Hold On de 50 Cent

50 Cent

Animal Ambition

18 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Hold On

"Hold On" es una canción del rapero 50 Cent, incluida en su álbum "Animal Ambition", lanzado el 18 de marzo de 2014. En esta pieza musical, 50 Cent se sumerge en su vida y experiencias pasadas, ofreciendo un relato crudo y sincero sobre sus orígenes en un entorno difícil y cómo ha ascendido a la fama. A través de su estilo característico, mezcla la bravura del rap con una reflexión sobre la lucha y el éxito.

La letra comienza con una escena cotidiana que parece normal para muchos, pero que revela el lado más oscuro de la vida del artista: rodeado de lujos materiales, pero también de un constante recordatorio de su pasado violento. Hay una ironía palpable al proclamar ser rico mientras todavía está vinculado a acciones ilegales y conflictos. Esta dualidad se encuentra en toda la canción, donde describe una existencia llena de excesos al tiempo que enfrenta las tensiones inherentes a ese estilo de vida.

En líneas convolutas, como cuando habla de sus vínculos con la violencia o los traumas que arrastra desde niño, 50 Cent comparte más que simple swagger; desvela el peso emocional que lleva consigo. La metáfora sobre "las matemáticas del día" no solo hace hincapié en las realidades duras del tráfico de drogas, sino que también refleja cómo ha tenido que adaptarse para sobrevivir y sobresalir en un mundo implacable donde las oportunidades son escasas.

El estribillo "We came from nothing, now they saying we straight" encapsula tanto el triunfo como el desafío constante. Aunque ha logrado salir adelante materialmente, hay un sentido subyacente de vigilancia y presión social – “These niggas, they watching every dime we make” – lo cual resuena con muchos artistas que enfrentan las mismas luchas al alcanzar éxito. Así pues, "Hold On" no solo es un himno al empoderamiento personal dentro del contexto urbano; también es un recordatorio claro acerca del precio pagado por tal éxito.

El uso repetido de "Hold on" puede interpretarse como una llamada a la resistencia frente a adversidades tanto externas como internas. En medio del despliegue gleamoso del hip hop; asomándose entre referencias explícitas al crimen y la cultura callejera, hay instantes donde se siente auténtica vulnerabilidad. Este sentido de urgencia queda enfatizado por las elecciones líricas audaces pero repletas de auto-reflexión.

A pesar de las controversias vinculadas a su imagen pública y contenido lírico explícito común en muchos temas hip hop (incluyendo menciones directas a armas y violencia), "Hold On" destaca por su autenticidad emocional y crudo realismo. Más allá del estereotipo general sobre los raperos triunfantes ostentando riqueza exagerada sin ningún toque humano, aquí hay matices complejos; consideraciones sobre lealtades perdidas versus ambiciones renovadas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo encapsula perfectamente la esencia misma del concepto detrás del álbum "Animal Ambition", donde 50 Cent examina su viaje desde sus humildes comienzos hacia su establecimiento como uno icono cultural contemporáneo. La producción robusta acompaña estas letras agudas para crear no solo música divertida para escuchar sino también profunda para analizar.

Así pues, "Hold On" resulta ser más que otra canción dentro del vasto panorama musical; se convierte en un retrato profundo e incisivo no sólo sobre la vida personal de un artista conocido sino sobre las dificultades universales experimentadas por aquellos que buscan salir adelante desde situaciones complejas o adversas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hold On

I woke up this morning, this is insane
Rich as a motherfucker, and ain't much changed
Open my eyes, no suprise, I'm with a different bitch
Different day, different ass, different tits
Strap under my pillow, I don't want the jit
I'm not supposed to do this shit, but I forget
The true principles of life are supply and demand
Guess if you never sold dope it's hard to understand
My man got knowledge of self, at my back God
Find out today's mathematics when that Mac go off
My temper volatile, grew up a violent child
Fuck a boy scout, I air your ass out
Nigga, nice chain, dice game, try your luck
Shoot a couple head cracks, leave wipe you up
I'm a fly nigga, my denim vintage
Gold medal around my neck like I won the Olympics

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

We want that deluxe apartment in the sky with a clear view
Instead we get the D's in the rear view
We learn to play the game how it's supposed to be played
And so you know, you violate, you supposed to be sprayed
It's not a big deal to me, stay calm
I'll shoot the shit out of a nigga, then call it Barrel Bonds
But, if I don't do this shit myself, bet I'll get it done
Shit on my nigga, you shit on me, we of one
Used to do graffiti, now look we major
Don't make me write my name across your face with a razor
Re-Up, new joke, they say this sample the bomb
This shit can take a two and we cut this bitch with a one
Watch the fiends stand in line for the potency
No lactose involved, pure propo leaf
You can sniff that or cook that to my belief
That money coming in like we run the streets

