Old School de Abraham Mateo

Abraham Mateo

Are You Ready?

16 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Old School

"Old School" es una atractiva canción del artista español Abraham Mateo, lanzada en su álbum "Are You Ready?". Este tema, que se inscribe dentro del género pop, evoca un sentido de nostalgia por las tradiciones románticas y los modales caballerosos. La letra transmite un mensaje claro: la importancia de tratar a las parejas con respeto y amabilidad.

El significado de la canción gira en torno a una cita idealizada, donde el protagonista se presenta como un caballero moderno que quiere compartir una noche especial. A través de frases como "I'll be a perfect gentleman", Mateo subraya la relevancia de mantener actitudes clásicas en el contexto actual de las citas. Esta ironía resuena a lo largo de la pieza, ya que aunque se reconoce el valor del estilo antiguo en el cortejo, también se envía un mensaje adaptado a la juventud contemporánea.

Las llamados a "boogie disco" sugieren una celebración no solo del romance, sino también de la música y el baile como formas de conexión. Al invitar a su pareja a disfrutar juntos de esta experiencia, Mateo promueve una visión positiva sobre el disfrute compartido y la diversión. El uso repetido del término "Old School" refuerza este deseo por revivir algo clásico en un mundo moderno lleno de distracciones digitales.

En cuanto a datos curiosos sobre "Old School", es interesante señalar que Abraham Mateo ha sido reconocido como uno de los jóvenes talentos más destacados del panorama musical español desde su debut. Además, su capacidad para fusionar diversos estilos musicales ha permitido captar audiencias diversas, posicionándose así favorablemente tanto en España como en Latinoamérica. La recepción crítica ha sido mayormente positiva, destacando su habilidad para crear melodías pegajosas y letras relacionadas con experiencias cotidianas.

La canción no solo refleja la herencia musical disco que trascendió generaciones pasadas, sino que también hace un guiño al presente preocupado por la autenticidad y la sinceridad en las relaciones humanas. En una era dominada por interacciones virtuales breves y distantes, "Old School" emerge como un recordatorio refrescante sobre los fundamentos del respeto y el afecto genuino entre las personas.

A medida que avanza la letra hacia momentos más apelativos donde se anima a otros chicos a ser caballeros ("Don't be a bum, be the best you can"), Mateo amplifica el llamado hacia una cultura donde prevalezcan los buenos modales. Esta dirección persuasiva genera una atmósfera esperanzadora respecto al futuro de las relaciones amorosas.

En resumen, "Old School" no solo evoca ritmos festivos asociados al pasado; también invita a reflexionar sobre cómo esos valores pueden reincorporarse en nuestras vidas actuales. A través de este enfoque nostálgico pero relevantemente actual, Abraham Mateo nos anima a bailar bajo las estrellas con aquellos con quienes deseamos conectar auténticamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Old School

Come on, uh
Hey listen girl I gotta little surprise
For you like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Be ready, 8 pm I'm picking you up
You'll be like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Hold your door open (yes)
Buy your flowers (that's right)
I'll be a perfect gentleman (gentleman, yeeeeah)

'cause I wanna dance with you all night,
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!
And girl don't be shy, you'll be alright
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!

When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight (x2) (yeeeeah)

Hey listen girl I gotta little surprise
For you like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Be ready, 8 pm I'm picking you up
You'll be like uh, ah, baby like uh, ah, baby
Hold your door open (yes)
Buy your flowers (that's right)
I'll be a perfect gentleman

'cause I wanna dance with you all night,
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!
And girl don't be shy, you'll be alright
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!

When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight (x2) (yeeeeah)
When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight, so!

All you lazy boys all around the world
Step it up cuz' you know how to treat em' girls
Don't be a bum, be the best you can
Don't be a bum, be the best you can
Get on lovin' (eeeeh)
Get on lovin' (ooooh)
Don't be a pimp, be a gentleman, be a gentleman

'cause I wanna dance with you all night,
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!
And girl don't be shy, you'll be alright
Let's do that boogie disco,
Come on let's boogie tonight!

When we do it Old School, Old Old School
We do it Old School, tonight (x2)

Traducción de Old School

Letra traducida a Español

Venga, eh
Escucha, chica, tengo una pequeña sorpresa
Para ti, como eh, ah, cariño como eh, ah, cariño
Prepárate, a las 8 te recojo
Estarás como eh, ah, cariño como eh, ah, cariño
Te sostendré la puerta abierta (sí)
Comprar flores (eso es)
Seré un caballero perfecto (caballero, yeeaaah)

'porque quiero bailar contigo toda la noche,
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!
Y chica no seas tímida, estarás bien
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!

Cuando lo hacemos a la antigua, a la antigua antigua
Lo hacemos a la antigua, esta noche (x2) (yeeeaah)

Escucha chica tengo una pequeña sorpresa
Para ti como eh, ah, cariño como eh, ah, cariño
Prepárate, a las 8 te recojo
Estarás como eh, ah, cariño como eh, ah, cariño
Te sostendré la puerta abierta (sí)
Comprar flores (eso es)
Seré un caballero perfecto

'porque quiero bailar contigo toda la noche,
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!
Y chica no seas tímida estarás bien
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!

Cuando lo hacemos a la antigua, a la antigua antigua
Lo hacemos a la antigua esta noche (x2) (yeeeaah)
Cuando lo hacemos a la antigua,a la antigua antigua
Lo hacemos a la antigua esta noche ¡así!

Todas vosotros chicos vagos de todo el mundo
Esfuérzate porque sabes cómo tratar a las chicas
No seas un bobo. da lo mejor de ti
No seas un bobo. da lo mejor de ti
Déjate llevar por el amor (eeeeh)
Déjate llevar por el amor (ooooh)
No seas un chulo. sé un caballero; sé un caballero

'porque quiero bailar contigo toda la noche,
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!
Y chica no seas tímida estarás bien
Hagamos ese boogie disco,
¡Vamos a boogie esta noche!

Cuando lo hacemos a la antigua,a la antigua antiquaz
Lo hacemos àla antiga cette nuit(x2)

Traducción de la letra realizada con IA.