Dice la canción

Further on (up the road) de Bruce Springsteen

album

Further on (up the road) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Further on (up the road)

collapse icon

"Further On (Up the Road)" es una canción de Bruce Springsteen, perteneciente al álbum "Live in Dublin", lanzado en 2006. Esta emotiva pieza se inscribe dentro del género rock y classic rock, conocido por su capacidad para combinar narrativa profunda con melodías cautivadoras. Aunque no se menciona un compositor específico en la información proporcionada, es habitual que Springsteen sea reconocido como el autor principal de sus obras.

La letra de esta canción evoca imágenes potentes relacionadas con la lucha, la esperanza y la búsqueda de un destino mejor. Desde el inicio, Springsteen establece un escenario sombrío: "donde el camino es oscuro y la semilla está sembrada", lo que sugiere dificultades pasadas y un entorno hostil. La referencia al "arma cargada" y a las marcas de sangre y oro añade una capa de seriedad y peligro que resuena con temas recurrentes en su música, como la violencia y las consecuencias de las decisiones.

A lo largo del tema, se percibe una ironía sutil. A pesar del ambiente opresivo que describe, el mensaje se encamina hacia la esperanza; hay una promesa de reunirse “más adelante en el camino”, lo que implica que existe un futuro luminoso más allá del sufrimiento actual. La imagen del "suit del hombre muerto" y las "botas del cementerio" no solo sugieren una conexión con aquellos que han partido, sino también que quienes quedan siguen avanzando, llevando consigo las historias y legados de los fallecidos.

Es importante destacar el significado emocional detrás de estas letras. Springsteen invita a reflexionar sobre los caminos difíciles que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas. La mencionada “fiebre ardiendo en mi alma” puede interpretarse como esa pasión o anhelo interno por seguir adelante a pesar de las circunstancias adversas. La repetición constante del coro refuerza esta idea: mantener viva la promesa del reencuentro representa tanto el deseo humano como nuestra resistencia ante los desafíos.

Curiosamente, "Further On (Up the Road)" incluye referencias a un viaje introspectivo por escenarios áridos ("he estado en el desierto"), simbolizando momentos donde uno puede sentirse perdido o estancado mientras busca respuestas o señales para avanzar. A través de esta metáfora, Springsteen articula una experiencia universal —la necesidad humana de conexión y significado— encapsulada en un contexto musical profundamente resonante.

Desde su publicación en 2011 durante un concierto grabado desde Dublín, esta canción ha recibido elogios tanto por su letra conmovedora como por su interpretación apasionada. Muchos críticos han destacado cómo Springsteen logra fusionar autobiografía con mitología personal; habla desde su propia experiencia mientras toca elementos universales relevantes para cualquier oyente.

En definitiva, "Further On (Up the Road)" es más que una simple canción; es una poderosa meditación sobre la vida misma: sus luchas interminables junto con prometedores amaneceres futuros. A través del arte musical magistralmente ejecutado por Springsteen, descubrimos no solo historias individuales sino también verdades colectivas sobre lo que significa ser humano: persistir contra viento y marea mientras mantenemos vivas nuestras conexiones e ilusiones hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Where the road is dark, and the seed is sowed
where the gun is cocked, and the bullet's cold
where the miles are marked in blood and gold
i'll meet you further on up the road
Got my dead man's suit, and my smilin' skull ring
my lucky graveyard boots, and a song to sing
i got a song to sing, to keep me out of the cold
and i'll meet you further on up the road
Further on up the road
further on up the road
where the way is dark and the night is cold
one sunny mornin' we'll rise i know
and i'll meet you further on up the road
Now i been out in the desert, just doin' my time
searchin' through the dust, lookin' for a sign
if there's a light up ahead, well brother i don't know
but i got this fever burnin' in my soul
so let's take the good times as they go
and i'll meet you further on up the road
Further on up the road
further on up the road
further on up the road
further on up the road
One sunny mornin' we'll rise i know
and i'll meet you further on up the road
one sunny mornin' we'll rise i know
and i'll meet you further on up the road

Letra traducida a Español

Donde el camino está oscuro y la semilla se ha sembrado
donde el arma está lista para disparar, y la bala está fría
donde las millas están marcadas en sangre y oro
te encontraré más adelante en el camino
Tengo mi traje de hombre muerto, y mi anillo de calavera sonriente
mis botas de cementerio de la suerte, y una canción que cantar
tengo una canción que cantar, para mantenerme fuera del frío
y te encontraré más adelante en el camino
Más adelante en el camino
más adelante en el camino
donde el rumbo es oscuro y la noche es fría
una mañana soleada nos levantaremos, lo sé
y te encontraré más adelante en el camino
He estado en el desierto, solo cumpliendo mi tiempo
buscando entre el polvo, buscando una señal
si hay una luz por delante, bueno, hermano no lo sé
pero tengo esta febril ardiente en mi alma
así que disfrutemos los buenos tiempos a medida que vayan llegando
y te encontraré más adelante en el camino
Más adelante en el camino
más adelante en el camino
más adelante en el camino
más adelante en el camino
Una mañana soleada nos levantaremos, lo sé
y te encontraré más adelante en el camino
una mañana soleada nos levantaremos, lo sé
y te encontraré más adelante en el camino

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0