Your World de Chris Brown
La canción "Your World" de Chris Brown, incluida en su álbum "Fortune", es una pieza que refleja el estilo característico del artista, donde fusiona ritmos de R&B con influencias de hip-hop y pop. La letra transmite un mensaje claro: la devoción y el deseo del cantante por ser parte integral del mundo de su amada. A través de esta declaración, se establece una conexión emocional que busca trascender lo superficial.
El significado de la letra se centra en la búsqueda del amor y la intimidad. Desde el inicio, Chris Brown repite la frase "Your world", enfatizando su anhelo por ser parte de ese espacio especial que pertenece solo a la persona a la que se dirige. Este énfasis puede interpretarse como una metáfora sobre cómo las relaciones humanas requieren un compromiso mutuo para florecer. A pesar de haber tenido experiencias de vida ricas y emocionantes en diversos lugares del mundo —como México, Tokio, España o Nueva York—, el cantante deja claro que todo esto no tiene valor sin el amor correspondiente.
La letra también refleja una vulnerabilidad muy humana. Al hablar sobre sus pensamientos constantes hacia ella y su deseo por conocer cada detalle de su vida, Brown muestra un lado más sensible que contrasta con la imagen pública frecuentemente asociada al ego masculino en la música contemporánea. Esta ironía resalta lo frágil que puede ser la actitud superficial ante las relaciones personales, sugiriendo que los logros materiales o las travesías alrededor del mundo pierden significado si no están acompañados de una conexión emocional sincera.
Un aspecto interesante del tema es cómo Chris Brown mezcla estos sentimientos personales con elementos visuales evocativos —referencias a playas y ciudades vibrantes— para ilustrar los contrastes entre su mundo lleno de aventuras y el deseado refugio emocional que representa el universo de su pareja. Esto crea una especie de viaje sonoro, donde cada mención geográfica añade capas al relato emotivo.
Además, hay un deseo palpable por materializar esa relación; él expresa querer "dive into your ocean" (sumergirse en tu océano), lo cual no solo simboliza la profundidad emocional a alcanzar sino también un llamado a abrirse y permitirle entrar plenamente en su vida. Esa invitación provoca un choque entre dos mundos: uno repleto de experiencias vivas y otro lleno potencialmente sólo por explorar.
En cuanto a datos curiosos sobre "Your World", esta canción fue lanzada como parte del álbum "Fortune" en 2012 y forma parte del enfoque más comercial y bailable típico del trabajo artístico durante esa etapa en la carrera de Chris Brown. Su recepción crítica fue variada; algunos elogios apuntaron a su habilidad para mezclar géneros y crear melodías pegajosas mientras otros criticaron aspectos relacionados con sus controversias personales fuera del escenario.
En resumen, "Your World" se erige como un verano fresco transformado en arte sonoro donde se entretejen emociones sinceras con paisajes exóticos. Con este tema, Chris Brown se distancia momentáneamente de sus tradiciones más desenfrenadas para mostrar otra cara—la íntima—de sus aspiraciones románticas; una exploración sincera acerca del amor moderno bajo los brillantes destellos del espectáculo globalizado.
Letra de Your World
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Your world
(I been)
Chilling on the beach
Down in mexico
Staring at the lights up in Tokyo
Dancing in Spain as the rain falls down
(I been)
In New York City
Where they never sleep
First class flights on the way to Greece
I been everywhere
And back around
See I been to London
And I been through France
And all that means nothin
If you don't give me a chance
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
I can't stop thinking bout you every night
Picturing your body laying next to mine
What's it gonna take for you to open up
Cause I wanna know everything about your world
I wanna be there when you need me girl
I wanna be more than a fool in love
See I been to London
And I been through France
And all that means nothin
If you don't give me a chance
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Baby let me dive into your ocean
Let ee wish on your shooting star
We gotta put this thing in motion
Bring our two worlds to the same heart
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Come on girl
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Your world
I wanna live in it
(I wanna live in it)
Your world
I wanna live in it
(Just need to live in it)
Your world
I wanna live in it
(I wanna live in it)
Your world
(Your world)
Your world
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Your world
Your world (your world)
Traducción de Your World
Letra traducida a Español
Tu mundo
Quiero vivir en él
Tu mundo
Quiero vivir en él
Tu mundo
Quiero vivir en él
Tu mundo
Tu mundo
(He estado)
Relajándome en la playa
Bajando por México
Mirando las luces de Tokio
Bailando en España mientras la lluvia cae
(He estado)
En Nueva York
Donde nunca duermen
Vuelos de primera clase rumbo a Grecia
He estado en todos lados
Y de vuelta otra vez
Verás, he estado en Londres
Y he pasado por Francia
Y todo eso no significa nada
Si no me das una oportunidad
Porque es tu mundo
Sí, es tu mundo
En el que nunca he estado
Hasta que me dejes entrar
Porque en mi mundo
Sí, en mi mundo
Nunca puedo ganar
Hasta que me dejes entrar en tu mundo
No puedo dejar de pensar en ti cada noche
Imaginando tu cuerpo junto al mío
Qué va a hacer falta para que te abras?
Porque quiero saber todo sobre tu mundo
Quiero estar ahí cuando me necesites, chica ( br/> Quiero ser más que un tonto enamorado
Verás, he estado en Londres ( br/> Y he pasado por Francia ( br/> Y todo eso no significa nada ( br/> Si no me das una oportunidad
Porque es tu mundo ( br/> Sí, es tu mundo ( br/> En el que nunca he estado ( br/> Hasta que me dejes entrar ( br/> Porque en mi mundo ( br/> Sí, en mi mundo ( br/> Nunca puedo ganar ( br/> Hasta que me dejes entrar en tu mundo
Cariño déjame sumergirme en tu océano ( br/> Déjame pedir un deseo a tu estrella fugaz ( br/> Tenemos que poner esto en marcha ( br/> Unir nuestros dos mundos al mismo corazón
Tu mundo ( br/> Quiero vivir en él ( br/> Tu mundo ( br/> Quiero vivir en él ( br/> Tu mundo ( br/> Quiero vivir en él ( br/> Tu mundo ¡Vamos chica!
Porque es tu mundo { p}> Sí, es tu mundo { p}> En el que nunca he estado { p}> Hasta que me dejes entrar { p}> Porque en mi universo { p}> Sí, aquí puedo perder { p}> Hasta que me permitas acceder a su entorno
Carlitos Rossy
