Dice la canción

December child de Cyndi Lauper

album

Merry Christmas...Have A Nice Life

15 de diciembre de 2011

Significado de December child

collapse icon

"December Child" es una emotiva canción de Cyndi Lauper, incluida en su álbum "Merry Christmas... Have A Nice Life", publicado en 2011. El tema se inscribe dentro del género navideño, característica que define gran parte del trabajo de Lauper en esta colección de canciones. En esta obra, la artista combina su estilo distintivo con el espíritu de la festividad, brindando una experiencia musical que resuena tanto emocional como estéticamente.

La letra de "December Child" captura la esencia de un saludo maternal a un hijo recién nacido durante la mágica época navideña. La imagen principal es íntima: una madre acaricia y abraza a su pequeño mientras le desea los buenos augurios del mundo. La repetición del mandato "cierra los ojos" establece un tono suave y tranquilo, sugiriendo un momento de paz y conexión entre madre e hijo. Este deseo de tranquilidad se realza con metáforas celestiales como “que las estrellas sean tu corona” y “que la tierra te guíe”. Estas imágenes evocan una sensación de protección y esperanza, casi como si la madre estuviera infundiendo al niño poderes simbólicos que lo acompañarán a lo largo de su vida.

A través del uso del lenguaje reverente y dulce, Lauper crea un ambiente que trasciende más allá de lo material en el contexto navideño; hace hincapié en el valor emocional y espiritual asociado a la tradición familiar durante estas fechas. También hay una sutil ironía cuando menciona “un pequeño rey en su cama de heno”, aludiendo al nacimiento preeminente en Belén; reconociendo así cómo todos los niños son dignos de amor y sueños grandiosos—sin importar sus circunstancias iniciales.

La historia detrás de la canción podría estar inspirada en las vivencias personales o expectativas sobre la maternidad y el crecimiento familiar durante las festividades invernales. Los elementos tradicionales vinculados a esta época hacen eco no solo del viaje físico hacia la vida adulta, sino también del camino moral y emocional que cada persona debe considerar ya desde sus primeros días.

En cuanto a datos curiosos sobre la grabación, "Merry Christmas... Have A Nice Life" tuvo una recepción positiva por parte del público, destacándose por su enfoque genuino e inclusivo hacia las celebraciones navideñas. Lauper ha sido reconocida no solo por su talento musical sino también por ser defensora de los derechos LGBTQ+, lo cual añade otra capa significativa a sus letras; es posible que algunos oyentes encuentren reflejados aspectos personalizados en temas universales como amor, familia e identidad.

En definitiva, "December Child" puede interpretarse como un himno delicado que celebra el milagro de la vida nueva bajo el manto protector del amor materno. La canción invita a reflexionar sobre los valores familiares esenciales durante momentos significativos mientras evoca memorias nostálgicas que comúnmente surgen alrededor de estas festividades tan atesoradas. Cyndi Lauper logra conmover con sencillez pero con profundidad emocional, dejando al oyente con una sensación cálida ante el recordatorio constante del poder transformador del amor durante uno de los períodos más esperados y celebrados del año.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Close your eyes december child
and dream a while my little son and moon
may the stars be your crown
and may the earth guide you round and round
Snuggle up and let me hold kiss
your baby breath in the dark and cold
on a silent night long ago
another mother held her babe and told him

close your eyes december child
and dream a while my little son and moon
may the stars be your crown
and may the earth guide you round and round
They had come such a long long way
rest your little head on me and i'll tell you of
a little king and his bed of hay
it is remembered every christmas day
Little one, little son
all my life i've wished you welcome

close your eyes december child
and dream a while my little son and moon
may the stars be your crown
and may the earth guide you round and round

Letra traducida a Español

Cierra los ojos, niño de diciembre
y sueña un rato, mi pequeño hijo y luna
que las estrellas sean tu corona
y que la tierra te guíe de aquí para allá
Acurrúcate y déjame sostenerte, besarte
tu aliento de bebé en la oscuridad y el frío
en una noche silenciosa hace mucho tiempo
otra madre sostuvo a su bebé y le dijo

Cierra los ojos, niño de diciembre
y sueña un rato, mi pequeño hijo y luna
que las estrellas sean tu corona
y que la tierra te guíe de aquí para allá
Han venido de tan lejos,
descansa tu cabecita sobre mí y te contaré sobre
un pequeño rey y su cama de heno,
se recuerda cada día de Navidad.
Pequeño, pequeño hijo,
toda mi vida he deseado darte la bienvenida.

Cierra los ojos, niño de diciembre
y sueña un rato, mi pequeño hijo y luna
que las estrellas sean tu corona
y que la tierra te guíe de aquí para allá.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0