Here’s To Never Growing Up de Avril Lavigne: Letra, traducción y significado

Significado de Here’s To Never Growing Up

"Here’s To Never Growing Up" es una de las canciones más emblemáticas de la artista canadiense Avril Lavigne, lanzada como el primer sencillo de su quinto álbum homónimo el 9 de abril de 2013. La canción está impregnada del estilo característico de Lavigne, fusionando elementos del pop punk y el pop rock con un mensaje que resuena fuertemente entre sus seguidores. La letra fue coescrita por Lavigne junto con David Hodges y Chad Kroeger, lo que añade un matiz especial considerando la relación personal que Lavigne tiene con Kroeger.

Desde el inicio, la letra evoca una nostalgia juvenil y un deseo de permanecer en la eterna juventud. El uso de imágenes cotidianas como cantar Radiohead a todo pulmón o salir con amigos encapsula esa sensación desenfrenada propia de los años adolescentes. Estas referencias no solo reflejan momentos compartidos entre amigos, sino también capturan el espíritu despreocupado que muchos sienten en esa etapa vital. A través de frases recurrentes como "here’s to never growing up", se establece un mantra celebratorio al mismo tiempo que desafiante ante las expectativas sociales sobre la madurez.

A nivel emocional, la canción juega con la contradicción entre crecer y mantenerse fiel a uno mismo. A pesar de las presiones externas para "crecer", Lavigne y sus compañeros se rebelan contra esta norma social, proclamando su derecho a vivir intensamente cada momento. Esta ironía es palpable; aunque existe un respeto implícito hacia los ciclos naturales del crecimiento personal, hay un fuerte rechazo a conformarse con lo que "se espera". Así, el coro no solo celebra el acto de vivir en el presente sino también aborda la resistencia a perder la esencia juvenil.

La estructura repetitiva del verso y coro permite que este mensaje resuene profundamente entre quienes escuchan. Las sencillas pero efectivas composiciones líricas invitan al oyente a recordar sus propias experiencias jóvenes, lo cual puede ser refrescante en un mundo donde suele prioritizarse el crecimiento profesional y personal sobre disfrutar del momento presente.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue recibida comercialmente; debutó en listas musicales alcanzando posiciones notables en varios países y mantuvo su relevancia durante meses después de su lanzamiento. Esto subraya no solo la conexión emocional que genera entre los oyentes sino también cómo Avil Lavigne logró mantener su estilo distintivo constantemente relevante en una industria musical cambiante.

En conclusión, "Here’s To Never Growing Up" es más que una mera celebración del paso del tiempo; es una declaración valiente sobre elegir cómo experimentar esa travesía vital. Con una melodía pegajosa acompañada por letras evocativas y emotivas, Avril Lavigne logra capturar tanto la esencia rebelde como nostálgica inherente a ser joven. De esta forma, además de hacer música pegajosa para bailar, nos lleva a reflexionar sobre nuestras propias elecciones frente al inevitable paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Here’s To Never Growing Up

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing “here’s to never growing up”

Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past 10′clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change

Stay
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing “here’s to never growing up”
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like yeah, whatever, we’re still living like that
When the sun goes down, we’ll be raising our cups
Singing “here’s to never growing up”
Oh-oh (Here’s to never growing up)
Oh-oh (Here’s to never growing up)

We live like rockstars
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change
They say just grow up
But they don’t know us
We don’t give a f–k
And we’re never gonna change

Stay
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing “here’s to never growing up”
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like yeah, whatever, we’re still living like that
When the sun goes down, we’ll be raising our cups
Singing “here’s to never growing up”
Oh-oh (Here’s to never growing up)
Oh-oh (Here’s to never growing up)

Stay
Won’t you stay forever
Stay
If you stay forever
Hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing “here’s to never growing up”
We’ll be running down the street yelling “kiss my ass”
I’m like yeah, whatever, we’re still living like that
When the sun goes down, we’ll be raising our cups
Singing “here’s to never growing up”
Oh-oh (Here’s to never growing up)
Oh-oh (Here’s to never growing up)
(Raise your glass and say!)
Oh-oh (Here’s to never growing up)
(And we’re never growing up)
Oh-oh (Here’s to never growing up)

Traducción de Here’s To Never Growing Up

Letra traducida a Español

Cantando Radiohead a gritos
Con el boom box sonando mientras nos enamoramos
Teniendo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Cantando "brindemos por nunca crecer"

Llamamos a todos nuestros amigos
Vamos a darlo todo este fin de semana
Sin ningún motivo en particular
No creo que jamás cambiemos
Te encuentro en el lugar acordado
A las diez y media
Nunca paramos
Y nunca vamos a cambiar

Quédate
No quieres quedarte para siempre?
Quédate
Si te quedas para siempre
Oye
Podemos permanecer jóvenes para siempre

Cantando Radiohead a gritos
Con el boom box sonando mientras nos enamoramos
Teniendo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Cantando "brindemos por nunca crecer"
Estaremos corriendo por la calle gritando "bésame el culo"
Yo como, sí, lo que sea, seguimos viviendo así
Cuando se pone el sol, levantaremos nuestras copas
Cantando "brindemos por nunca crecer"
Oh-oh (Brindemos por nunca crecer)
Oh-oh (Brindemos por nunca crecer)

Vivimos como rockstars
Bailamos en cada bar
Así somos nosotros
No creo que jamás cambiemos
Dicen que solo hay que crecer,
Pero no nos conocen.
Nos importa un comino,
Y nunca vamos a cambiar.

Quédate
No quieres quedarte para siempre?
Quédate
Si te quedas para siempre
Oye
Podemos permanecer jóvenes para siempre

Cantando Radiohead a gritos
Con el boom box sonando mientras nos enamoramos
Teniendo una botella de lo que sea, pero nos está emborrachando
Cantando "brindemos por nunca crecer"
Estaremos corriendo por la calle gritando "bésame el culo"
Yo como, sí, lo que sea, seguimos viviendo así
Cuando se pone el sol, levantaremos nuestras copas
Cantando "brindemos por nunca crecer"
Oh-oh (Brindemos por nunca crecer)
Oh-oh (Brindemos por nunca crecer)

Quédate
No quieres quedarte para siempre?
Quédate
Si te quedas para siempre. #

.

Cantándote cómo hacer mejor tu vida:

()
(Aquí estás testigos de la realidad)
Ho-Ho WE''RE NEVER GONNA GROW UP

.

Traducción de la letra realizada con IA.