Dice la canción

Outside ft. Ellie Goulding de Calvin Harris

album

Motion

12 de noviembre de 2014

Significado de Outside ft. Ellie Goulding

collapse icon

"Outside", interpretada por Calvin Harris y featuring Ellie Goulding, es una canción que se incluye en el álbum "Motion". Lanzada en 2014, este tema mezcla elementos del dance pop con la distintiva voz etérea de Goulding, creando una atmósfera dinámica y emotiva.

La letra de "Outside" aborda la temática del desamor y la lucha personal. La narrativa se centra en un individuo que reflexiona sobre una relación fallida y lo que eso significa para su identidad. Frases como "When it takes so long / For I desire, what do you want to be?" demuestran una clara sensación de frustración y anhelo. El protagonista parece estar atrapado entre sus deseos y las expectativas impuestas por su pareja. Aquí se puede observar un conflicto interno, donde hay un reconocimiento de que el "yo" de la otra persona nunca fue suficiente. Esta autoevaluación toca una fibra sensible sobre cómo muchas personas a menudo perdemos nuestra esencia en relaciones insatisfactorias.

El estribillo repetitivo enfatiza la frase "Now I'm on the outside", lo cual refuerza ese sentimiento de aislamiento y separación emocional. La ironía radica en que a pesar de haber "hecho todo bien" en la relación según las convenciones sociales -como el amor, el compromiso o el esfuerzo- el resultado no ha sido positivo. Esto sugiere un mensaje muy potente: a veces las mejores intenciones no son suficientes para mantener una conexión significativa.

Asimismo, la línea "I'll show you what it feels like" puede interpretarse como un reclamo tanto al otro como a sí mismo; es un deseo por revelar el dolor y la soledad experimentados tras esta ruptura. Por ende, hay un giro hacia la autoconfianza en medio del sufrimiento que plantea una recuperación personal ante los retos emocionales: “Gotta be so strong”. La letra transita no solo por lo que se pierde sino también por lo que queda, invitando así a una introspección profunda.

Respecto a datos curiosos sobre "Outside", cabe destacar cómo las voces complementarias de Harris y Goulding logran crear una combinación poderosa y memorable. Este tema contribuyó significativamente al auge comercial de ambos artistas durante ese año; su estilo pegajoso resonó ampliamente con el público joven, ayudando a consolidar aún más a Harris como uno de los productores más influyentes del dance pop contemporáneo.

La producción musical resalta las habilidades tanto en composición como en producción de Harris. Él genera ritmos vibrantes que preparan el terreno perfecto para las melódicas e intensas interpretaciones vocales de Goulding. Esto crea un círculo virtuoso donde cada elemento potencia al otro, logrando así capturar diversas capas emocionales presentes en la narrativa.

En conclusión, “Outside” sirve no solo como un himno sobre los altibajos del amor moderno sino también como un recordatorio del poder transformador del dolor personal. Su recepción crítica fue positiva, siendo valorada principalmente por la fusión efectiva entre letras significativas y melodías pegajosas, características diferenciadoras tanto de Calvin Harris como de Ellie Goulding. En suma, esta canción no solo tiene éxito comercial; nos lleva a considerar aspectos más profundos sobre nuestras propias vivencias afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?
I'm holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I've been watching you
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside


No, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what love has do
How are we still breathing
It's never for us to choose
I'll be the strength in you
I'm holding on
Yourself was never enough for me
Gotta be so strong
There's a power in what you do
Now every other day I've been watching you
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside


I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
I'll show you what it feels like

I'll show you what it feels like
Now I'm on the outside
We did everything right
Now I'm on the outside

Letra traducida a Español

Mira lo que has hecho
Quédate quieto, alejándote de mí
Cuando lleva tanto tiempo
Porque deseo, qué quieres ser?
Me estoy aferrando
Tú nunca fuiste suficiente para mí
Debes ser tan fuerte
Hay un poder en lo que haces
Ahora, cada dos días te he estado observando
Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Hicimos todo bien
Ahora estoy fuera
Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Hicimos todo bien
Ahora estoy fuera

No, no me das ninguna razón
Para que me mantenga cerca de ti
Dime qué tiene que ver el amor con esto
Cómo es que seguimos respirando?
Nunca es nuestra decisión elegir
Seré la fuerza en ti
Me estoy aferrando
Tú nunca fuiste suficiente para mí
Debes ser tan fuerte
Hay un poder en lo que haces
Ahora, cada dos días te he estado observando
Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Hicimos todo bien
Ahora estoy fuera
Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Hicimos todo bien
Ahora estoy fuera

Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Te mostraré cómo se siente

Te mostraré cómo se siente
Ahora estoy fuera
Hicimos todo bien
Ahora estoy fuera

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0