On It (ft. Young Scooter) de Chief Keef

Chief Keef

On It - Single

19 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de On It (ft. Young Scooter)

La canción "On It" de Chief Keef, con la colaboración de Young Scooter, se encuentra en el ámbito del hip hop y R&B. Publicada como un sencillo en diciembre de 2012, refleja la esencia cruda y directa que caracteriza a numerosos artistas del género en esa época. Aunque no se menciona al compositor específico, es claro que tanto Chief Keef como Young Scooter son los narradores principales de la historia musical que desarrollan a lo largo de la letra.

El análisis del significado de "On It" revela una representación explícita del estilo de vida asociado con el éxito material, la cultura urbana y las relaciones interpersonales dentro del contexto del rap. La letra hace hincapié en el poder adquisitivo y el estatus mediante una serie de repetidos gritos al dinero (“I got gwap”), lo que sugiere que estas son las principales preocupaciones y motivaciones en sus vidas actuales. La expresión “get on that” se utiliza no solo como un llamado a actuar o seguir el ritmo necesario para estar a la altura en un entorno altamente competitivo, sino también como un comentario sobre las dinámicas sociales entre los hombres y mujeres involucrados en su mundo.

En cuanto a la historia detrás de cada verso, hay una ironía implícita: mientras los protagonistas celebran su enriquecimiento material y atractivo sexual, también comunican una sensación de vacío detrás de esos logros superficiales. Lines donde mencionan cómo "aunque se vino desde lo bajo" han llegado a disfrutar éxitos materiales pueden interpretarse como una especie de crítica al propio camino recorrido por estas estrellas emergentes; lo superficial puede ser igualmente efímero.

Una mención notable es cómo Chief Keef se presenta constantemente como un "voz de las calles", reclamando un espacio dentro del mundo del rap e instando a otros a seguir su ejemplo ("How to be a millionaire, I put you on that"). Esto muestra no solo sus ambiciones personales, sino también una visión colectiva: la idea misma de empoderar a aquellos cercanos o seguidores por medio del conocimiento adquirido a través de experiencias vividas.

La recepción crítica ha sido polarizada; mientras algunos celebran esta autenticidad y energía cruda característica, otros apuntan hacia el uso desinhibido del lenguaje sexual y violento como algo problemático. Sin embargo, esto se alinea bien con parte importante del contenido explorado por muchos raperos contemporáneos. En este sentido, “On It” puede verse tanto como celebración hedonista como reflexión sobre los sacrificios realizados para llegar allí.

Como dato curioso, Chief Keef fue considerado uno de los precursores del subgénero conocido como drill music antes incluso de alcanzar proyección mainstream con temas representativos. Su estilo resonó fuerte entre audiencias jóvenes necesitadas identificarse con relatos auténticos derivados directamente desde entornos urbanos difíciles. Este detalle es fundamental al interpretar sus letras: el relato va más allá instructictivo o prescriptivo sobre riqueza; está cargado de realidad viva.

En conclusión, "On It" potencia más que mera ostentación; ofrece ventanas abiertas hacia mundos complejos moldeados por aspiraciones encontradas entre lo materialista e identidades construidas mediante luchas personales significativas. Lo audaz aquí radica precisamente en esa imagen dualidad provocativa: qué significa realmente ganar si todo queda atrapado dentro confines impuestos ya sea culturalmente o individualmente? Es precisamente este tipo cuestiones las conducentes hallazgos profundamente humanos conectivos presentes a lo largo toda narrativa presentada dentro canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de On It (ft. Young Scooter)

Bitch you see me and my team, they be on that
300 boys we be on that,
I got gwap tell your bitch to get on that
On this dough I tell your bitch get on that
She on that, she see me she on that
We don’t get money team you can’t get on that
Get on my dick tell your bitch to get on that
She now my bitch, tell your bitch to get on that

I pull out my dick tell your bitch to get on that
She like my car she fuck me in my foreign
She like that ice sosa I’m never foreign
I’m flexin and finessin in them torax
Each time..fuego, disrespect my semo…got a haylow
I’m a baller harlic I’m bout my pesos
Your bitch keep on calling tell her to leggo
My money stacking up so high like lego
Tryina be sosa, this ain’t no race yo
Tryina be sosa, home boy you came close
This bitch know sosa he got that playdough

I’m the voice of the streets, you know I own it
I’m talkin way before this rap I had a foreign
Ever so I fucked your bitch and she was borin
We came along way from the slums, now we tourin
Pimp g, I put the whole world on it
Gbe, chief keef, that’s my homie
A half of brick, I put a whole 9 on it
One sip, I keep 2 9’s on me
I want the money attack, the money got me geeked
Remix is hela swag, we the finesse kings
Roba nigga with no mask
How to be a millionaire, I put you on that

Traducción de On It (ft. Young Scooter)

Letra traducida a Español

Chica, me ves a mí y a mi equipo, estamos en eso
300 chicos, estamos en eso,
Tengo pasta, dile a tu chica que se ponga en ello
Sobre esta pasta le digo a tu chica que se ponga en ello
Ella está en ello, me ve y se pone en ello
No tenemos un equipo de dinero, no puedes unirte a eso
Métete con ellos, dile a tu chica que se ponga en ello
Ahora es mi chica, dile a tu chica que se ponga en ello

Saco mi miembro, dile a tu chica que se ponga en ello
Le gusta mi coche, me hace el amor en mi extranjero
Le gusta ese hielo sosa, nunca estoy fuera de lugar
Estoy flexionando y finessing en esos torax
Cada vez... fuego, falta de respeto hacia mis semos… tengo un haylow
Soy un balón duro, estoy por mis pesos
Tu chica sigue llamando, dile que lo deje ir
Mi dinero se acumula tan alto como lego
Intentando ser sosa, esto no es una carrera amigo
Intentando ser sosa, colega te acercaste mucho
Esta chica sabe sobre sosa tiene esa masa de juego

Soy la voz de las calles, sabes que soy el dueño
Hablo de mucho antes de este rap yo tenía un extranjero
Desde entonces follé contigo y ella fue aburrida
Hemos recorrido un largo camino desde los barrios bajos, ahora estamos de gira
Pimp g, pongo al mundo entero con el tema
Gbe , chief keef , ese es mi colega
Un medio ladrillo , pongo toda la 9 sobre él
Un trago , llevo 2 9’s conmigo
Quiero el ataque del dinero , el dinero me tiene emocionado
Remix es toda actitud , somos los reyes del finesse
Robo chico sin máscara
Cómo ser millonario , te meto con eso

Chica , me ves a mí y a mi equipo , estamos en eso
300 chicos estamos in esto,
Tengo pasta aquí/aquí arriba?/aquí dentro? .

Traducción de la letra realizada con IA.