August day song (Traducida a Español) de Bebel Gilberto

Traté de contar,
traté de cantar,
Solo he intentado el "La la la ia"

Traté de jugar,
también de bailar,
así, solo para dejar,
solo quiero darte
si dices, solo si dices "La la la ia"
solo quiero estar con el,
solo con su "La la la ia"

Al igual que esta tormenta,
esta canción de un día de agosto.
Yo sueño con lugares muy alejados.

Escuchando la lluvia,
aquí, en un brillo gris,
estoy sola, distraída,
mismo tono,
mismo sonido,
tan bueno, tan bueno

Al igual que esta tormenta,
esta canción de un día de agosto.
Yo sueño con lugares muy alejados.

Escuchando la lluvia,
una gota cae aquí, en mi pie.
Estoy sola, tan distraída.
No voy a llorar
recordando
su mirada eterna

Me gusta cantar,
y hacer estas cosas,
solo contigo, para variar.
Oigo tu voz,
yo elijo cantar contigo
solo por el "La la la ia"

Mismo sonido,
tan bueno, tan bueno

Mismo sonido,
tan bueno, tan bueno