Hip Hop de August Alsina

August Alsina

Hip Hop

3 de abril de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Hip Hop

La canción "Hip Hop" de August Alsina, incluida en su álbum homónimo, ofrece un profundo recorrido a través de las vivencias del artista en los entornos difíciles en los que creció. La letra refleja una combinación de melancolía y esperanza, donde se contrastan las dificultades de la vida criminal con el deseo de superar esas circunstancias. La producción musical encapsula perfectamente el género hip hop y rap al que pertenece, fusionando ritmos contundentes con una narrativa intensa.

En cuanto al significado detrás de la letra, Alsina narra su experiencia personal desde la infancia, mencionando escenas como vehículos clásicos y la influencia de figuras icónicas del hip hop como Biggie Smalls. A lo largo de la canción, hay un fuerte sentido de pertenencia a su comunidad a pesar de los desafíos. Las referencias al “bloque” y a “slanging on the block” evidencian una lucha diaria por salir adelante en medio de un ambiente adverso. Sin embargo, a lo largo del tema se repite un mantra sobre "prayer for better days" (orar por días mejores), resaltando el deseo inquebrantable de mejorar su situación actual.

El uso del término "criminal days" sirve no solo como una descripción física del contexto social, sino también como metáfora sobre las limitaciones impuestas a menudo por circunstancias más amplias. Aquí se puede notar una ironía: mientras que muchos jóvenes se ven atrapados en ese estilo de vida criminal debido a la falta de alternativas, Alsina muestra cómo esa misma realidad puede ser el motor para aspirar a algo más grande.

La canción también aborda la gratitud y la reflexión sobre lo que uno tiene frente a las adversidades. La frase "Mama always said show thanks for what you have" refuerza valores familiares y evidencia cómo estas enseñanzas pueden ayudarle en su camino hacia el éxito. Es un recordatorio poderoso para ser consciente del presente y apreciar incluso los momentos difíciles como parte integral del crecimiento personal.

Además, es significativo cómo Alsina menciona el paso temporal de las cosas materiales: “lotta shit's temporary.” Esta línea abre una conversación sobre la fugacidad del éxito material en contraste con lo realmente valioso en la vida. A medida que se desarrolla la canción, queda claro que aunque existe un anhelo por las riquezas ("want the bread"), hay una conciencia profunda acerca de lo efímero que pueden ser estos logros si no se acompañan con auténtica satisfacción personal.

En términos curiosos, "Hip Hop" forma parte del recorrido artístico de August Alsina, quien ha enfrentado numerosas dificultades personales durante su carrera; este tema resuena genuinamente porque es autobiográfico e introspectivo. Además, conocer estos matices permite conectar aún más con los oyentes que han vivido experiencias similares o sienten empatía hacia sus luchas.

En resumen, "Hip Hop" es mucho más que una simple representación musical; es un reflejo conmovedor y sincero de superación frente a tribulaciones personales y sociales. La letra sirve como testimonio tanto del pasado como esperanza para el futuro dentro del contexto propio de Alsina y su entorno natural. Su resonancia emocional invita a reflexionar sobre las realidades contemporáneas mientras invita al oído atento hacia esas voces frecuentemente marginadas en el paisaje musical mainstream.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hip Hop

I came from drop tops and old school Chevy's
Dope boys rollin' through, shittin' on ya heavy
Fifteens in the trunk beatin' down your block
Only 4 years old when Biggie got shot
I remember playing on the block, hanging on the block
Young niggas slanging on the block, getting off them rocks
Now we livin' better now, Coogi sweater now
Weather still getting colder, we could change the weather now
But I...

Came up in criminal days
Living these criminal ways, what can I say
Hugging the block every day
Grindin' and making a way
And that I pray, for better days
That it don't be the same tomorrow
Now I celebrate my sorrows with this bottle
And say

(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change

Everyday ain’t good but everyday ain’t bad
Mama always said show thanks for what you have
Boy never forget to realize you're blessed
This cold world can rot you if you let it
Now I'm out here tryna get it, really out here tryna get it
Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic
Cause I came from the bottom and the humbleness beginnings
From the youngest nigga grindin' to the youngest nigga wining

(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change

'Fore you die you make your mark and reach new levels
Want the bread, want the diamonds and the bezels
And if these bitches that you want, have several
Just gotta know, lotta shit's temporary
It won't last, no, no, it won't last, no
Meaning it til' here
Next thing you know it's all gone
That's why I been on my grizzy outchea
Long as I grind, better days are near

(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change

Traducción de Hip Hop

Letra traducida a Español

Vine de coches descapotables y Chevys de la vieja escuela
Los chicos duros pasan por aquí, pisoteándote fuerte
Bajos en el maletero retumbando en tu calle
Solo tenía 4 años cuando mataron a Biggie
Recuerdo jugando en la calle, colgado en la esquina
Chicos jóvenes vendiendo en el barrio, deshaciéndose de esas piedras
Ahora vivimos mejor, con suéter Coogi ahora
El clima sigue enfriándose, podríamos cambiar el tiempo ahora
Pero yo...

Crecí en días criminales
Viviendo estas formas criminales, qué puedo decir?
Abrazando la calle cada día
Luchando y abriendo un camino
Y rezo por mejores días
Que mañana no sea igual
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo

(Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh)
Rezo por más y mejores días
(Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh)
Sé que puedo sentir el cambio

No todos los días son buenos pero tampoco son malos
Mamá siempre decía que agradecieras lo que tienes
Chico nunca olvides darte cuenta de que eres afortunado
Este mundo frío puede pudrirte si te dejas llevar
Ahora estoy aquí intentando lograrlo, realmente intentando lograrlo
Siempre supe que lo conseguiría, quizás era tan profético
Porque vine desde abajo y desde humildes comienzos
Desde el chico más joven luchando hasta el más joven triunfando

Creé en días criminales
Viviendo estas formas criminales, qué puedo decir?
Abrazando la calle cada día
Luchando y abriendo un camino
Y rezo por mejores días
Que mañana no sea igual
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo

(Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh)
Rezo por más y mejores días
(Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop, eh, Hip-Hop,
eh)
Sé que puedo sentir el cambio

Antes de morir haces tu marca y alcanzas nuevos niveles
Quiero el dinero , quiero los diamantes y los engastes
Y si las chicas que quieres tienen varias
Solo debes saber que muchas cosas son temporales
No durarán , no , no durarán , no
Lo significa hasta aquí
La próxima cosa que sabes es que todo se ha ido
Por eso he estado trabajando duro por aquí
Mientras trabaje duro , los mejores días están cerca

Creí en días criminales
Viviendo estas formas criminales , qué puedo decir?
Abrazando la calle cada día
Luchando y abriendo un camino
Y rezo por mejores días
Que mañana no sea igual
Ahora celebro mis penas con esta botella
Y digo

(Hip-Hop , eh , Hip-Hop , eh , Hip-Hop , eh , Hip-Hop , eh)
Rezo por más y mejores días
(Hip - Hop ,eh,Hip - Hop ,eh,Hip - Hop,se,Hip - Hop,hola) Sé que puedo sentir el cambio

Traducción de la letra realizada con IA.