Dice la canción

Cold river de A-ha

album

East Of The Sun West Of The Moon

14 de diciembre de 2011

Significado de Cold river

collapse icon

"Cold River" es una de las composiciones de A-ha, un grupo noruego que alcanzó gran popularidad en la década de los 80 y principios de los 90. La canción forma parte del álbum "East of the Sun, West of the Moon", lanzado en 1990. A-ha, conocido por su sonido distintivo que combina pop y synthpop, logró consolidarse como uno de los referentes musicales de su época gracias a su capacidad para mezclar melodías pegajosas con letras poéticas.

La letra de "Cold River" cuenta una historia cargada de emoción y nostalgia. Se inicia con un viaje en automóvil donde el protagonista invita a una chica a unirse a él. Este gesto inicial parece denotar una espontaneidad juvenil, mientras que la interacción posterior —donde ella expresa su deseo de conducir— introduce un matiz más complejo en la relación entre ambos personajes. La ironía se hace evidente cuando el narrador, al principio lleno de confianza y orgullo, se ve arrastrado hacia un viaje que no solo representa una aventura física, sino también emocional.

A medida que avanza la historia, el tono cambia sutilmente; "cold river" simboliza tanto la frialdad emocional como situaciones desafiantes que pueden surgir durante cualquier vínculo humano. El río frío puede interpretarse como momentos difíciles o dolorosos que el protagonista experimenta junto a esta mujer; pierde su orgullo y se enfrenta a desafíos internos mientras navega por su conexión con ella. Este uso del río como metáfora puede sugerir la dificultad de mantener relaciones significativas ante circunstancias adversas.

Los versos finalizan con reflexiones sobre el tiempo ("seemed like years since I’d been warm") y el dinero ("all the money you made"), insinuando preocupaciones más profundas sobre las decisiones pasadas y sus repercusiones. Esta introspección añade una capa adicional al mensaje global: muchas veces detrás de experiencias aparentemente simples hay conflictos internos complejos.

En cuanto a datos curiosos acerca de "Cold River", es notable cómo A-ha utilizó elementos cinematográficos en sus videoclips y actuaciones en vivo, lo cual ayudó a reforzar su imagen artística. Su sonido innovador fue reconocido por muchos críticos musicales, aunque algunas canciones del álbum "East of the Sun, West of the Moon" no alcanzaron el mismo nivel comercial que sus éxitos anteriores como "Take On Me".

La recepción crítica fue variada; aunque algunos elogiaron la evolución musical del grupo y reconocieron “Cold River” como una composición sólida dentro del álbum, otros lamentaron que no capturara completamente la esencia arrolladora de sus primeros trabajos. Esta dualidad muestra cómo A-ha intentaba crecer artísticamente mientras lidiaba con las expectativas del público.

En resumen, más allá de narrar un sencillo paseo en coche, "Cold River” explora las dinámicas intrincadas del amor y las relaciones humanas frente a adversidades emocionales. La combinación de letras honestas con melodías envolventes crea una experiencia profunda e identificable para quien escuche la canción sin prejuicios ni limitaciones temporales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I took a ride in an automobile
pushed my hands out against the wheel
asked a girl if she needed a ride
she said, "sure, babe, but i wanna drive"
hey now, wait awhile
we're going down with a smile
cold river -- she took me down
cold river -- she took my pride
had to stop on account of the storm
seemed like years since i'd been warm
we drove all night till the tires blew
got in the back and did what you do
hey now, wait awhile
we're going down with a smile
cold river -- she took me down
cold river -- she took my pride
on a sunny day
on a sunny day
(she took my pride)
all the money you made
did you need it, babe

Letra traducida a Español

Cogí un aventón en un coche
empujé mis manos contra el volante
le pregunté a una chica si necesitaba un tranvía
ella dijo: "claro, cariño, pero quiero conducir"
oye, espera un momento
vamos hacia abajo con una sonrisa
río frío -- ella me llevó hacia abajo
río frío -- ella se llevó mi orgullo
tuve que parar por culpa de la tormenta
parecía que habían pasado años desde que estuve caliente
condujimos toda la noche hasta que los neumáticos reventaron
me metí en la parte de atrás y hice lo que se hace
oye, espera un momento
vamos hacia abajo con una sonrisa
río frío -- ella me llevó hacia abajo
río frío -- ella se llevó mi orgullo
en un día soleado
en un día soleado
(ella se llevó mi orgullo)
todo el dinero que ganaste
lo necesitabas, cariño?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0