Dice la canción

Arthur's Theme de Christopher Cross

album

Definitive

19 de octubre de 2012

Significado de Arthur's Theme

collapse icon

"Arthur's Theme", interpretada por Christopher Cross, es una canción emblemática que combina elementos del pop y el rock de los años 80. Forma parte de la banda sonora de la película "Arthur", protagonizada por Dudley Moore. Este tema fue coescrito por Cross, junto a caras notables como Burt Bacharach y Carole Bayer Sager, lo que le añade un peso significativo en su composición.

El análisis de la letra revela una exploración conmovedora sobre el amor y las elecciones que hacemos en nuestra vida. En los primeros versos se presenta un escenario romántico donde alguien especial cambia completamente la perspectiva del narrador, simbolizando cómo el amor tiene el poder de transformar nuestras vidas y prioridades. Frases como "alguna vez en tu vida encontrarás a ella, alguien que gira tu corazón" sugieren una conexión profunda y casi mística entre dos personas.

Un elemento central en la canción es la idea de estar "atrapado entre la luna y Nueva York". Esta metáfora evoca una sensación de ambigüedad emocional, un conflicto entre dos mundos: el sueño idealizado representado por la luna y las realidades concretas simbolizadas por Nueva York. A través de esta imagen poética, se destaca cómo el amor puede surgir incluso en situaciones inesperadas o complicadas. La peaje emocional asociado con este dilema está impregnado de ironía; aunque todo parezca difícil, resulta que lo mejor que puedes hacer es simplemente enamorarte.

La figura de Arthur ofrece otro nivel de significado dentro de la letra. Se describe como un hombre libre, que vive según sus propias reglas y persigue su felicidad. Sin embargo, también es un ser humano vulnerable; su naturaleza risueña contrasta con las expectativas sociales que le imponen otros. Este dualismo resuena con muchas personas que pueden sentirse presionadas para conformarse mientras buscan auténticamente su propio camino. A través del personaje Arthur, se invita al oyente a reflexionar sobre cómo cada uno enfrenta sus propios desafíos mientras sigue sus deseos más profundos.

Lo interesante también radica en los detalles detrás de su creación. "Arthur's Theme" no solo fue bien recibida comercialmente; ganó un Premio Óscar a la Mejor Canción Original en 1982, consolidando aún más su relevancia cultural e impacto dentro del género musical. La melodía pegajosa y los arreglos orquestales proporcionan un trasfondo perfecto para esta narrativa emocionalmente intensa.

La canción ha perdurado a lo largo del tiempo no solo gracias a su conexión con una película célebre sino también por su capacidad para resonar con las experiencias humanas universales relacionadas con el amor y el deseo personal frente a las expectativas externas. Su sonido característico evoca nostalgia pero también celebra esta intimidad compartida que todos experimentamos alguna vez.

En conclusión, "Arthur's Theme" capta magistralmente ese frágil equilibrio entre los anhelos personales y las realidades cotidianas mediante imágenes poéticas ricas y una melodía inolvidable. Al unir reflexiones profundas sobre el amor con momentos cotidianos humorísticos y sinceros, Christopher Cross logra crear no solo una balada memorable sino también un relato emotivo que sigue encontrando eco en las corazones de quienes lo escuchan.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Once in your life you'll find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closin' down the town

Wake up and she's still with you
Even though you left her way across town
You're wonderin' to yourself
Hey what've I found

When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love

Arthur he does what he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart
He's just he's just a boy
Livin' his life one day at a time
He's showing himself a really good time
He's laughin' about the way
They want him to be

When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love

Letra traducida a Español

Una vez en la vida encontrarás a alguien
Que hará que tu corazón dé la vuelta
Y al siguiente momento te das cuenta
Que estás cerrando la ciudad

Te despiertas y ella sigue contigo
A pesar de que la dejaste al otro lado de la ciudad
Te preguntas por dentro
Oye, qué he encontrado?

Cuando te encuentras entre la luna y Nueva York
Sé que es una locura, pero es verdad
Si te encuentras entre la luna y Nueva York
Lo mejor que puedes hacer (lo mejor que puedes hacer)
Lo mejor que puedes hacer es enamorarte

Arthur hace lo que le da la gana
Todo su vida los juguetes de su maestro
Y en el fondo de su corazón
Es solo, es solo un chico
Viviendo su vida un día a la vez
Se está divirtiendo de lo lindo
Se ríe de cómo
Quieren que sea

Cuando te encuentras entre la luna y Nueva York
Sé que es una locura, pero es verdad
Si te encuentras entre la luna y Nueva York
Lo mejor que puedes hacer (lo mejor que puedes hacer)
Lo mejor que puedes hacer es enamorarte

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Christopher Cross

Más canciones de Christopher Cross