Drunk Texting ft. Jhené Aiko de Chris Brown

Chris Brown

X

11 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Drunk Texting ft. Jhené Aiko

"Drunk Texting", interpretada por Chris Brown y con la colaboración de Jhené Aiko, es una canción del álbum "X", lanzado en 2014. Este tema se inscribe dentro de los géneros R&B y pop, caracterizándose por su ritmo suave y melódico, fusionando las voces de ambos artistas de manera armónica.

La letra de "Drunk Texting" nos sumerge en la complejidad emocional que acompaña a las relaciones modernas, especialmente en el contexto de las comunicaciones digitales. A lo largo de la canción, el protagonista se encuentra lidiando con sus sentimientos hacia alguien especial mientras consume alcohol. La frase repetida "I'll be drunk texting you" resuena como un mantra que encapsula esa mezcla de vulnerabilidad e impulso que a menudo surge tras una noche de copas. Esto no solo refleja un comportamiento común en la actualidad, sino que también evoca una lucha interna sobre el deseo y el arrepentimiento.

El significado detrás del texto gira en torno a la confusión provocada por el amor y el desamor. El cantante expresa su frustración al enfrentarse a sus emociones; menciona cómo intenta resistir la tentación de contactar a esa persona pero termina cediendo ante sus deseos. Frases como "I hate you, I don't mean it" muestran una ironía palpable: aunque puede existir un conflicto o malestar, hay un reconocimiento implícito del cariño que persiste entre ellos. En este sentido, los textos borrachos se convierten en una manifestación tangible del caos emocional en el que viven muchas personas cuando tratan con sentimientos profundos.

El uso repetido del término "faded" hace referencia no solo al estado etílico del narrador, sino también al estado emocional nublado que lleva consigo. Esta dualidad ilustra cómo las decisiones impulsivas pueden generar tanto momentos memorables como arrepentimientos dolorosos al día siguiente, creando así un ciclo dañino pero familiar para muchos.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, “Drunk Texting” fue bien recibida tanto comercialmente como por parte de los críticos musicales. La colaboración entre Chris Brown y Jhené Aiko destacó debido a la química vocal creada entre ambos artistas, aportando una profundidad especial al tema. Además, Chris Brown está conocido por abordar temas relacionados con el amor y las relaciones disfuncionales en su música; sin embargo, con “Drunk Texting”, logra dar un giro contemporáneo utilizando elementos cotidianos como los mensajes instantáneos.

La producción musical también merece atención: se caracteriza por una instrumentación suave que envuelve las voces melódicas de los cantantes, permitiendo así resaltar las letras cargadas de emoción sin ser demasiado abrumadoras. Esta atmósfera sonora consigue sumergir al oyente en el dilema narrado durante toda la pieza; cada compás invita a reflexionar sobre los propios momentos vulnerables relacionados con el amor perdido o deseado.

En resumen, "Drunk Texting" combina temáticas universales relacionadas con la intimidad moderna junto con ritmos agradables y melódicos que ofrecen una experiencia auditiva cautivadora. Su éxito radica no solo en su producción impecable sino también en su capacidad para conectar emocionalmente con aquellos que han experimentado ese momento fugaz donde el deseo borracho puede tanto unir como destruir. Así esta composición se convierte en un espejo acentuado del amor contemporáneo lleno de contradicciones emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Drunk Texting ft. Jhené Aiko

Said I'm all up in my feelings
Cover them on the shot
Got me feeling some type of wave
Told you I hate you, I don't mean it
And the only thing that I got
It's the pain that you've been feeling
Faded, faded, faded
All because of you
In my current situation
Try not to think of you
Not to break the rules
Why it always happens when I give up this quest
Just can't stop myself
So I beg you tonight

I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to fight
So I'll be

I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you, yeah baby
I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you

Drunk texting you
Drunk texting you
Drunk texting you
Drunk texting you

Looking at my phone thinking
Am I gonna hit send or not?
It's gonna be one the mornings
When I wake up and regret it
If I ain't get no reply
I don't wanna make it out of you
So I'm Faded, faded, faded
Often drinking too
And you know how it goes
This is ain't nothing new
Why it always happens when I give up this quest
No, I Just can't stop myself
So baby tonight

