Quiero Bailar (All Through the Night) ft. Becky G de 3ball Mty

3Ball MTY

Globall

7 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Quiero Bailar (All Through the Night) ft. Becky G

"Quiero Bailar (All Through the Night)" es una vibrante colaboración entre el grupo mexicano 3Ball MTY y la artista estadounidense Becky G, que se enmarca dentro del álbum "Globall". La canción, que fusiona ritmos del tribal guarachero con elementos de dance, fue lanzada en octubre de 2013 y rápidamente se convirtió en un éxito en diversas plataformas musicales.

La letra de "Quiero Bailar" presenta una invitación a dejarse llevar por la música y el baile, donde el deseo de conexión emocional y física es palpable. La repetición del anhelo por bailar toda la noche resuena a lo largo de la canción, subrayando la alegría que ofrece la danza como un medio para expresar sentimientos intensos. A través de su lenguaje directo y desenfadado, se percibe un ambiente festivo donde no existe lugar para las inhibiciones; el mensaje principal invita a dejar atrás cualquier timidez: "no need to be shy".

En este contexto, hay también un trasfondo de empoderamiento en la forma en que los personajes interactúan. Aunque hay referencias a una atracción física innegable, como cuando se menciona que el movimiento del otro “lo vuelve loco”, el enfoque sigue siendo sobre disfrutar del momento presente y celebrar la energía compartida. Las metáforas sobre el baile, donde las instrucciones corporales indican a moverse hacia un lado o al otro, evocan una sensación de complicidad y coordinación entre dos personas que están disfrutando de una conexión especial.

Hay un componente notablemente juguetón e irreverente en esta letra. Frases como “y mañana podemos hacerlo otra vez” sugieren una despreocupación por el futuro y valoran más el disfrute inmediato del momento compartido. La mezcla entre inglés y español también refuerza esa fusión cultural que caracteriza tanto a 3Ball MTY como a Becky G; esto puede interpretarse como un símbolo de unidad mediante la música.

Desde su lanzamiento, "Quiero Bailar" ha sido reconocida no solo por su contagiosa melodía sino también por su capacidad para hacer bailar a cualquier oyente. Esta canción encapsula perfectamente la esencia de unas noches llenas de ritmo donde formar parte del bullicio colectivo puede llevarnos a experiencias memorables. Está claro que tanto 3Ball MTY como Becky G lograron capturar ese espíritu libre y alegre que todos buscamos cuando salimos a divertirnos.

Un dato curioso acerca de la producción es cómo 3Ball MTY desempeñó un papel fundamental en popularizar el género tribal guarachero fuera de México durante esos años, ayudando a lanzar las carreras internacionales no solo del grupo sino también asociándose con artistas emergentes como Becky G en sus primeros días. Su estilo fresco y dinámico les permitió acceder a audiencias amplias.

Finalmente, "Quiero Bailar (All Through the Night)" destaca no solo por ser una mera canción para levantar los ánimos en una fiesta; nos recuerda cómo la música puede fungir como vehículo para liberarnos de nuestra cotidianidad. Invita al oyente no solo a moverse físicamente sino también emocionalmente, celebrando cada instante con pasión mientras bailamos acompañados por aquellos dispuestos a compartir nuestra energía festiva. Esta pieza musical logra condensar momentos efímeros pero intensamente significativos en las relaciones humanas mediadas por ritmos contagiosos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Quiero Bailar (All Through the Night) ft. Becky G

I wanna dance with you all through the night
The music is bumping and no, I don't bite
I see that you're hiding, no need to be shy
Ven para acá porque quiero bailar

A ver, dame tu mano
So, so close, así nos bailamos
Face to face, despacito
Feeling good, gozando el ritmo
Got your hands on hips
Let's salsa, no chips
So hot, don't quit
Can't believe you got me feeling like this
I don't even know your name
So can I call you what's his name?
It's so hot, can you feel the flame?
Damn, this beat is so insane
3Ball, keep it rocking
Who cares if anyone's watching?
Even though the clock tick tocking
Till the morning and we ain't stopping

My body's telling me to move to the left
I see you following my lead
And let me say I'm impressed, yeah
My body's telling me to move to the right
Keep it going, keep it going, we gon' go all night

I wanna dance with you all through the night
The music is bumping and no, I don't bite
I see that you're hiding, no need to be shy
Ven para acá porque quiero bailar

Yeah, déjame decirte baby
The way you move drives me crazy
Got me feeling so amazing
Hang on tight just for your safety
'Cause it's about to get wild
I can tell by the look of your smile
Really digging your style
Let me make the night worth your while
Oh boy, you're right in my lane
Let's carpool, fast lane
Vroom, vroom, no shame
And tomorrow we can do it again
3Ball, keep it bumping
Everybody in the function jumping
My heart is rushing
Let me tell you boy, you got me blushing

My body's telling me to move to the left
I see you following my lead
And let me say I'm impressed, yeah
My body's telling me to move to the right
Keep it going, keep it going, we gon' go all night

I wanna dance with you all through the night
The music is bumping and no, I don't bite
I see that you're hiding, no need to be shy
Ven para acá porque quiero bailar

Traducción de Quiero Bailar (All Through the Night) ft. Becky G

Letra traducida a Español

Quiero bailar contigo toda la noche
La música está a tope y no, no muerdo
Veo que te estás escondiendo, no hay necesidad de ser tímido
Ven aquí porque quiero bailar

A ver, dame tu mano
Tan, tan cerca, así nos bailamos
Cara a cara, despacito
Sintiéndome bien, disfrutando del ritmo
Tienes las manos en las caderas
Vamos a hacer salsa, sin chips
Tan caliente, no te pares
No puedo creer que me hagas sentir así
Ni siquiera sé tu nombre
Puedo llamarte como se llama?
Hace tanto calor, sientes la llama?
Madre mía, este ritmo es una locura
3Ball, sigamos moviéndonos
A quién le importa si alguien está mirando?
Aunque el reloj siga tic-tac,
Hasta la mañana y no paramos

Mi cuerpo me dice que me mueva hacia la izquierda
Te veo siguiendo mi ritmo
Y déjame decirte que estoy impresionada, sí
Mi cuerpo me dice que me mueva hacia la derecha
Sigue así, sigue así, vamos a estar toda la noche

Quiero bailar contigo toda la noche
La música está a tope y no, no muerdo
Veo que te estás escondiendo, no hay necesidad de ser tímido
Ven aquí porque quiero bailar

Sí, déjame decirte cariño
La forma en que te mueves me vuelve loco/a
Me haces sentir increíblemente bien
Agárrate fuerte solo por tu seguridad
Porque esto se va a volver salvaje
Puedo decir por la expresión de tu sonrisa
Realmente me encanta tu estilo
Déjame hacer que esta noche valga la pena para ti
Oh chico/a, estás justo en mi camino
Compartimos coche en el carril rápido
Vroom, vroom, sin vergüenza
Y mañana lo podemos repetir
3Ball, sigamos dándole caña
Todo el mundo en esta fiesta saltando
Mi corazón late con fuerza
Déjame decirte chico/a, me tienes sonrojado/a

Mi cuerpo me dice que me mueva hacia la izquierda
Te veo siguiendo mi ritmo
Y déjame decirte que estoy impresionada/o , sí
Mi cuerpo me dice que me mueva hacia la derecha
Sigue así , sigue así , vamos a estar toda la noche

Quiero bailar contigo toda la noche
La música está a tope y no , no muerdo
Veo que te estás escondiendo , no hay necesidad de ser tímido
Ven aquí porque quiero bailar

Traducción de la letra realizada con IA.