Dice la canción

Human touch de Bruce Springsteen

album

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado de Human touch

collapse icon

“Human Touch” es una de esas canciones emblemáticas de Bruce Springsteen que encapsula su talento para contar historias cargadas de emoción. Publicada en el álbum “Greatest Hits”, esta canción destaca por su mirada íntima y humana a la conexión emocional entre las personas en un mundo a menudo frío y distante.

La letra aborda un espectro emocional profundo, donde el protagonista expone su deseo fundamental de tener una conexión genuina con otro ser humano. El uso de la palabra "pretenders" al inicio establece un tono de vulnerabilidad; habla sobre cómo muchas personas ocultan sus auténticos sentimientos, permitiendo que se deslice todo lo valioso de sus vidas. Es un lamento por las realidades difíciles que enfrentamos, y cómo el mundo puede llegar a despojarnos de lo que realmente importa si no nos rendimos y nos entregamos a nuestras emociones.

A medida que avanza la canción, Springsteen presenta una imagen desoladora pero honesta del mundo moderno: “Ain't no mercy on the streets of this town” refleja la falta de compasión y oportunidades. Aquí surge un contraste significativo con el deseo del protagonista por encontrar algo tangible en medio del caos: buscar esa “human touch” o ese toque humano se convierte en una necesidad básica, casi primordial.

En este sentido, hay también un leve matiz irónico presente en las letras. La búsqueda desesperada por contacto humano se enfrenta a la dura realidad de que muchas veces es difícil encontrarlo; ni siquiera los milagros pueden ofrecer consuelo. A través del texto se respira una sensación melancólica, donde pedir ayuda no es visto como debilidad sino como un acto necesario para subsistir emocionalmente.

Springsteen continúa explorando temas universales como el sufrimiento compartido. Cuando menciona "Show me somebody who ain't", invita a reflexionar sobre las heridas y cicatrices que todos llevamos. Nadie escapa al dolor, y este reconocimiento crea una especie de comunión entre el cantante y su audiencia; todos somos viajeros en este tren llamado vida, cada uno lidiando con sus propias cargas.

Un dato interesante sobre “Human Touch” es su lugar dentro del corpus musical del artista durante finales de los 80s y principios de los 90s. Aunque forma parte de una recopilación como "Greatest Hits", inicialmente fue lanzada como parte del álbum homónimo “Human Touch” en 1992, demostrando así la continuidad del estilo narrativo característico de Springsteen mezclado con el deseo profundo de conectar realmente con otros.

La producción sonora también apoya la temática expresada en las letras. El acompañamiento musical resuena con sus versos introspectivos, creando un ambiente sonoro cálido pero también ligero para enfatizar esa búsqueda constante del entendimiento humano.

En resumen, “Human Touch” se erige como una pieza atemporal dentro del repertorio musical de Bruce Springsteen. Su capacidad para hablar directamente al corazón es lo que permite que conecte tan profundamente con sus oyentes: recuerda nuestra humanidad compartida mientras nos insta a no perder nunca la esperanza ni la voluntad para buscar esa conexión sincera que al final puede salvarnos en medio del dolor y la confusión diaria.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you don't surrender
Well the world just strips away

Girl ain't no kindness in the face of strangers
Ain't gonna find no miracles here
Well you can wait on your blessings my darlin'
But I got a deal for you right here

I ain't lookin' for prayers or pity
I ain't comin' 'round searchin' for a crutch
I just want someone to talk to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch

Ain't no mercy on the streets of this town
Ain't no bread from heavenly skies
Ain't nobody drawin' wine from this blood
It's just you and me tonight

Tell me in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want something to hold on to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch

Oh girl that feeling of safety you prize
Well it comes with a hard hard price
You can't shut off the risk and the pain
Without losin' the love that remains
We're all riders on this train

So you been broken and you been hurt
Show me somebody who ain't
Yeah I know I ain't nobody's bargain
But hell a little touchup
And a little paint. . .

You might need somethin' to hold on to
When all the answers they don't amount to much
Somebody that you can just talk to
And a little of that human touch

Baby in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much?
I just want to feel you in my arms
And share a little of that human touch. . .

Letra traducida a Español

Tú y yo éramos los pretendientes
Dejamos que todo se deslizara
Al final, lo que no entregas
El mundo simplemente se lleva

Chica, no hay bondad en la cara de los extraños
Aquí no vas a encontrar milagros
Puedes esperar tus bendiciones, cariño
Pero tengo un trato para ti aquí mismo

No estoy buscando oraciones ni compasión
No vengo por aquí buscando una muleta
Solo quiero a alguien con quien hablar
Y un poquito de ese contacto humano
Solo un poco de ese contacto humano

No hay misericordia en las calles de esta ciudad
No hay pan que caiga del cielo
Nadie saca vino de esta sangre
Solo estamos tú y yo esta noche

Dime, en un mundo sin piedad
Crees que lo que pido es demasiado?
Solo quiero algo a lo que aferrarme
Y un poquito de ese contacto humano
Solo un poco de ese contacto humano

Oh chica, esa sensación de seguridad que valoras
Bueno, viene con un alto precio
No puedes apagar el riesgo y el dolor
Sin perder el amor que queda
Todos somos pasajeros en este tren

Así que has estado rota y herida
Muéstrame a alguien que no lo esté
Sí, sé que no soy una ganga para nadie
Pero demonios, un pequeño retoque
Y un poco de pintura...

Puede que necesites algo a lo que aferrarte
Cuando todas las respuestas no significan gran cosa
Alguien con quien simplemente hablar
Y un poquito de ese contacto humano

Cariño, en un mundo sin piedad
Crees que lo que pido es demasiado?
Solo quiero sentirte en mis brazos
Y compartir un poco de ese contacto humano...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0