I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to fight
So I'll be

I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you, yeah baby
I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you

Drunk texting you
Drunk texting you
Drunk texting you
Drunk texting you

Intoxicated
Intoxicated
This one I think of you the most
Right after the towel anything goes
When I put my proud aside
I be doing the most, doing the most
I just spent 1, 2, 3 AM thinking about you
Don't wanna be without you
Cause I'm on that liquid cause I hope this sh*t is worth it
Cause if it ain't it's all bad, all bad

So baby tonight

I'm blowing up your line
I got you on my mind
And the truth is hard to fight
So I'll be

I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you, yeah baby
I'll be Drunk texting, Drunk texting
Drunk texting you
Drunk texting, Drunk texting you

If a body makes you lie to next some one else right
Girl I, I, I hope is the worst sex ever
The worst sex ever

Traducción de Drunk Texting ft. Jhené Aiko

Letra traducida a Español

Dije que estoy lleno de sentimientos
Los oculto en la bebida
Me hace sentir de cierta manera
Te dije que te odio, no lo digo en serio
Y lo único que tengo
Es el dolor que sientes tú
Desaparecido, desaparecido, desaparecido
Todo por tu culpa
En mi situación actual
Intento no pensar en ti
No romper las reglas
Por qué siempre pasa cuando abandono esta búsqueda?
No puedo detenerme
Así que te suplico esta noche

Estoy dándote la tabarra por teléfono
Te tengo en mente
Y la verdad es difícil de enfrentar
Así que estaré

Estaré enviando mensajes borracho, enviando mensajes borracho
Enviando mensajes a ti
Enviando mensajes, enviando mensajes a ti, sí cariño
Estaré enviando mensajes borracho, enviando mensajes borracho
Enviando mensajes a ti
Enviando mensajes, enviando mensajes a ti

Enviando mensajes a ti
Enviando mensajes a ti
Enviando mensajes a ti
Enviando mensajes a ti

Mientras miro mi teléfono pensando
Voy a pulsar enviar o no?
Va a ser una de esas mañanas
Cuando me despierte y me arrepienta de haberlo hecho,
Si no recibo respuesta,
No quiero quedarme sin nada de ti.
Así que estoy desvanecido, desvanecido, desvanecido,
Frecuentemente bebiendo también,
Y ya sabes cómo va esto,
Esto no es nada nuevo.
Por qué siempre pasa cuando abandono esta búsqueda?
No, simplemente no puedo detenerme.
Así que cariño esta noche

Estoy dándote la tabarra por teléfono,
Te tengo en mente,
Y la verdad es difícil de enfrentar,
Así que estaré.

Estaré enviando mensajes borracho, enviando mensajes borracho,
Enviando mensajes a ti,
Enviando mensajes, enviando mensajes a ti, sí cariño.
Estaré enviando mensajes borracho, enviando mensajes borracho,
Enviando mensajes a ti,
Enviando mensajes, enviando mensajes a ti.

Enviando mensajes a ti,
Enviando mensajes a ti,
Enviando mensajes a ti,
Enviando mensajes a ti.

Intoxicado,
Intoxicado.
Este es el momento en el que más pienso en ti.
Justo después de un rato todo vale.
Cuando dejo mi orgullo de lado,
Hago lo máximo posible. Pensé sobre tú desde las 1:00 hasta las 3:00 AM;

No quiero estar sin ti.

Porque estoy con líquidos esperando que valga la pena toda esta locura;

Porque si no vale la pena es todo un desastre.

Así que cariño esta noche

Estoy dándote la tabarra por teléfono,

Te tengo en mente,

Y la verdad es difícil de enfrentar;

Así que estaré.

Estaré enviando mensajes borracho, enviando mensajes borracho;

Enviándole un mensaje;

Mensajes enviados.

chica yo

Espero sinceramente sea el peor sexo de todos >

El peor sexo jamás

Traducción de la letra realizada con IA.