Es lebe der zentralfriedhof de Wolfgang Ambros
Letra de Es lebe der zentralfriedhof
Es lebe der zentralfriedhof
Es lebe der zentralfriedhof, und olle seine toten.
der eintritt is' für lebende heit' ausnahmslos verboten,
weü da tod a fest heit' gibt die gonze lange nocht,
und von die gäst' ka anziger a eintrittskort'n braucht.
wann's nocht wird über simmering, kummt leben in die toten,
und drüb'n beim krematorium tan's knochenmork ohbrot'n.
dort hinten bei der marmorgruft, durt stengan zwa skelette,
die stess'n mit zwa urnen on und saufen um die wette.
am zentralfriedhof is' stimmung, wia's sei lebtoch no net wor,
weu olle tot'n feiern heite seine erscht'n hundert johr'.
es lebe der zentralfriedhof, und seine jubilare.
sie lieg'n und sie verfeul'n scho durt seit über hundert jahre.
drauß't is' koit und drunt' is' worm, nur monchmol a bissel feucht,
a-wann ma so drunt' liegt, freut man sich, wenn's grablaternderl
leucht'.
es lebe der zentralfriedhof, die szene wirkt makaber.
die pforrer tanz'n mit die hur'n, und juden mit araber.
heit san olle wieder lustich, heit lebt ollas auf,
im mausoleum spü't a band, die hot an wohnsinnshammer d'rauf.
(happy birthday happy birthday happy birthday)
am zentralfriedhof is' stimmung, wia's sei lebtoch no net wor,
weu olle tot'n feiern heite seine erscht'n hundert johr'.
(happy birthday happy birthday)
es lebe der zentralfriedhof, auf amoi mocht's an schnoiza,
da moser singt's fiakerliad, und die schrammeln spü'n an woiza.
auf amoi is' die musi stü, und olle augen glänz'n,
weu dort drü'm steht da knoch'nmonn und winkt mit seiner sens'n.
am zentralfriedhof is' stimmung, wia's sei lebtoch no net wor,
weu olle tot'n feiern heite seine erscht'n hundert johr'.
Traducción de Es lebe der zentralfriedhof
Letra traducida a Español
¡Viva el cementerio central!
¡Viva el cementerio central y todos sus muertos!
El acceso para los vivos está absolutamente prohibido,
porque aquí la muerte es una fiesta que dura toda la noche,
y de los huéspedes, ninguno necesita una entrada.
Cuando aún no anochece en Simmering, la vida llega entre los muertos,
y más allá, junto al crematorio, los huesos bailan al son del acordeón.
Allí detrás, cerca de la cripta de mármol, hay dos esqueletos,
que juegan con dos urnas y beben a quien más aguante.
En el cementerio central hay ambiente, como si aún estuvieran vivos,
porque todos los muertos celebran hoy su primer centenario.
¡Viva el cementerio central y sus homenajeados!
Ellos yacen y ya se descomponen allí desde hace más de cien años.
Fuera hace frío y abajo hay calor, solo a veces un poco humedad,
pero cuando uno yace abajo, se alegra si la luz
del farol del sepulcro brilla.
¡Viva el cementerio central! La escena es macabra.
Los párrocos bailan con las prostis y judíos con árabes.
Hoy todos están de fiesta, hoy todo revive,
en el mausoleo toca una banda que tiene un gran repertorio.
(feliz cumpleaños feliz cumpleaños feliz cumpleaños)
En el cementerio central hay ambiente, como si aún estuvieran vivos,
porque todos los muertos celebran hoy su primer centenario.
(feliz cumpleaños feliz cumpleaños)
¡Viva el cementerio central! De repente suena un clarín,
el mosquetero canta una canción politeísta y los trotamundos tocan un joropo.
De repente la música se detiene y todas las miradas brillan,
porque allí detrás está don Huesos saludando con su guadaña.
En el cementerio central hay ambiente, como si aún estuvieran vivos,
porque todos los muertos celebran hoy su primer centenario.
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte