Embrace de Bee Gees

Bee gees

Mythology

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Embrace

"Embrace" de los Bee Gees es una pieza musical que, aunque podría no ser uno de sus éxitos masivo conocido, encapsula el estilo distintivo del grupo y su capacidad para expresar emociones profundas mediante la música. Forma parte del álbum "Mythology", una recopilación que rinde homenaje a la trayectoria de los hermanos Gibb. La canción refleja tanto las influencias disco y pop típicas de los años 70 como el toque melódico y lírico que caracteriza a los Bee Gees.

La letra de "Embrace" habla del anhelo y la lucha emocional en relaciones complejas. La repetición de frases como "no sé" enfatiza un sentido de incertidumbre y confusión, mientras se lidia con la distancia emocional en una relación. Este sentimiento se intensifica con imágenes evocadoras como "cuando cae la noche" o "bajo la luz de la calle", creando un ambiente melancólico donde resuena el deseo de conexión. A través de estas metáforas, el oyente puede sentir esa soledad del protagonista que anhela el abrazo, símbolo potente no solo del amor romántico sino también del apoyo y comprensión mutua.

El uso recurrente de términos como "vivir vidas separadas" añade una capa adicional al significado; sugiere una aceptación dolorosa sobre la necesidad de separación por diversas razones, quizás sociales o personales. La angustia presente en estos versos permite conectar con ese sentimiento tan humano cuando nos enfrentamos a relaciones que se han transformado y deben adaptarse a nuevas realidades.

A lo largo de la canción, hay también un hilo esperanzador: menciones sobre fe en el otro y posibles reencuentros indicando que, a pesar de las dificultades actuales, ellos aún pueden ser amigos y apoyarse mutuamente. Esto rompe un poco con el tono pesimista inicial al insinuar que hay lugar para el crecimiento incluso en las circunstancias más complicadas.

Un aspecto curioso sobre "Embrace" es cómo incorpora elementos recurrentes en las composiciones de los Bee Gees: emociones profundas mezcladas con melodías pegajosas que invitan a reflexionar mientras se disfrutan. Muchos críticos han señalado esta habilidad especial para capturar matices emocionales que van más allá del mero entretenimiento.

La producción musical sigue estando muy alineada con lo característico del trío; armonías vocales envolventes acompañan ritmos cautivadores destilando esa esencia disco-pop propia. En definitiva, esta combinación hace que cada escucha revele nuevos matices tanto sonoros como líricos.

Para concluir, "Embrace" sirve como prueba viviente del impacto perdurable que los Bee Gees han tenido en la historia musical a través de sus letras profundamente resonantes y melodías memorables. Aunque encierra dolor e incertidumbre, también plantea preguntas sobre lo que significa realmente amar mientras se navega por las dificultades inherentes a cualquier relación humana. Esta dualidad entre amor y tristeza es un tema universal que hace eco con fuerza entre muchos oyentes, lo cual es sin duda uno de los sellos distintivos del legado artístico dejado por este icónico grupo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Embrace

I don't know what you want, i don't hear what you said.
truth behind the lies.
'cause i can't see what's in your head.
and spread your wings and fly, out in a brave new world.
let this be my prayer, to keep you safe when i'm not there.
Can we love and live apart?
i don't know, no, i don't know.
how can we divide the heart?
i don't know, no, i don't know.
And when the night falls, and when the sky falls,
i long for your embrace.
and in the cold night, under the street light,
i long for your embrace.
Living separate lives, i have faith in you, away from you (i have faith).
like a lonely child, i will hang on every word.
embrace.
Through the mists of time, lovers can be friends.
the power of the human heart.
the secrets in the souls of men.
all my blessings in disguise.
i don't know, no, i don't know.
reunited we will rise.
i don't know, no, i don't know.
And when the night falls, and when the sky falls,
i long for your embrace.
and in the cold night, under the street light,
i long for your embrace.
Living separate lives, i have faith in you, away from you (i have faith).
like a lonely child, i will hang on every word.
And when the night falls, and when the sky falls,
i long for your embrace.
another daybreak, another heartache,
i long for your embrace.
Living separate lives,
away from you.
embrace, embrace.
the lonely, lonely life.
lonely days and nights (away from you).
we can live our life
(embrace, embrace)
with our separate lives.
embrace, embrace.
the lonely, lonely lives.
lonely days and nights.
i will never send away.
embrace, embrace.
the lonely, lonely lives.
embrace the child inside
the lonely, lonely lives.

Traducción de Embrace

Letra traducida a Español

No sé lo que quieres, no oigo lo que has dicho.
la verdad detrás de las mentiras.
porque no puedo ver qué hay en tu cabeza.
y extiende tus alas y vuela, hacia un valiente mundo nuevo.
que esta sea mi oración, para mantenerte a salvo cuando no esté allí.
Podemos amar y vivir separados?
no lo sé, no, no lo sé.
Cómo podemos dividir el corazón?
no lo sé, no, no lo sé.
Y cuando caiga la noche, y cuando caiga el cielo,
anhelo tu abrazo.
y en la fría noche, bajo la luz de la calle,
anhelo tu abrazo.
Viviendo vidas separadas, tengo fe en ti, lejos de ti (tengo fe).
como un niño solitario, me aferaré a cada palabra.
abrazo.
A través de las brumas del tiempo, los amantes pueden ser amigos.
el poder del corazón humano.
los secretos en las almas de los hombres.
todas mis bendiciones disfrazadas.
no lo sé, no, no lo sé.
reunidos nos levantaremos.
no lo sé, no, no lo sé.
Y cuando caiga la noche, y cuando caiga el cielo,
anhelo tu abrazo.
y en la fría noche, bajo la luz de la calle,
anhelo tu abrazo.
Viviendo vidas separadas, tengo fe en ti, lejos de ti (tengo fe).
como un niño solitario me aferro a cada palabra.
Y cuando caiga la noche y cuando caiga el cielo,
anhelo tu abrazo.
otro amanecer, otro dolor de corazón,
anhelo tu abrazo.
Viviendo vidas separadas,
lejos de ti.
abrazo, abrazo.
la vida solitaria y melancólica.
días y noches solitarias (lejos de ti).
podemos vivir nuestra vida
(abrazo, abrazo)
con nuestras vidas separadas.
abrazo , abrazo.
las vidas solitarias , solitarias . días y noches solitarias . nunca te enviaré lejos . abrazo , abrazo . las vidas solitarias , solitarias . abraza al niño que llevas dentro
las vidas solitarias , solitarias.