At this moment de Billy Vera & The Beaters

Billy vera & the beaters

Al yankee orchestra: al yankee conducting in the stan kenton styel

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de At this moment

La canción "At This Moment", interpretada por Billy Vera & The Beaters, es un tema conmovedor que encapsula el dolor y la vulnerabilidad en una relación amorosa que se desmorona. Aunque muchas versiones y grabaciones pueden tener diferentes contextos, esta versión se asocia notablemente con los años 80 y destaca dentro del género de baladas románticas.

La letra de la canción presenta a un narrador que enfrenta una situación desgarradora: su pareja está delante de él, compartiendo la difícil noticia de que ya no lo ama. Esta revelación provoca una serie de preguntas retóricas que muestran el nivel profundo de tristeza y confusión que siente el protagonista. Las líneas sugieren un amor incondicional, donde el narrador expresa su deseo de nunca hacer daño a su amante, incluso cuando recibe una herida emocional profunda. Este contraste entre el dolor causado por la separación y el cariño sincero resuena con aquellos que han experimentado amores perdidos.

El hecho de que la canción utilice preguntas como "Qué pensabas que haría en este momento?" demuestra no solo la incredulidad del narrador ante lo sucedido, sino también su deseo sinceramente humano de entender las emociones involucradas en esta situación. Hay una ironía latente en el tono; a pesar del sufrimiento evidente, hay un compromiso inquebrantable hacia la otra persona. El narrador se niega a optar por la ira o el resentimiento, probando así cuán profundamente se ha enamorado realmente. Esta elección revela una fortaleza emocional rara vez vista en canciones sobre rupturas.

A nivel sonoro, "At This Moment" resalta la emotividad característica del estilo del artista, combinando elementos clásicos con una producción suave y melódica que encarna perfectamente el espíritu nostálgico de los años 80. La música sirve como un vehículo para transmitir las heridas emocionales descritas en la letra; cada acorde complementa esa sensación urgente del deseo por recuperar lo perdido.

Un dato curioso sobre esta canción es su revitalización en popularidad después de ser utilizada en episodios específicos de series televisivas como "Family Ties", donde efectivamente resonó con los espectadores debido a las circunstancias dramáticas presentadas. Esto ayudó a catapultarla nuevamente al centro del escenario musical durante su renacimiento en los años 80.

En resumen, "At This Moment" es más que simplemente una balada sobre desamor; es un examen profundo sobre las complejidades emocionales inherentes al amor y al dolor. A través de sus letras profundas y sinceras combinadas con una melodía evocadora, Billy Vera & The Beaters logran capturar ese instante exacto donde se encuentran las emociones más crudas y auténticas de dos personas atrapadas entre el amor persistente y una realidad dolorosa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de At this moment

What did you think,
i would do at this moment,
when you're standing before me,
with tears in your
tryin to tell me that you,
found you
and you just don't love me, no
What did you think,
i would say at this moment,
when i'm faced with the knowledge,
that you just don't love
did you think i would curse you,
or say things to hurt you,
cause you just don't love me no
Did you think i could hate you,
or raise my hands to you,
now come on you know me too
how could i hurt you,
when darling i love you,
and you know, i'd never hurt
What do you think,
i would give at this moment,
if you stay i'd subtract twenty years from my
i'd fall down on my knees,
kiss the ground that you walk on,
if i could just hold you
I'd fall down on my knees,
kiss the ground that you walk on baby,
if i could just hold
if i, could just, hold
if i could just hold you.
again.
---

Traducción de At this moment

Letra traducida a Español

Qué pensabas,
que haría en este momento,
cuando estás frente a mí,
con lágrimas en tus
tratando de decirme que tú,
te encontraste
y simplemente no me amas, no
Qué pensabas,
que diría en este momento,
cuando me enfrento al hecho,
de que simplemente no me amas?
Pensaste que te maldeciría,
o diría cosas para herirte,
porque simplemente no me amas, no?
Pensaste que podría odiarte,
o levantar mis manos hacia ti?
Vamos, sabes cómo soy
Cómo podría hacerte daño,
si cariño, te amo,
y sabes que nunca te haría daño?
Qué crees,
que daría en este momento,
si te quedas restaría veinte años de mi
caería de rodillas,
besar el suelo que pisas,
si solo pudiera abrazarte
Caería de rodillas,
,besaría el suelo que pisas, cariño,
,si solo pudiera abrazarte
,si pudiera simplemente abrazarte.
,otra vez.