Dice la canción

Darlington county de Bruce Springsteen

album

Born in the

15 de diciembre de 2011

Significado de Darlington county

collapse icon

"DARLINGTON COUNTY" es una canción del famoso cantautor estadounidense Bruce Springsteen, incluida en su aclamado álbum "Born in the U.S.A.", publicado en 1984. La obra refleja el estilo narrativo característico de Springsteen y su habilidad para retratar la vida cotidiana y las luchas de los estadounidenses comunes.

La letra de "Darlington County" ofrece un relato vívido sobre un viaje que emprenden dos amigos desde Nueva York hacia el condado de Darlington, buscando trabajo. La mención del cuarto de julio establece un contexto festivo, pero también indica unas expectativas que pronto se encuentran con la realidad del desempleo y la desilusión. Los protagonistas son presentados como jóvenes optimistas, llenos de energía y ansiedad por descubrir nuevas posibilidades, lo que contrasta con los desafíos que enfrentan al llegar a su destino.

El diálogo implícito para con las chicas en el camino revela tanto una inocencia como una búsqueda superficial de validar su identidad a través de conexiones efímeras. Las líneas donde se mencionan sus "padres que poseen los World Trade Centers" son irónicas, ya que insinuar riqueza o prestigio no siempre se traduce en éxito personal o profesional. Este aspecto socava la fachada de confianza exhibida por los amigos; bajo la superficie brillan las inseguridades y las realidades crudas del mundo laboral.

A lo largo del tema, hay abundantes referencias al rock and roll como símbolo de libertad y juventud; sin embargo, este subtexto musical contrasta fuertemente con los eventos trágicos al final del viaje: Wayne siendo esposado a un patrullero. Este golpe final destaca la dura realidad que estos jóvenes enfrentan fuera de su burbuja optimista inicial. A pesar de haber sido atraídos por la promesa de aventuras y empleo, terminan confrontando el límite entre sueños e ilusiones.

Curiosamente, esta canción fue escrita durante una era donde Estados Unidos atravesaba grandes cambios sociales y económicos. El auge del desempleo a finales de los años 70 y principios de los 80 formaba parte del telón de fondo económico que inspiró gran parte del trabajo musical en esa época. Springsteen captura este zeitgeist mediante personajes entrañables pero vulnerables que anhelan más — reflejando así un sentido universalmente humano.

Desde su lanzamiento hasta hoy, "Darlington County" ha sido celebrada no solo por sus ritmos pegajosos sino también por su aguda observación social. Springsteen rara vez evita abordar temas complejos en sus letras; al contrario, utiliza sus canciones como vehículos para explorar cuestiones aun relevantes como la desigualdad económica y el deseo colectivo por conseguir oportunidades en un paisaje cambiante.

En resumen, "Darlington County" capta magistralmente el espíritu joven mezclando optimismo e incertidumbre frente a realidades sombrías. Con ese característico toque narrativo propio del artista, invita al oyente a reflexionar sobre las aspiraciones perdidas en medio del bullicio cotidiano americano y resuena profundamente aun en generaciones posteriores gracias a esa mezcla única entre ritmo contagioso y lírica crítica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Driving in to darlington county
me and wayne on the fourth of july
driving in to darlington county
looking for some work on the county line
we drove down from new york city
where the girls are pretty but they just want to know your name
driving in to darlington city
got a union connection with an uncle of wayne's
we drove 800 miles without seeing a cop
we got rock and roll music blasting off the t-top,
sha la la, sha la la la la
sha la la la, la la la
sha la la, sha la la la la
sha la la la, la la la
Hey little girl, standing on the corner
today's your lucky day for sure, all right
me and my buddy, we're from new york city
we got , we want to rock all night
girl, you're looking at two big spenders
why, the world don't know what me and wayne might do
our pa's each own one of the world trade centers
for a kiss and a smile, i'll give mine all to you
come on baby, take a seat on my fender
it's a long night, and tell me, what else were you gonna do?
just me and you, we
(repeat chorus)
Little girl, sitting in the window
ain't seen my buddy in seven days
county man tells me the same thing
he don't work and he don't get paid
little girl, you're so young and pretty
walk with me and you can have your way
and we'll leave this darlington city
for a ride down that dixie highway
Driving out of darlington county
my eyes seen the glory of the coming of the lord
driving out of darlington county
seen wayne handcuffed to the bumper of a state trooper's ford
(repeat chorus 3 times)

Letra traducida a Español

Conduciendo hacia el condado de Darlington
Wayne y yo en el cuarto de julio
conduciendo hacia el condado de Darlington
buscando un trabajo en la línea del condado
vinimos desde Nueva York
donde las chicas son guapas pero solo quieren saber tu nombre
conduciendo hacia la ciudad de Darlington
tengo una conexión sindical con un tío de Wayne
recorrimos 800 millas sin ver a ningún policía
tenemos rock and roll sonando a todo volumen desde el t-top,
sha la la, sha la la la la
sha la la la, la la la
sha la la, sha la la la la
sha la la la, la la la
Oye chica, que estás en esa esquina
hoy es tu día de suerte, seguro que sí, está bien
mi colega y yo somos de Nueva York
queremos rockear toda la noche
chica, nos estás viendo a dos grandes gastadores
la verdad es que el mundo no sabe lo que Wayne y yo podemos hacer
nuestros padres son dueños del uno de los centros comerciales del mundo
por un beso y una sonrisa, te lo daré todo a ti
vamos, cariño, siéntate en mi guardabarros
es una larga noche y dime, qué más ibas a hacer?
solo tú y yo,
(repetir coro)
Chiquita, sentada en esa ventana
no he visto a mi amigo en siete días
el hombre del condado me dice lo mismo
que no trabaja y no le pagan
chiquita, eres tan joven y bonita
camina conmigo y podrás hacer lo que quieras
y dejaremos esta ciudad de Darlington
para un viaje por esa carretera Dixie
Saliendo del condado de Darlington
mis ojos han visto la gloria de lo que vendrá del Señor
saliendo del condado de Darlington
he visto a Wayne esposado al parachoques de un Ford patrullero estatal
(repetir coro 3 veces)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0