Dice la canción

17 de Avril Lavigne

album

Avril Lavigne

26 de abril de 2013

Significado de 17

collapse icon

"17" es una canción de la artista canadiense Avril Lavigne, incluida en su quinto álbum de estudio, que destaca por su estilo pop punk y pop rock. La letra remite a una época de juventud y despreocupación, evocando un sentido nostálgico por los momentos vividos a los diecisiete años. A través de sus versos, la cantante crea un retrato vívido de experiencias adolescentes que abogan por el amor y la libertad en una etapa fundamental de la vida.

Al analizar el significado de la letra, se puede notar que "17" actúa como un viaje a los recuerdos de la juventud. La canción comienza con escenas cotidianas en las que dos jóvenes comparten momentos simples pero significativos: besos en un aparcamiento y paseos furtivos hacia la piscina del vecino. Estas imágenes transmiten una mezcla de ternura y rebeldía propia de esa edad; hay un sentido palpable de descubrimiento tanto emocional como físico que se manifiesta a lo largo del tema. En esencia, Lavigne captura lo efímero y las sensaciones intensas que surgen durante la adolescencia.

La repetición del número "17" actúa como un mantra, enfatizando no solo el año en sí, sino todo lo que representa: la libertad sin restricciones, el amor sincero y el deseo desmedido. A pocos versos más adelante, Lavigne menciona cómo esos días son «tiempos lejanos», reflejando una inevitable nostalgia por una época despreocupada. Este contraste entre el pasado vibrante y el presente puede resonar emocionalmente con muchos oyentes que han experimentado similitudes en sus propias vidas.

Los elementos narrativos también tocan temas como la audacia juvenil: "robar cervezas", "pasar luces rojas", actividades propias de aquellos años donde las normas parecen insignificantes ante el deseo de vivir intensamente. Pero detrás del impulso existe una profundidad emocional; esos actos inofensivos no son solo travesuras juveniles, sino símbolos de conexión genuina entre dos personas que simplemente quieren experimentar todo lo que ofrece su entorno.

Uno de los datos curiosos sobre "17" es cómo esta pieza encapsula plenamente el ethos rebelde característico del estilo musical de Avril Lavigne desde sus inicios. A pesar del paso del tiempo desde su primera aparición en escena a principios de los 2000s con canciones icónicas como "Complicated", sigue siendo capaz fácilmente conectar con su audiencia joven gracias a la sinceridad evidente en sus letras y su forma única de contar historias.

En conclusión, "17" se erige como un emotivo tributo a las memorias adolescentes llenas de amor e irracionalidad propia del momento. La canción invita al oyente a mirar atrás con cariño al recordar esos tiempos donde cada pequeño detalle pareciera tener un significado inmenso y donde simplemente ser joven era suficiente para ser feliz. Con ese aire nostálgico pero cargado también con una sensación arrepentida por aquellos días perdidos, Avril Lavigne consigue trasladar emociones complejas acerca del crecimiento personal e introduce magistralmente historias cotidianas cargadas con simbolismos universales sobre el amor y la libertad juvenil.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
17

He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbor's swimming pool
Yeah, he taught me how to break the rules
17

Hey, those days are long gone
And when I hear this song it takes me back

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be
17

Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
My favorite place was sitting in his car
17

We laid a blanket on the roof top
That time I knew I wouldn't make him stop
The nights were cold but we kept 'em hot
17

Hey, those days are long gone
And when I hear this song it takes me back

We were on top of the world,
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
We were living our dream
It was you and me
And we were 17

Oh, oh, oh, oh...
17
17

I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If I could only just go back in time,
17

We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
We were living our dream
It was you and me
And we were 17

17
17
17

Letra traducida a Español

Él trabajaba en la tienda de discos
Yo lo besaba en el aparcamiento
Sabor a cigarrillos y refrescos
17

Él me decía que era hermosa
Colándonos en la piscina del vecino
Sí, él me enseñó a romper las reglas
17

Eh, esos días ya pasaron
Y cuando escucho esta canción, me transporta de vuelta

Estábamos en la cima del mundo,
Cuando yo era tu chica
Vivíamos de manera salvaje y libre
Haciendo tonterías por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor
Así es como debería ser
17

Robando cervezas del parque de casas móviles
Encendiendo mechero solo para combatir la oscuridad
Mi lugar favorito era sentarme en su coche
17

Pusimos una manta en el tejado
En ese momento sabía que no iba a hacerle parar
Las noches eran frías pero las manteníamos calientes
17

Eh, esos días ya pasaron
Y cuando escucho esta canción, me transporta de vuelta

Estábamos en la cima del mundo,
Cuando yo era tu chica
Vivíamos de manera salvaje y libre
Haciendo tonterías por diversión
Todo lo que necesitábamos era amor.
Así es como debería ser

Corríamos semáforos en rojo,
Estuvimos toda la noche afuera,
No nos importaba nada,
Vivíamos nuestro sueño,
Éramos tú y yo,
Y teníamos 17 años.

Oh, oh, oh, oh...
17
17

Recuerdo cómo se sentía,
Solo un tipo de vida de pueblo pequeño.
Si tan solo pudiera volver atrás en el tiempo,
17

Estábamos en la cima del mundo,
Cuando yo era tu chica.
Vivíamos de manera salvaje y libre.
Haciendo tonterías por diversión.
Todo lo que necesitábamos era amor.
Así es como debería ser.

Corríamos semáforos en rojo,
Estuvimos toda la noche afuera.
No nos importaba nada.
Vivíamos nuestro sueño.
Éramos tú y yo,
Y teníamos 17 años.

17
17
17

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0