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

This shit go how I said, go when it's time to expand
So say it's over your dead body and that's the plan
You a gangster for real, you ready to ride?
Nigga, you gonna die a bad case of too much pride
Check my DNA, homie I'm a different kind
Hit the speed dial, that quick I'll get ya lined
Won't won't your block, just cop your work from us
Those niggas you call allies can't be trust
That Rollie all gold, I got the Midas touch
Sometimes it's hard as hell not to touch stuff
On the phone I heard 'Ye smacked the shit outta a kid
Now Jimmy got life, gonna smack him again
When it's war, it'll be war to the very end
If they ever say we lose, I start it again
Let's sneak the niggas spray that Semi at your momma crib
With a silencer we couldn't even hear that shit

We came from nothing, now they saying we straight
Nigga, hold up, hold on
Hold on
These niggas, they watching every dime we make
Hold up, hold on
Hold on

Traducción de Hold On

Letra traducida a Español

Me desperté esta mañana, esto es una locura
Rico como un cabrón, y no ha cambiado mucho
Abro los ojos, sin sorpresa, estoy con otra tía
Día diferente, trasero distinto, pechos diferentes
La pistola bajo mi almohada, no quiero problemas
No se supone que haga estas cosas, pero olvido
Los verdaderos principios de la vida son oferta y demanda
Supongo que si nunca has vendido droga es difícil de entender
Mi colega tiene conocimiento de sí mismo, a mi espalda Dios
Descubro las matemáticas de hoy cuando ese Mac empieza a sonar
Mi temperamento es volátil, crecí siendo un niño violento
Que le den a los boy scouts, te vuelo la cabeza
Tío, buena cadena, juego de dados, prueba tu suerte
Disparo un par de cabezazos y limpian tu sangre
Soy un tío elegante, mis vaqueros son vintage
Medalla de oro alrededor de mi cuello como si ganara los Juegos Olímpicos

Venimos de la nada, ahora dicen que estamos bien
Tío, espera, aguanta
Aguanta
Estos tíos nos están vigilando cada céntimo que ganamos
Espera, aguanta
Aguanta

Queremos ese apartamento deluxe en el cielo con una vista clara
En su lugar tenemos a los D's en el retrovisor
Aprendemos a jugar al juego como se supone que se juega
Y así ya sabes, si violates las reglas te tocará recibirlo
No es gran cosa para mí, mantén la calma
Voy a reventar a un tío y luego lo llamo 'Fianza'
Pero si no hago esto yo mismo, apuesto a que lo haré
Si me traicionas a mí te traicionas a ti mismo; somos uno
Solía hacer graffiti y mira ahora somos importantes
No me hagas escribir mi nombre por tu cara con una hoja afilada
Reabastecimiento, nuevo chiste; dicen que esta muestra es la bomba
Esto puede tomar dos y cortamos este rollo con uno
Mira cómo los adictos hacen fila por la potencia
Sin lactosa involucrada; pura hoja pro-pólea
Puedes inhalar eso o cocinarlo para mi creencia
Ese dinero entrando como si mandáramos en las calles

Venimos de la nada; ahora dicen que estamos bien;
Tío espera... aguanta.
Aguanta...
Estos tíos nos están vigilando cada céntimo que ganamos
Espera... aguanta.
Aguanta...

Este rollo va como dije: va cuando es hora de expandirnos.
Así que di que será sobre tu cadáver y ese es el plan.
Eres un gangster real: estás listo para rodar?
Tío vas a morir por tener demasiado orgullo.
Revisa mi ADN; colega soy un tipo diferente.
Pulsa muy rápido el número; en un abrir y cerrar te lo resuelvo.

No voy a querer tu barrio; solo compraré tu trabajo aquí.
Esa gente a la que llamas aliados no se puede confiar.

Ese Rollie todo dorado; tengo el toque Midas.

A veces es muy difícil no tocar cosas.

Por teléfono oí que 'Ye le dio una paliza a un crío.

Ahora Jimmy tiene cadena perpetua: lo van a golpear nuevamente.

Cuando hay guerra será hasta el final.

Si alguna vez dicen que perdemos volveré a comenzar.

Vamos a infiltrarnos: esos tipos disparan en casa de tu madre.

Sorprendentemente ni siquiera podríamos escuchar eso.

Venimos de la nada ahora dice les vamos bien.Dame un break/a wait TE ENCUENTRO!

Traducción de la letra realizada con IA.