Dice la canción

Everyone de Backstreet Boys

album

Black & Blue

10 de diciembre de 2011

Significado de Everyone

collapse icon

"Everyone" es una emotiva canción de los Backstreet Boys, que forma parte de su álbum "Black & Blue", lanzado en 2000. Esta balada pop R&B destaca por su mensaje de unidad y agradecimiento hacia los fans, convirtiéndose en un himno inspirador para muchos.

La letra de "Everyone" explora el concepto de pertenencia y reconocimiento. Desde las primeras líneas, se establece un tono reflexivo sobre la perseverancia y la conexión entre el grupo y sus seguidores. Frases como "We've been through days of thunder" sugieren que han enfrentado desafíos juntos, estableciendo una relación de complicidad. La referencia a “la gente que dice que no pertenecen” puede interpretarse como una alusión a quienes critican el éxito del grupo y sienten que ciertos aspectos del fandom son excluyentes.

El coro repetitivo bajo la frase "This one goes out to you" refuerza la idea de dedicación y aprecio hacia sus oyentes. Aquí se observa un intento explícito de los Backstreet Boys por mostrar gratitud; no son solo ellos quienes brillan, sino también aquellos que han estado allí desde el comienzo. Al mencionar "We've been inside the circus", se hace un paralelo entre la industria musical — a veces caótica y deslumbrante— con un espectáculo circense en el que todos aun siendo diferentes deben desempeñar sus roles.

Una interesante interpretación emocional sucede cuando se habla sobre “tomar el placer con el dolor”. Esto sugiere que hay momentos gratificantes en medio de las dificultades, algo común en muchas trayectorias artísticas. Aunque enfrentan altibajos, promulgan una visión optimista: lo importante es mantenerse unidos y fieles a ellos mismos sin importar las circunstancias.

Los Backstreet Boys apelan también al sentimiento colectivo en varias partes de la letra, resaltando la levedad del ser ante desafíos extenuantes. La exaltación emocional está diseñada para levantar los ánimos del público: “Now we're minutes away / Till it's time to play”, introduciendo así una sensación casi festiva antes del gran momento. A través del ritmo pop característico que les define, logran convertir estos sentimientos complejos en algo celebratorio.

Curiosamente, "Everyone" ha sido percibida como un reconocimiento directo a la dedicación inquebrantable del fandom hacia los Backstreet Boys durante años. En distintas entrevistas, los miembros han señalado cómo esta canción representa no solo su viaje musical sino también su crecimiento personal frente a las adversidades compartidas con sus seguidores.

" Everyone wish they had showed us what you've done ” subraya una ironía sutil acerca de agradecer a otros por momentos climáticos sin cadeaux visibles; quizás refleja cómo tomando riesgos creativos muchas veces se llega lejos gracias al apoyo ajeno.

Por último, cabe destacar cómo esta canción encapsula perfectamente lo vivido por el grupo desde finales de los años 90 hasta principios de 2000, época dorada donde establecieron vínculos emocionales profundos con sus fanáticos aun más allá del escenario. Su habilidad para articular estas emociones en letras fácilmente accesibles demuestra no solo su maestría artística sino también su compromiso continuo con aquellos que creen en ellos; creando así una identidad colectiva insustituible entre artistas y seguidores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We've been through days of thunder
Some people say they don't belong
They try to put us under
But can we stand together and a million strong?

Let's get on with the show (Let's get started)
Turn the lights down low (Turn the lights down low)
You were there from the start (You were there)
We know who you are
and this one goes out to you

Everyone, everyone, everyone
Said this one goes out to you
Everyone, wish they had showed us what you done
and this one goes out to you.

We've been inside the circus
We take the pleasure with the pain
I guess there's something about us
Whatever comes around we'll always stay the same
Oh yeah
Let's get on with the show (Oh Let's get started)
Turn the lights down low (Turn the lights down low)
You were there from the start (You were there)
We know who you are
We know, who you are!

Everyone, everyone, everyone
Said this one goes out to you
Everyone, wish they had showed us what you done
and this one goes out to you.

Now we're minutes away
Till it's time to play
Our heart beats are rising
they're letting you in
Time for the show to begin

We, wish they had showed us what you done
this one goes out to you you you
You make us feel like we've just begun
And this one goes out to you

Everyone, everyone, everyone
Said this one goes out to
Everyone, wish they had showed us what you done
and this one goes out to you.

Everyone, everyone, everyone (yeah)
Said this one goes out to
Everyone, wish they had showed us what you done
and this one goes out to you

Letra traducida a Español

Hemos pasado por días de tormenta
Algunas personas dicen que no pertenecen
Intentan ponernos debajo
Pero podemos estar juntos y ser un millón de fuertes?

Sigamos con el espectáculo (Vamos a empezar)
Baja las luces (Baja las luces)
Estuviste allí desde el principio (Estuviste allí)
Sabemos quién eres
y este va para ti

Todos, todos, todos
Dijeron que este va para ti
Todos desearían habernos mostrado lo que hiciste
y este va para ti.

Hemos estado dentro del circo
Tomamos el placer con el dolor
Supongo que hay algo en nosotros
Lo que venga nos mantendrá siempre igual
Oh sí
Sigamos con el espectáculo (Oh vamos a empezar)
Baja las luces (Baja las luces)
Estuviste allí desde el principio (Estuviste allí)
Sabemos quién eres
¡Sabemos quién eres!

Todos, todos, todos
Dijeron que este va para ti
Todos desearían habernos mostrado lo que hiciste
y este va para ti.

Ahora estamos a minutos de distancia
Hasta que sea hora de jugar
Nuestros corazones laten más rápido
te están dejando entrar
Es hora de que comience el espectáculo

Nosotros deseamos que nos hubieran mostrado lo que hiciste
este va para ti, tú, tú
Nos haces sentir como si acabáramos de empezar
Y este va para ti

Todos, todos, todos
Dijeron que este va para
Todos desearían habernos mostrado lo que hiciste
y este va para ti.

Todos, todos, todos (sí)
Dijeron que este va para
Todos desearían habernos mostrado lo que hiciste
y este va para ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0