Dice la canción

Swallowed Up (In The Belly Of The Whale) de Bruce Springsteen

album

Wrecking Ball

8 de marzo de 2012

Significado de Swallowed Up (In The Belly Of The Whale)

collapse icon

"Swallowed Up (In The Belly Of The Whale)" es una de las canciones que componen el álbum "Wrecking Ball" de Bruce Springsteen, lanzado en 2012. Este tema sigue la tradición del artista, caracterizado por su lírica profunda y evocadora, combinada con un sonido rockero que ha marcado su carrera. A lo largo de los años, Springsteen se ha establecido como narrador excepcional y su habilidad para tejer historias a través de sus letras resuena fuertemente en este contexto.

La letra de la canción nos sumerge en un viaje metafórico donde se exploran temas como la lucha, la desesperación y el anhelo espiritual. La apertura describe un momento oscuro y contemplativo en medio del mar estrellado, lo cual establece un tono melancólico desde el inicio. Se hace evidente que el protagonista está atrapado entre la vida y la muerte, al soñar que despierta "como si estuviera enterrado en mi tumba". Esta dualidad evoca una reflexión sobre la existencia y las pruebas a las que estamos sujetos.

A medida que avanza la canción, encontramos referencias a antiguos marineros cuyas osamentas reposan en el interior de una bestia—un símbolo poderoso de fuerza incontrolable e inevitable. Aquí hay una ironía palpable: pese a confiar en sus habilidades y fe para navegar las tormentas de la vida, todos han sido engullidos por este monstruo sin piedad. Esto puede interpretarse como una representación de desafíos más amplios en nuestra sociedad; a pesar del esfuerzo y la intención genuina por prevalecer ("los justos en este mundo"), hay momentos donde nos sentimos impotentes ante fuerzas mayores.

La repetición del estribillo "We've been swallowed up" actúa como un mantra sombrío que resalta esa sensación de pérdida colectiva. Esta construcción refuerza la idea de que no solo se trata de un individuo enfrentándose al abismo; es una experiencia compartida que invita al oyente a conectar con su propia vulnerabilidad. La imagen del "vientre de la bestia" puede indicar un lugar oscuro pero transformador donde uno es llevado al límite antes de confrontar sus propias verdades.

Una interesante anécdota sobre esta canción es su contexto dentro del álbum "Wrecking Ball", el cual aborda temas relacionados con crisis financieras y pérdidas sociales tras la caída económica. Se puede considerar que esta pieza es tanto una balada personal como un comentario social profundo sobre cómo las personas son absorbidas por circunstancias fuera de su control.

Springsteen tiene el don de transformar experiencias personales en relatos universales. En "Swallowed Up (In The Belly Of The Whale)", logra capturar ese sentimiento angustiante cuando todo parece desmoronarse alrededor nuestro, ofreciendo consuelo al escuchar cómo otros también lidian con situaciones similares. Su estilo narrativo invitativo permite al oyente reflexionar sobre sus propios retos emocionales mientras navega por mares inciertos.

Este tema refleja así no solo el talento musical indiscutible del artista, sino también su capacidad para hablar sobre cuestiones humanas fundamentales partiendo desde lo íntimo hasta lo colectivo. Al final, Springsteen logra transmitir un mensaje potentemente esperanzador: aunque somos tragados por las dificultades, existe siempre posibilidad de renacimiento si encontramos nuestras propias formas de emerger nuevamente hacia la luz.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fell asleep on a dark and starlit sea
With nothing but the cloak of God's mercy over me
I come upon strange earth and a great black cave
I dreamt I awoke as if buried in my grave

We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up

The bones of sailors from
the north and sailors from the east
Lay high in a pyre in the belly of a beast
A beast should you wander in its path upon your ship and your flesh he'll sup
You'll disappear from this world
until you've been swallowed up

We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up

We trusted our skills and our good sails
Our faith that with God
the righteous in this world prevail

But we've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up

We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up

Letra traducida a Español

Me dormí en un mar oscuro y estrellado
Con nada más que el manto de la misericordia de Dios sobre mí
Llegué a extraña tierra y a una gran cueva negra
Soñé que despertaba como si estuviera enterrado en mi tumba

Nos han tragado
Nos han tragado
Desaparecidos de este mundo
Nos han tragado

Los huesos de los marineros del norte y los marineros del este
Yacen en una pira en el vientre de una bestia
Una bestia que si te atreves a cruzar su camino en tu barco y él su carne hincará,
Desaparecerás de este mundo
hasta que te hayan tragado

Nos han tragado
Nos han tragado
Desaparecidos de este mundo
Nos han tragado

Confiamos en nuestras habilidades y nuestras buenas velas
Nuestra fe en que con Dios,
los justos prevalecerán en este mundo

Pero nos han tragado
Nos han tragado
Desaparecidos de este mundo
Nos han tragado

Nos han tragado
Nos han tragado
Desaparecidos de este mundo
Nos han Tragado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0