Dice la canción

Death tone de Manowar

album

Battle hymns

15 de diciembre de 2011

Significado de Death tone

collapse icon

"Death Tone" es una pieza del grupo estadounidense Manowar, incluida en su álbum "Battle Hymns", lanzado en 1982. Esta canción se inscribe dentro del género del heavy metal, con influencias propias del power metal, un estilo que caracteriza a la banda. Manowar ha sido reconocida por sus poderosas letras y su sonido contundente, lo que las ha consolidado como uno de los referentes del metal verdadero.

En "Death Tone", la letra de la canción aborda temas de libertad y rebeldía, encapsulando el espíritu de aquellos que sienten que no encajan en las normas sociales establecidas. La imagen del motociclista que recorre las carreteras representa la búsqueda de independencia y la escapatoria de una vida convencional. Frases como "ridin' on two wheels" y "sittin' on leather" evocan la cultura biker, simbolizando no solo un medio de transporte, sino también una forma de vida alternativa donde reina el sentido del libre albedrío.

El protagonista parece estar sumido en una lucha interna y social. Se menciona su experiencia en Vietnam y cómo se siente atrapado entre su pasado y el presente infructuoso, marcado por el "trabajo" ofensivo contra el sistema representado por un trabajador social encargado de mantenerlo bajo control. Estas referencias crean una ironía palpable: mientras busca liberarse, es sometido a nuevas cadenas, esta vez metafóricas. La utilización de términos como “death tone” puede interpretarse como un grito desesperado por ser escuchado en medio del ruido constante de una sociedad que ignora su sufrimiento.

La historia detrás de "Death Tone" refleja no solo las dificultades individuales sino también críticas hacia un sistema que descuida a quienes están al margen. El uso repetido de la frase “hear me calling” enfatiza ese deseo urgente por conectarse con alguien o con algo más grande; es un llamado tanto personal como colectivo a romper con las ataduras opresivas que limitan su existencia.

Los datos sobre esta canción revelan otros aspectos interesantes acerca de Manowar y su legado musical. Se cree que la banda fue pionera en establecer elementos épicos y mitológicos dentro del género metalero desde sus inicios, usando a menudo referencias históricas y literarias para enriquecer sus letras. Sin embargo, aunque lanzada hace más de tres décadas, "Death Tone" sigue resonando con esfuerzos contemporáneos por enfatizar temas relacionados con la lucha personal e institucionalización social.

Lo curioso es cómo Manowar ha logrado construir una base fiel de seguidores cuya apreciación trasciende generaciones. Su estilo distintivo e ideales sobre poder y libertad resuenan especialmente en el ámbito metalero donde los fans buscan autenticidad.

En resumen, "Death Tone" actúa como ventana hacia dos mundos: el deseo ardiente por ser libre y el choque inevitable contra estructuras rígidas impuestas por sociedades modernas. A través de imágenes vívidas y simbología poderosa, Manowar plantea preguntas profundas sobre identidad personal frente a expectativas sociales; una dualidad que continúa invitándonos a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas mientras celebramos la música potente que nos inspira a perseguir nuestra voz única en este vasto laberinto humano llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Original lyrics
Ridin' on two wheels
chains hooked on my heels
sittin' on leather
ridin' on steel
Put my shades on
hair blows in the wind
i give some square the finger
now he won't look again, no he won't
Now, you were sittin' home
and i got sent to nam
i went to the big house
you just worked at job
Hear me calling can't you hear my death tone
hear me calling can't you hear my death tone
hear me ride on into the night pull along side
if you're looking for a fight
My social worker's got me on a chain
keeps me out of jail so the paper prints his name
yes it does, and he likes it
Unemployment checks run out next week
it won't be very long 'til i'm back on the streets again

Letra traducida a Español

Letra original
Montando en dos ruedas
cadenas sujetas a mis talones
sentado en cuero
rodando sobre acero
Me pongo las gafas de sol
el viento me despeina el cabello
le enseñé el dedo a un pringao
ahora no volverá a mirar, no, no lo hará
Ahora, tú estabas en casa
y yo fui enviado a Vietnam
fui a la gran casa
tú solo trabajabas en tu curro
Me oyes llamando? No oyes mi voz de muerte?
Me oyes llamando? No oyes mi voz de muerte?
Escucha cómo sigo rodando en la noche, acércate si quieres pelear
El trabajador social me tiene atado con una cadena
me mantiene fuera de la cárcel para que el periódico publique su nombre
sí, es así, y le gusta
Los cheques de desempleo se acabarán la próxima semana
no pasará mucho tiempo hasta que esté de vuelta en las calles otra vez

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0