Not Far de Austin Mahone

Austin Mahone

Not Far - Single

28 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Not Far

La canción "Not Far" de Austin Mahone, lanzada como parte del sencillo homónimo en 2015, refleja una profunda conexión emocional centrada en la nostalgia y el amor incondicional. La letra expresa un sentimiento de añoranza hacia alguien que ha tenido un impacto significativo en la vida del cantante, posiblemente una figura parental o una persona querida que ha proporcionado apoyo constante y guía.

En términos de significado, la letra es un homenaje a la influencia y el cariño que esta persona ejerció en su vida. A través de sus versos, Mahone describe momentos de vulnerabilidad donde siempre recibió ayuda y aliento. Frases como “cada vez que caigo me levantas” subrayan esta idea de rescate emocional; hay un reconocimiento del papel fundamental que esta persona tuvo en su desarrollo personal. La historia detrás de la letra sugiere una relación cargada dememorabilidad, resaltando no solo los buenos momentos compartidos, sino también el legado emocional que persiste a pesar de la ausencia.

Este sentido de conexión se manifiesta especialmente en los fragmentos donde afirma “aunque no estás aquí conmigo sé que no estás lejos”. Aquí se establece una ironía encantadora: aunque físicamente separados, el vínculo emocional sigue intacto gracias a los recuerdos. Este juego entre presencia y ausencia crea una atmósfera conmovedora que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias similares.

Además, hay un aire casi esperanzador en el lenguaje utilizado; se habla desde una perspectiva positiva lo cual contrasta con el dolor inherente a la pérdida. La capacidad del cantante para sonreír y reconocer que su mundo mejora con esos recuerdos resalta cómo algunas conexiones trascienden incluso las dificultades más duras.

A nivel musical, "Not Far" se sitúa dentro del ámbito R&B y pop, combinando melodías pegajosas con letras emotivas que hacen eco en muchos oyentes jóvenes. La producción apoya esta sensación de intimidad mediante un acompañamiento suave que refuerza el contenido lírico sin tomar protagonismo.

Un dato curioso sobre esta canción es su recepción tanto comercial como crítica; Mahone fue visto como parte de una nueva ola del pop juvenil durante esa época y "Not Far" resonó particularmente bien entre sus seguidores. Su estilo vocal y auténtica entrega han sido puntos destacados por críticos musicales.

El proceso creativo detrás del sencillo también merece mención. Aunque cada artista tiene su propio método para componer, Mahone ha mencionado anteriormente lo importante que es poder canalizar emociones reales en su música; esto resuena claramente en "Not Far". Tal compromiso con compartir vulnerabilidad ayuda a construir puentes emocionales con su audiencia.

En resumen, "Not Far" presenta un mensaje universal sobre el amor y los recuerdos atesorados ante la pérdida. A través de sencillos pero profundos versos, Austin Mahone consigue transmitir sentimientos complejos relacionados con la añoranza mientras celebra las memorias positivas asociadas a alguien realmente especial en su vida. Esto convierte la pieza no solo en música pegajosa sino también en un refugio emocional para quienes navegan por experiencias similares de amor y separación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Not Far

Only if you could see me now
I hope that you’d be proud of me
You told me to keep my feet right on the ground
Even when my head was in the clouds, you loved me
Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling telling me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another time with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far
You’re not far, not far

You picked me up every day right after school
I know that I would always thank to you for everything
You told me that I can always count on you
And even though that I would act a fool you loved me, loved me

Cause every time I fall you pick me up and I feel better
And all the things you told me that are holding me forever
Your smiling telling me I know it
And any time I needed you you’d be right there whenever
I’ll always hold the memories of times we had together
I’m praying like that you still see me
If I could spend another time with you
With you, with you, with you
Then I would tell you everything, you already know
Already know, already know, already know

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far

With never hours in the clock
You put my life together when
No one seems to fall apart
And my heart the same
It sounds like this wouldn’t need you
You always knew just what to say
And now I hope that you can hear me
But I really miss you

I have so many things to say
But I’m sure that you already know that I miss you
Wo-oh
Smile and my world is a better thing
Cause even though you’re not here with me
I know that you’re not far

Traducción de Not Far

Letra traducida a Español

Solo si pudieras verme ahora
Espero que estés orgulloso de mí
Me dijiste que mantuviera los pies en la tierra
Incluso cuando mi cabeza estaba en las nubes, me querías
Porque cada vez que caigo, me levantas y me siento mejor
Y todas las cosas que me dijiste están conmigo para siempre
Tu sonrisa me dice que lo sé
Y cada vez que te necesitaba, estabas ahí, siempre
Siempre recordaré los momentos que compartimos juntos
Rezo para que aún puedas verme
Si pudiera pasar otro rato contigo
Contigo, contigo, contigo
Te lo diría todo, ya lo sabes
Ya lo sabes, ya lo sabes, ya lo sabes

Tengo tantas cosas que decir
Pero estoy seguro de que ya sabes que te echo de menos
Wo-oh
Sonríe y mi mundo se vuelve un lugar mejor
Porque aunque no estés aquí conmigo,
Sé que no estás lejos
No estás lejos, no estás lejos

Me recogías todos los días justo después del colegio
Sé que siempre te agradecería por todo
Me dijiste que siempre podría contar contigo
Y aunque a veces actuara como un tonto, me querías, me querías

Porque cada vez que caigo, me levantas y me siento mejor
Y todas las cosas que me dijiste están conmigo para siempre.
Tu sonrisa me dice que lo sé.
Y cada vez que te necesitaba estabas ahí, siempre.
Siempre recordaré los momentos que compartimos juntos.
Rezo para que aún puedas verme.
Si pudiera pasar otro rato contigo,
Contigo, contigo, contigo.
Te lo diría todo, ya lo sabes.
Ya lo sabes, ya lo sabes, ya lo sabes.

Tengo tantas cosas que decir,
Pero estoy seguro de que ya sabes que te echo de menos.
Wo-oh.
Sonríe y mi mundo se vuelve un lugar mejor,
Porque aunque no estés aquí conmigo,
Sé que no estás lejos.

Sin horas en el reloj,
Arreglaste mi vida cuando
No parecía haber nada bien,
Y mi corazón igual.
Parece serque esto no necesitaría de ti;
Siempre supiste qué decir;
Y ahora espero poder transmitírtelo;
Pero realmente te echo de menos.

Tengo tantas cosas que decir,
Pero estoy seguro de qu...

Traducción de la letra realizada con IA.