Grass Ain't Greener de Chris Brown
"Grass Ain't Greener" es una canción del artista estadounidense Chris Brown, lanzada como sencillo en 2016. Este tema pertenece al género pop y R&B y destaca por su mezcla de ritmos pegajosos y letras introspectivas. La canción explora temas de desamor, traición y la percepción errónea de relaciones pasadas.
El significado detrás de "Grass Ain't Greener" gira en torno a la reflexión sobre una relación fallida y el lamento por las decisiones tomadas. A lo largo de la letra, Chris Brown se dirige a una ex pareja que ha cambiado drásticamente, sugiriendo que su búsqueda de algo mejor no ha conducido a las satisfacciones que esperaba. La frase recurrente "that grass ain't greener on the other side" simboliza la creencia común de que otro amor o situación puede parecer más atractivo, pero en realidad puede no ofrecer lo que se desea realmente.
La letra revela un trasfondo emocional complejo. El cantante expresa frustración al encontrar que su ex aún busca afecto en otros lugares, mientras él siente que nunca fue valorado adecuadamente. Hay un claro sentido de ironía cuando menciona cómo esa persona actuaba como si hubiera sido un "jugador", haciendo hincapié en el hecho de que ella parece disfrutar de camino hacia delante sin tener en cuenta los sentimientos ajenos. Brown también señala la falta de honestidad en las relaciones modernas, reflejando un desencanto generalizado con respecto a las conexiones personales auténticas.
En términos narrativos, el texto comunica una lucha interna donde el protagonista oscila entre el rencor y la comprensión hacia su expareja. Se destacan los mensajes ocultos sobre cómo las relaciones pueden llevarnos a creer falseamente que lo peor es dejar atrás algo conocido para buscar nuevas emociones sin considerar las consecuencias emocionales.
La producción musical acompaña estas reflexiones con un ritmo contagioso y melodías suaves típicas del estilo de Brown, creando una atmósfera contrastante con la seriedad de los temas tratados en la letra. Esto genera una experiencia auditiva envolvente donde se puede bailar al compás mientras se procesa un contenido emocional profundo.
Una curiosidad interesante acerca de "Grass Ain't Greener" es su recepción crítica entre los oyentes y expertos musicales, quienes han asociado tanto la resonancia lírica como la capacidad melódica del artista para evocar sentimientos con precisión. El tema representa parte del viaje artístico continuo de Chris Brown y ha logrado mantener cierta relevancia dentro del panorama musical contemporáneo debido a su temática universal sobre relaciones complejas.
Por último, esta canción puede considerarse una lección sobre lo efímero que pueden ser ciertas decisiones sentimentales; a veces creemos que tomar caminos alternativos nos llevará a mayores satisfacciones cuando quizás deberíamos valorar más lo que tenemos antes de arriesgarnos por lo incierto e inalcanzable. En este contexto, "Grass Ain't Greener" resuena como una meditación cautivadora sobre amor perdido y elegantemente desafiante ante los prejuicios románticos.
Letra de Grass Ain't Greener
You ain't the girl that you used to be
You say you're done, you're moving on
This ain't the world that it used to be
Looks like you've won, looks like you've won
Sick of leaving messages on your cell
But you never fuck with none of them
Girl you had somebody that really cared
How you fuck it up, girl it's not fair
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
Seems like ain't nothing cool about being real
No one's honest about what they feel
Take a hoe and try to treat her well
She'll be back up at the club again
I know what you want, but you're not gon' get it
That's enough for sure that you fucking with you
You do what you want with somebody else
I'm gone, baby
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
My homie said I need to stop it
My momma said bitches be watching you
They gon' put their hand all in your pocket
For the credit card that's in your wallet
Drinking liquor when we celebrating
Calculating all my funds
Tryna get a nigga take the condom off
Cause she want that tax every month, woo
I know what you want, but you're not gon' get it
Take my kindness for weakness when you acting silly
Keeping it 100 ain't your forté
You used to be
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up
It's crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
Oh yeah
Traducción de Grass Ain't Greener
Letra traducida a Español
No eres la chica que solías ser
Dices que has terminado, que sigues adelante
Este no es el mundo que era antes
Parece que has ganado, parece que has ganado
Cansado de dejar mensajes en tu móvil
Pero nunca contestas ninguno de ellos
Chica, tenías a alguien que realmente se preocupaba
Cómo lo arruinas?, chica, no es justo
Solías ser la persona con la que hablaba en secreto
Esperando a que mi amor terminara
Es una locura cómo puedes pasar cada noche
Actuando como si fueras una jugadora
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
Parece que no hay nada de cool en ser real
Nadie es honesto sobre lo que siente
Coges a una chica y tratas de tratarla bien
Volverá al club otra vez
Sé lo que quieres, pero no lo vas a conseguir
Eso es seguro porque estás jugando contigo misma
Tú haces lo que quieras con alguien más
Yo me voy, cariño
Solías ser la persona con la que hablaba en secreto
Esperando a que mi amor terminara
Es una locura cómo puedes pasar cada noche
Actuando como si fueras una jugadora
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
Mi colega dijo que debería pararlo
Mi madre dijo que las chicas te están mirando
Van a meterse en tu bolsillo
Por la tarjeta de crédito en tu cartera
Bebiendo licor cuando estamos celebrando
Calculando todos mis fondos
Tratando de hacerme quitar el condón
Porque quiere ese cheque mensual, woo
Sé lo que quieres, pero no lo vas a conseguir
Tomar mi amabilidad por debilidad cuando actúas tonta
Ser genuino no es tu fuerte
Tú solías ser
Solías ser la persona con la que hablaba en secreto
Esperando a que mi amor terminara
Es una locura cómo puedes pasar cada noche
Actuando como si fueras una jugadora
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
Esa hierba no es más verde al otro lado
Oh sí
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025