未熟DREAMER (Mijuku DREAMER) de Aqours

いつもそばにいても伝えきれない想いで　こころ迷子になるナミダ忘れてしまおう歌ってみよう　いっしょにね言葉だけじゃ足りないそう言葉すら足りない故に　すれ違って離れてしまったことが悲しかったの　ずっと気になってたわかって欲しいと願うキモチがとまらなくて　きっと傷つけたねそれでもあきらめきれない自分のワガママ　いまは隠さないから力をあわせて 夢の海を泳いで行こうよ今日の海を…！どんな未来かは　誰もまだ知らないでも楽しくなるはずだよみんなとなら　乗りこえられるこれからなんだね　お互いがんばろうよどんな未来かは　誰もまだ知らないでも楽しくしたいホントにみんなとなら　無理したくなる成長したいな　まだまだ未熟DREAMERやっとひとつになれそうな僕たちだから本音ぶつけあうとこから始めようその時見える光があるはずさこのまま一緒に　夢の海を泳いで行こうよ今日の海を…！嵐がきたら　晴れるまで遊ぼう歌えばきっと楽しいはずさひとりじゃない　乗りこえられる不思議なくらい怖くはなくなって嵐がきたら　晴れるまで遊ぼうそれも楽しみだねホントさひとりじゃない　無理しないでよ助けあえばいい　わくわく未熟DREAMERどんな未来かは　誰もまだ知らないでも楽しくなるはずだよみんなとなら　乗りこえられるこれからなんだね　お互いがんばろうよどんな未来かは　誰もまだ知らないでも楽しくしたいホントにみんなとなら　無理したくなる成長したいな　まだまだ未熟DREAMER

Siempre que estoy a tu lado, hay sentimientos que no puedo expresar y me pierdo en mis pensamientos. Olvidemos esas lágrimas y cantemos juntos; no son suficientes las palabras, ni siquiera las palabras son suficientes. Por eso fue triste el habernos cruzado y distanciado. Me ha estado preocupando mucho; mi deseo de que lo entiendas no se detiene, seguramente te he herido. A pesar de todo, no puedo rendirme ante mis caprichos, así que ahora voy a ser sincero. Unámonos para nadar en el mar de los sueños, ¡el mar de hoy! No sabemos cómo será el futuro, pero seguro que va a ser divertido si estamos todos juntos; podemos superarlo. A partir de ahora vamos a esforzarnos mutuamente. Nadie sabe cómo será el futuro, pero realmente quiero que sea divertido, porque sé que con todos quiero esforzarme más. Quiero seguir creciendo, aún soy un DREAMER inmaduro. Ahora que por fin parecemos estar unidos, empecemos expresando nuestros verdaderos sentimientos; debe haber una luz visible en ese momento. Sigamos nadando juntos en el mar de los sueños, ¡el mar de hoy! Si llega una tormenta, juguemos hasta que pase; cantar seguramente será divertido. No estás solo; podemos salir adelante sin miedo alguno. Cuando la tormenta llegue, juguemos hasta que pase; también eso es emocionante, verdad? No estás solo; no te fuerces demasiado. Ayudémonos mutuamente; soy un DREAMER emocionado por crecer. Nadie sabe cómo será el futuro, pero seguro que va a ser divertido si estamos todos juntos; podemos superarlo. A partir de ahora vamos a esforzarnos mutuamente. Nadie sabe cómo será el futuro, pero realmente quiero que sea divertido porque sé que con todos quiero esforzarme más. Quiero seguir creciendo, aún soy un DREAMER inmaduro.