Dice la canción

Cyanide assassin de Cannibal Corpse

album

The wretched spawn

14 de diciembre de 2011

Significado de Cyanide assassin

collapse icon

La canción "Cyanide Assassin" de Cannibal Corpse, incluida en el álbum "The Wretched Spawn", es una potente representación del estilo brutal y provocador que caracteriza a esta banda de death metal originaria de Florida. Este tema es un claro ejemplo del trabajo lírico oscuro y visceral de la banda, donde se exploran temáticas violentas y macabras típicas del género.

En cuanto al análisis de la letra, "Cyanide Assassin" narra la historia de un asesino a sueldo que utiliza cianuro como método para eliminar a sus víctimas. El protagonista se presenta con una precisión fría y calculadora, revelando su completa falta de empatía hacia el sufrimiento ajeno. La descripción detallada del proceso operativo —desde entrar en la casa vacía hasta administrar la dosis letal— invita a los oyentes a visualizar cada paso con claridad, creando una atmósfera tensa e inquietante.

La ironía presente en las letras radica en cómo el asesino deshumaniza a su víctima al referirse a su muerte casi como un mero trámite profesional. Frases como “la vida, mi tarea es acabar” hacen eco de esta desconexión emocional. Asimismo, el hecho de que el protagonista se sienta frustrado por no haber terminado “su trabajo” debido a un error en la dosificación introduce un matiz grotesco; convierte lo que debió ser un acto finalizado en más bien una fallida ejecución llena de agonía para la víctima.

Temáticamente, "Cyanide Assassin" también puede interpretarse como una crítica hacia la violencia extrema que permea tanto en la cultura pop como en ciertos ámbitos sociales. Mientras algunos podrían ver estas letras simplemente como entretenimiento grotesco, otros pueden considerarlas una reflexión oscura sobre la normalización de acciones criminales brutales. De este modo, Cannibal Corpse empuja los límites del lenguaje musical para explorar conceptos que muchos prefieren evitar.

Respecto a datos curiosos sobre la canción y su creación, hay que destacar que Cannibal Corpse tiene una trayectoria notable por su estilo gráfico y explícito. Muchas veces esperados en conciertos llenos de energía destructiva, su música ha sido siempre objeto tanto de admiración por los fanáticos del metal extremo como de controversia ante quienes critican sus letras sangrientas y su estética viscerales. El álbum "The Wretched Spawn", lanzado poco antes del 2011, consolidó aún más ese estatus polarizador dentro del panorama metalero.

La técnica vocal utilizada por George "Corpsegrinder" Fisher es otro aspecto llamativo; su habilidad para mantener gritos guturales mientras entrega líneas llenas de golpes rítmicos refleja tanto la habilidad técnica necesaria para ejecutar tales piezas como el compromiso emocional asumido al interpretar estos relatos oscuros.

En definitiva, "Cyanide Assassin" no solo es un testimonio más del estilo inconfundible de Cannibal Corpse sino también un espejo distorsionado donde se encuentran reflejadas algunas realidades menos agradables sobre nuestra sociedad. Su música continúa generando debate acerca de los límites aceptables dentro del arte, reafirmando así el poder provocador y perturbador propio del death metal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Staking out the residence
of the chosen target
entering the empty home
lace the food with poision
The hapless victim never had a chance
precise contamination killed him fast
Shocking news traveld fast
but i have traveled faster
the only clue thats left behind
poision in the cadaver
Cyanide assassin is my trade
exacuting methods are my quarry's bane
toxic killing tactics stop your breath
precision dosage leaves the victim dead
cyanide assassin
Life, my task to end
death, i dont regret
Analyze the next assignment
select the proper tools
gas will be the most effective
that is what i'll use
Release the vapors in the victims room
sleeping chambers fast become a tomb
calculated venting should work fast
enclosed space filled with poision gas
cyanide assassin
Life, it should end fast
death, he now should pass
gasping, he fights for air
face, fixed with dispair
but the end does not seem close
misjudged the lethal dose
i must return, my works not done
he's still alive, but to weak to run

A sloppy job must be finished
can't leave him in a coma
with my mask i wont smell
the almonnd like aroma
with syringe in hand i walk into his room
he's struggling with the damage from the fumes
i plunge the needle deep into his vein
completion of the murder ends his pain
cyanide assassin

Letra traducida a Español

Vigilando la residencia
del objetivo elegido
entrando en la casa vacía
emplazo la comida con veneno
La desafortunada víctima nunca tuvo oportunidad
la contaminación precisa lo mató rápido
Las noticias impactantes viajaron velozmente
pero yo he viajado más rápido
la única pista que queda atrás
veneno en el cadáver
El asesino de cianuro es mi oficio
mis métodos de ejecución son la perdición de mis presas
tácticas mortales tóxicas detienen tu aliento
el dosaje preciso deja a la víctima muerta
asesino de cianuro
La vida, mi tarea es acabar con ella
la muerte, no me arrepiento
Analiza la siguiente misión
selecciona las herramientas adecuadas
el gas será el más efectivo
eso es lo que usaré
Libera los vapores en la habitación del víctima
las estancias para dormir pronto se convierten en tumbas
el desahogo calculado debería funcionar rápido
un espacio cerrado lleno de gas venenoso
asesino de cianuro
La vida, debería acabar rápido
la muerte, ahora debe llegarle

Gimiendo, lucha por aire
su cara, fija con desesperación
pero el final no parece cercano
subestimé la dosis letal
debo volver, mi trabajo no está hecho
todavía está vivo, pero demasiado débil para huir

Un trabajo descuidado debe finalizarse
no puedo dejarlo en coma
con mi máscara no oleré
el aroma como a almendra
con jeringa en mano entro a su habitación
lucha con los daños provocados por los vapores
clavo la aguja profundamente en su vena
la culminación del asesinato acaba con su dolor
asesino de cianuro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0