ones we hurt are you and me
tell me why are we so blind to see
that the ones we hurt are you and me ...

Traducción de Gangstas paradise

Letra traducida a Español

Mientras camino por el valle de la sombra de la muerte
miro mi vida y me doy cuenta de que no queda nada
porque he estado vacilando y riendo tanto tiempo que
incluso mi madre piensa que he perdido la cabeza
pero nunca he cruzado a un hombre que no lo merezca
me tratan como a un pardillo, sabes que eso es inaudito
mejor cuida cómo hablas y por dónde caminas
o tú y tus colegas pueden acabar marcados con tiza
realmente odio tropezar, pero tengo que seguir adelante
a medida que ellos caen, me veo en el humo del pistón ... tonto
soy el tipo de g al que los pequeños quieren parecerse
de rodillas en la noche, rezando bajo la luz de la calle
Han pasado la mayor parte de sus vidas viviendo en el paraíso del gánster
han pasado la mayor parte de sus vidas viviendo en el paraíso del gánster
seguimos pasando la mayor parte de nuestras vidas viviendo en el paraíso del gánster
seguimos pasando la mayor parte de nuestras vidas viviendo en el paraíso del gánster
Ellos tienen la situación, me tienen enfrentado
no puedo vivir una vida normal, crecí en las calles
así que tengo que estar con el equipo del barrio
demasiada televisión viendo me tiene persiguiendo sueños
soy un loco educado con dinero en mente
tengo mi pistola en mano y brillo en los ojos
soy un gánster salido, un banguer territorial
y mis colegas están listos así que van a despertar mi ira ... tonto
la muerte no es más que un latido del corazón lejos
vivo la vida entre hacer o morir, qué puedo decir?
tengo 23 años, nunca llegaré a ver 24
con cómo van las cosas no sé qué esperar
Dime, por qué somos tan ciegos para ver
que los heridos somos tú y yo?
Han pasado la mayor parte de sus vidas viviendo en el paraíso del gánster
han pasado la mayor parte de sus vidas viviendo en el paraíso del gánster
seguimos pasando la mayor parte de nuestras vidas viviendo en el paraíso del gánster
seguimos pasando la mayor parte de nuestras vidas viviendo en el paraíso del gánster
Poder y dinero, dinero y poder
minuto tras minuto, hora tras hora
todo el mundo corre, pero mitad ni mira.
qué está pasando en la cocina, pero no sé qué se cuece
dicen que debo aprender pero nadie está aquí para enseñarme
si no pueden entenderlo, cómo pueden alcanzarme?
supongo que no pueden
supongo que no quieren
supongo que fingen
por eso sé que mi vida está fuera de suerte ... tonto.