Witch doctor de Cartoons

Cartoons

Absolute music 30

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Witch doctor

La canción "Witch Doctor" del grupo Cartoons es una pieza emblemática dentro del género pop humorístico. Lanzada en el álbum "Absolute Music 30", se caracteriza por su estilo desenfadado y divertido, que busca entretener a través de un ritmo pegajoso y letras inusuales. Esta canción ha sido interpretada como un himno de la diversión juvenil, gracias a su melodía contagiosa y sus símbolos lúdicos.

La letra se centra en la interacción con un personaje ficticio, el "Witch Doctor", al que el narrador acude para recibir consejos sobre el amor. Este personaje actúa como una especie de consejero místico, pero lo curioso es que las respuestas que ofrece son simples frases repetitivas, casi como un mantral sin sentido. Este enfoque puede leerse como una crítica sutil a cómo las personas, a menudo, buscan soluciones mágicas o simplistas en cuestiones complejas como el amor.

Los versos expresan sentimientos comunes de desamor y confusión emocional - el protagonista se siente traicionado por su interés romántico y busca consejo. Sin embargo, el consejo dado por el doctor brujo no es más que una repetición de sonidos absurdos: “Ooh, eeh, ooh, ah, ah...” Esto provoca una ironía evidente; aunque busca respuestas profundas para dolencias del corazón, lo que recibe es trivialidad pura. Así se refleja la desesperación humana por entender el amor en contraposición con los inefables aspectos del mismo.

El uso repetitivo y ligero de sonidos rítmicos genera un ambiente lúdico. Las onomatopeyas aparecen no solo para crear un elemento musical atractivo sino también para enfatizar la absurdidad de la situación representada en la letra. Aquí se puede observar cómo Cartoons utiliza la música para explorar emociones universales pero lo hace desde un ángulo cómico.

Respecto a datos curiosos sobre esta canción, "Witch Doctor" fue parte significativa del repertorio del grupo danés Cartoons durante los años 90 y su popularidad ha perdurado hasta hoy como símbolo de entretenimiento familiar. La canción fue muy bien recibida en Europa donde alcanzó altos puestos en las listas; trascendió incluso más allá en contexto cultural debido a su revisitación etérea que recuerda también a canciones infantiles o a jocs milenarios.

Este tipo de transcripción musical está cargada de nostalgia para quienes crecieron oyendo este tipo de melodías pegajosas caracterizadas por letras livianas destinadas al disfrute sin excesiva profundidad conceptual. En retrospectiva, podemos ver cómo este enfoque simplista abrió camino hacia otras producciones similares dentro del ámbito popular.

En conclusión, "Witch Doctor" se erige tanto como una celebración de la frivolidad juvenil como una reflexión divertida sobre los desamores típicos adolescentes. La mezcla entre repetitividad melódica y letras ingeniosas convierte esta obra merecedora de ser recordada tanto por sus valores lúdicos como por las críticas implícitas hacia nuestra búsqueda manifiesta por comprender las complicaciones afectivas humanas con consejos muchas veces superfluos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Witch doctor

Hey Witch Doctor, give us the magic words!
Alright, you go: Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, !
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Do, do, do, do, do, do, do
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,

I told the witch doctor, I was in love with you,
I told the witch doctor, I was in love with you,
And then the witch doctor, he told me what to do,
He told me:

Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,

I told the witch doctor, you didn't love me true,
I told the witch doctor, you didn't love me nice,

And then the witch doctor,
He gave me this advice:

You can keep your love from me just like you were a miser,
And I'll admit it wasn't very smart,
But I went out to find my-self a guy that's so much wiser,
And he told me the way to win your heart:

Ooh, eeh, ooh, ah, ah,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang

Come on and:
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing, bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bin bang

Traducción de Witch doctor

Letra traducida a Español

¡Eh, Doctor Brujo, danos las palabras mágicas!
Está bien, tú vas: Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah, ting, tang, walla, walla, bing bang,
Ooh, eeh, ooh, ah, ah; ting tang; walla; walla; bing bang,
Ooh; eeh; ooh; ah; ah; ting tang; walla; walla; bing bang,
Do; do; do; do; do; do;
Ooh llegó el momento: Ooh;, eeh;, ooh;, ah;, ah;, ting;, tang;, walla;, walla;, bing bang,
Ooh = 2 veces (eah) / Ah sí / Oooooo

Le dije al doctor brujo que estaba enamorado de ti,
Le dije al doctor brujo que estaba enamorado de ti,
Y entonces el doctor brujo me dijo qué hacer,
Él me dijo:

Ooh,, ¡eah!, ohh!, aaah! ¡ting-tang! Walla-walla!! Bing-bang
Ooh,, ¡eah!, ohh!, aaah! ¡ting-tang! Walla-walla!! Bing-bang
OooH,, y tì!!!

Yo le dije al doctor brujo que tú no me amabas de verdad,
Le dije al doctor brujo que tú no me amabas bien.

Y entonces el doctor brujo,
me dio este consejo:

Ooouh---~, ee~hh,, oowhhh!! aaahhh!! Ting_tang!!! Walla**walla..biiin…bang~~~ ~
*es gracioso* —- Yo lo veo aquí

Puedes guardar tu amor para mí como si fueras un avaro;
Y admitiré que no fue muy inteligente;
Pero salí a buscarme a un chico que es mucho más sabio,
Y él me dijo cómo ganar tu corazón:

¡Ahí vamos! Ouh:, eeh—ooo --- (алее)——————— - todo bien-, ва (sí), Tì;;;;;;;;;; w(U.N.A.V. ) !Bing-baan(ng)(también está)”—— —---- «" “_人人摸人人

Traducción de la letra realizada con IA.