Dice la canción

Rock N Roll de Avril Lavigne

album

Avril Lavigne

21 de agosto de 2013

Significado de Rock N Roll

collapse icon

"Rock N Roll" es una explosiva canción de Avril Lavigne que fue lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum, titulado simplemente "Avril Lavigne". En esta pieza, la artista canadiense retoma elementos característicos del rock y el pop rock para transmitir un mensaje de autenticidad y rebeldía. La letra está impregnada de un sentido de despreocupación hacia las normas sociales y una celebración del individualismo.

Desde las primeras líneas, la cantante se manifiesta en contra de las expectativas impuestas por la sociedad. Al salir al escenario con el mensaje "Let 'em know that we’re still rock n roll", establece un tono desafiante, reivindicando su pertenencia a un estilo de vida que rechaza lo convencional. Aquí, el término “rock n roll” no solo señala un género musical; actúa como símbolo cultural que representa libertad y autenticidad.

A medida que avanza la letra, Lavigne muestra su desprecio por la superficialidad. Frases como "I don’t care about my makeup" evocan una imagen genuina y despreocupada, contrastando con los cánones establecidos de belleza y presentación. Su afirmación sobre disfrutar más con jeans rasgados que con un estereotipo pulido refleja una preferencia por lo auténtico sobre lo artificial. Este rechazo a ser encasillada en un conjunto determinado continúa cuando proclama ser "la madre f-cking princesa", lo cual refuerza su identidad fuerte e irreverente.

Una parte significativa del mensaje es también la conexión íntima que establece con otro: “When it’s you and me / We don’t need no one to tell us who to be”. Esta línea resuena profundamente al señalar cómo el verdadero amor puede proporcionar libertad personal. Es aquí donde emerge una dualidad: aunque la canción celebra el individualismo declarado frente a las presiones externas, también aboga por la importancia de relaciones sinceras que permiten expresar nuestra verdadera esencia.

Al mirar más allá del manifiesto provocador, surgen matices emocionales en las letras. Hay un anhelo implícito por escapar juntos “de esta”, sugiriendo quizás desafíos subyacentes en su vida personal o deseos de evasión ante situaciones adversas. Sin embargo, ese deseo está contrarrestado por una postura optimista donde todo se siente posible gracias a esa conexión especial.

En cuanto a datos curiosos sobre “Rock N Roll”, cabe destacar que esta canción fue recibida positivamente tanto por críticos como por fans, quienes valoraron su regreso al sonido más crudo y directo que había caracterizado sus primeros trabajos. La producción presenta guitarras potentes y melodías pegajosas típicas del pop rock, creando un ambiente festivo propicio para conectar emocionalmente con quienes sienten incertidumbre ante los cambios radicales en sus vidas.

Además, este tema marcó una clara declaración dentro del contexto artístico de Lavigne, posicionándose como un grito generacional propio para aquellos que se sienten fuera de lugar o "misfit". Y aunque ha pasado tiempo desde su lanzamiento en 2013, sigue siendo relevante para muchas personas jóvenes en búsqueda de autoafirmación.

Así pues, "Rock N Roll" encapsula no sólo el espíritu rebelde típico del género musical al que pertenece sino también profundos anhelos humanos relacionados con la identidad personal y la libertad afectiva. A través de su letra vibrante y sincera llena de energía juvenil, Avril Lavigne logra conectar con una audiencia amplia mientras desafía las convenciones sociales establecidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let em know that we’re still Rock n Roll

I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up
Don’t know how to keep my mouth shut
You say so what (what)

I don’ t care if I’m misfit
I like it better than the hipster of all shit
I am the mother f-cking princess
You still love me

Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am
On the phone
You know how it really goes
Some some way
We’ll be getting out of this
Time one day
You’re the only that I
Want with me
You know how the story goes

When it’s you and me
We don’t need no one to tell us who to be
We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey

Don’t get a bad attitude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say me too (yeah)
Don’t care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation

Letra traducida a Español

Déjales saber que seguimos siendo Rock n Roll

No me importa mi maquillaje
Me gusta más con mis vaqueros desgastados
No sé cómo mantener la boca cerrada
Dices, y qué? (qué?)

No me importa si soy un inadaptado
Me gusta más que el típico hipster de turno
Soy la maldita princesa
Aún me amas

De alguna manera
Es un poco diferente cuando
Estoy contigo
Sabes lo que realmente soy
Por teléfono
Sabes cómo van realmente las cosas
De alguna manera
Lograremos salir de esto
En algún momento del tiempo
Eres la única que yo
Quiero conmigo
Sabes cómo sigue la historia

Cuando somos tú y yo
No necesitamos a nadie que nos diga quién ser
Seguiremos subiendo el volumen de la radio
Bueno, somos tú y yo
Simplemente levantamos un dedo corazón al cielo
Déjales saber que seguimos siendo rock ‘n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey hey hey

No adoptes una actitud negativa, colega
Nunca voy a cubrir ese tatuaje
Puede que tenga algunos problemas
Dices yo también (sí)
No me importa la reputación
Debo estar viviendo en la generación equivocada
Esta es tu invitación

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0