Leave Broke de Chris Brown

Chris Brown

Leave Broke - Single

6 de julio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Leave Broke

"Leave Broke" es una canción del artista estadounidense Chris Brown, lanzada como sencillo en 2016. Este tema se enmarca dentro de los géneros pop, R&B, hip hop y rap. La letra evoca una narrativa centrada en la vida nocturna y el ambiente de los clubes de estriptis, donde la atracción física y el hedonismo son protagonistas.

El significado detrás de "Leave Broke" refleja una cultura de consumo impulsada por la exhibición del dinero y la ostentosidad. A lo largo de la letra, Chris Brown describe cómo las mujeres bailan en el escenario, conectando con un público que responde a su ritmo y energía. Sin embargo, esta admiración está acompañada por una conciencia aguda sobre el coste: el narrador admite que va a "dejarse quebrar" (leave broke) al gastar grandes sumas de dinero en este espectáculo. Esta ironía es evidente; aunque celebra la libertad asociada al gasto excesivo, también resalta un vacío emocional en estas interacciones superficiales.

La letra utiliza un lenguaje explícito y provocativo que encarna tanto el atractivo como la decadencia del mundo nocturno. Las referencias a cantidades específicas de dinero – "1s, 5s, 10s, 20s, 100s" – refuerzan esa idea materialista mientras sugieren una conversación sobre lo efímero del entretenimiento basado exclusivamente en lo físico. La figura masculina busca validación a través del derroche económico en un entorno donde las relaciones suelen ser momentáneas y superficiales.

En términos emocionales, podría interpretarse que Chris Brown está crítico consigo mismo y con su contexto. Aunque se presenta como alguien poderoso y capaz de tirar dinero sin consideración (“I pay 100 for that ass”), hay un trasfondo que sugiere insatisfacción personal e incluso tristeza oculta detrás del brillo exterior. Esa lucha interna entre disfrutar del momento presente y confrontar las realidades de sus acciones es palpable.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, forma parte de un periodo prolífico para Chris Brown tras varios altibajos en su carrera personal y profesional. La producción refleja los sonidos característicos que ha popularizado durante los años: ritmos pegajosos mezclados con influencias urbanas contemporáneas. Además, "Leave Broke" sirvió para recalcar su versatilidad como artista capaz de mezclar géneros fluidamente mientras aborda temáticas polémicas.

La recepción crítica no ha estado exenta de polémica debido a las letras audaces e implícitamente críticas hacia estilos de vida extravagantes alimentados por la fama mediática. Esto posiciona la canción tanto como un himno festivo para quienes celebran estos estilos de vida como un retrato crudo sobre las realidades emocionales subyacentes.

En suma, "Leave Broke" es mucho más que un simple tema dedicado al baile o a gastar grandes cantidades de dinero; representa un microuniverso donde confluyen deseo físico, desilusión emocional y crítica social disfrazada bajo ritmos pegajosos. A través de sus letras, Chris Brown articula tanto el gozo efímero del lujo instantáneo como las sombras que acechan aquello que parece tan deslumbrante desde fuera.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Leave Broke

She working that pole, she so unbelievable
She outta control, up and down, unbelievable
She be working that body, I'mma leave broke
Throwing 1s, 5s, 10s, 20s, 100s, I'mma leave broke
Working that pole, she so unbelievable
She outta control, up and down, unbelievable
She be working that body, I'mma leave broke
Throwing 1s, 5s, 10s, 20s, 100s, I'mma leave broke

Girl come and pop with a rich nigga
I'm rocking skinny jeans like it make my dick bigger
I pay 100 for that ass, I'm a sick nigga
I'm pouring up the codeine, I don't sip liquor
Now these fuck niggas balling on a budget
Bitches know that I been balling and I love it
Martian lens, smoking skins and a bucket
Hou-Town with me, come and go two rounds with me, you know a fade is nothing
I got a bitch with a body, call her bass and percussion
With my hands throwing bands, she gon' stand for nothing
You cuffing, you probably working with the man or something
American bandstand, how my niggas is drumming
And you niggas wanna be like
Smoking weed and flying on a G5
Bust a gun for my niggas on the east side
Nigga sling gold records like bing pies
I love them long nights when you up on the stripper pole
You know all my lil niggas is trained to go
Dark night Lamborghini, red painted in gold
In the Wraith and it feel like a rodeo
I'm throwing 100s and giving them babies, yeah
And if you drink what I drink, you think that I'm crazy

Cause she working that pole, she so unbelievable
She outta control, up and down, unbelievable
She be working that body, I'mma leave broke
Throwing 1s, 5s, 10s, 20s, 100s, I'mma leave broke
Working that pole, she so unbelievable
She outta control, up and down, unbelievable
She be working that body, I'mma leave broke
Throwing 1s, 5s, 10s, 20s, 100s, I'mma leave broke
Leave broke

Traducción de Leave Broke

Letra traducida a Español

Ella trabaja ese palo, es increíble
Está fuera de control, subiendo y bajando, increíble
Ella mueve ese cuerpo, me voy a quedar en la ruina
Lanzando billetes de 1, 5, 10, 20, 100, me voy a quedar en la ruina
Trabajando ese palo, es increíble
Está fuera de control, subiendo y bajando, increíble
Ella mueve ese cuerpo, me voy a quedar en la ruina
Lanzando billetes de 1, 5, 10, 20, 100, me voy a quedar en la ruina

Chica ven y muéstrale a un rico
Yo llevo jeans ajustados como si hicieran que mi miembro sea más grande
Pago 100 por ese trasero, soy un poco enfermo
Estoy tomando codeína, no bebo licor
Ahora estos tipos andan con presupuesto ajustado
Las chicas saben que he estado despilfarrando y me encanta
Con gafas de marciano, fumando marihuana en una cubeta
Hou-Town conmigo, ven y haz dos rounds conmigo; sabes que solo es un corte
Tengo una chica con un cuerpo que la llaman bajo y percusión
Con mis manos lanzando billetes, ella no se mantendrá firme por nada
Tú estás atado; probablemente trabajas con el jefe o algo así
American bandstand así es como tocan mis chicos el tambor
Y ustedes quieren ser como yo
Fumando hierba y volando en un G5
Dispararé por mis chicos del lado este
Los chicos venden discos de oro como si fueran pasteles de manzana
Me encantan esas largas noches cuando estás en el tubo del striptease
Sabes que todos mis pequeños están entrenados para aguantar
Noche oscura Lamborghini pintado de rojo y dorado
En el Wraith se siente como un rodeo
Estoy lanzando billetes de 100 y dándoles bebés,
Sí,
Y si bebes lo que yo bebo crees que estoy loco

Porque ella trabaja ese palo: es increíble
Está fuera de control: subiendo y bajando: increíble
Ella mueve ese cuerpo: me voy a quedar en la ruina
Lanzando billetes de 1 , 5 ,10 ,20 ,100 : me voy a quedar en la ruina
Trabajando ese palo: es increíble
Está fuera de control: subiendo y bajando: increíble
Ella mueve ese cuerpo:me voy a quedar en la ruina
Lanzando billetes de 1 ,5 ,10 ,20 ,100 :me voy a quedar sin dinero.
Sin dinero

Traducción de la letra realizada con IA.