Dice la canción

Black trek iv the voyage home de Chubb Rock

album

I gotta get mine yo

14 de diciembre de 2011

Significado de Black trek iv the voyage home

collapse icon

"Black Trek IV: The Voyage Home" es una pieza del rap político y consciente, interpretada por el artista Chubb Rock y que se incluye en su álbum "I Gotta Get Mine Yo". La canción refleja una profunda crítica social y cultural, unida a un llamado al regreso a las raíces, tanto de identidad como de comunidad.

Desde el inicio de la canción, Chubb Rock indica su deseo de regresar a casa; este concepto de "hogar" puede interpretarse tanto de manera literal como metafórica. Se refiere no solo a un lugar físico, sino también a una conexión más profunda con sus raíces africanas y la historia cultural de la comunidad negra. La repetitiva insistencia en "quiero volver a casa" establece un tono nostálgico que permea toda la letra.

En los primeros versos se hace referencia al sufrimiento y las injusticias que han perdurado en el tiempo, desde menciones históricas como Pearl Harbor hasta la política contemporánea. A través de esto, plantea que la verdadera revolución ocurre en el ámbito mental antes que físico. Al mencionar "los esquemas", destaca la importancia de pensar críticamente sobre el sistema opresor que busca mantener al pueblo subyugado. Esto revela tanto ironía como urgencia en sus palabras: aunque muchos hablan del cambio, pocos están dispuestos a hacerlo realmente.

La segunda parte continúa esta exploración crítico-social, donde critica cómo incluso aquellos que alcanzan notoriedad pueden perder su camino. Chubb Rock observa cómo figuras públicas se convierten en hipócritas bajo pretensiones de fe religiosa o moralidad. Los versos reflejan una lucha interna dentro del colectivo negro mientras lidian con los desafíos impuestos por fuerzas externas —en este caso representadas por los medios y su cobertura— denigrante hacia la cultura afroamericana.

El tercer verso amplía aún más este tema al hablar sobre poder y habilidades necesarias para superar las adversidades rotundas causadas por el racismo sistémico. Aquí es donde resuena particularmente su mensaje sobre unidad frente a divisiones creadas por poderes establecidos. La mención del arte y el deporte destaca cómo estas áreas han sido históricamente apropiadas pero también manipuladas para fragmentar comunidades.

Además de las críticas políticas evidentes, hay referencias sutiles a figuras importantes dentro del activismo negro, lo cual carga sus letras con un peso adicional debido a la necesidad constante de recordar estos íconos culturales frente al olvido o la trivialización contemporánea. Frases como “el negro nunca se fue” explicitan no solo resistencia sino también resiliencia colectiva ante siglos de opresión.

Interesantemente, "Black Trek IV: The Voyage Home" encierra esa mezcla tan característica del hip-hop; mientras lanza críticas mordaces hacia diversas instituciones sociales, también invoca un sentido fuerte de identidad cultural y comunidad solidaria entre negros.

La recepción crítica ha confirmado esta canción como una declaración potente dentro del hip hop consciente, favoreciendo diálogos acerca del papel histórico y presente de las comunidades afroamericanas en Estados Unidos. En resumen, Chubb Rock utiliza su voz no solo para relatar experiencias personales, sino para elevar una causa colectiva capaz de resonar más allá del escenario musical e influir en percepciones culturales relevantes contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Intro/chorus:

Ninety two the rebel comes back
I wanna go home so won't you please go home
I wanna go home so won't you go home
I wanna go home so won't you please go home
I wanna go home so nigga go home

Verse one:

Yo it's burning in paris demaris the madness i've had this
The sadness even gladys lost her pips
It means it's time to make a trip to johannesburg
I don't care -- what the word is about
Cause my history has to spout
From all over the land while i eat some trout
Cause america, my motherland ain't hearing ya
If i can catch her, thatcher damn i'll use my derringer
Political polls calls for death tolls, bullet holes
Wolves in the fold
The sum can't be greater than the whole

But many have died -- died while they cried
Pearl harbord ninety-two, that's the idea
I mean port natal it's right there
The revolution won't be televised this time

The schematics draw from the mind
Besides physical we need mental fighters
For the destruction of the vipers
The coffee without the sugar and the cream is too strong
And we're back where we belong

Chorus

Verse two:

The winners, legends or beginners
Get on the scene and then they turn into sinners
Yes they say they're a born again christian
Read a bible but they're really on a mission
That's hostile so sing your gospel
Check the region of the first man fossil
Plain truth embedded in hieroglyphics
The specifics of american civics get real sticky
Rap has put it back on track
With hard core conscious rap
But magazine fiends aim for the gut
What should i do? keep my mouth shut?
Hell no the editor scandal predator
Hip-hop predator racist pig etcetera
Political henchmen why you never mention
Is it because you're trying to save your pension?
A lot of power and strength locked away in prison
Yeah yellow journalism cause we delete love
And push the word in our songs
And we're back where we belong

Chorus

Verse three:

We need some kind of power, some kind of skill
Keep one fb-i/eye open cause you know they wanna kill us
Cause we're dangerous to their plan
We rule the whole damn land
Basketball, baseball, music, tv, movies, even art
But they're smart
Somehow makes us fight among ourselves
Place pictures of our prophets upon their shelves
They kill this, kill that one, paid us to kill him

Such a bright future now looks dim
But the empire will strike back with much more than a rap
How're you gonna react
I once said burn the plueprints on the counterattack to redeem
Causer racial peace is our dream
But it's a dream we have that won't come true
We've been talking peace for a few
Black is not, it never left
I don't need no beads placed around my chest
To be considered a black man
A picture of malcolm is not on my wall
He's in my heart, that's smart
And then there's uncle toms that's partial
And kids that don't know thurgood marshall
Grab gold of reality g real strong
We're going back to where we belong

Chorus

Letra traducida a Español

Intro/coro:

Noventa y dos, el rebelde regresa
Quiero irme a casa, así que por favor, vete a casa
Quiero irme a casa, así que no te quedes
Quiero irme a casa, así que por favor, vete a casa
Quiero irme a casa, así que amigo, vete a casa

Verso uno:

Oye, está ardiendo en París, Demaris la locura que he tenido
La tristeza incluso Gladys perdió su toque
Significa que es hora de hacer un viaje a Johannesburgo
No me importa de qué va la historia
Porque mi historia tiene que expresarse
De todo el país mientras como trucha
Porque América, mi tierra natal no te escucha
Si puedo atraparla, Thatcher maldita sea usaré mi derringer
Las encuestas políticas piden cifras de muertos, agujeros de bala
Señores lobo en el rebaño
La suma no puede ser mayor que el todo

Pero muchos han muerto — murieron mientras lloraban
Pearl Harbor noventa y dos, esa es la idea
Me refiero a Natal está justo ahí
La revolución no se transmitirá esta vez

Los esquemas surgen de la mente
Además del físico necesitamos luchadores mentales
Para la destrucción de las víboras
El café sin azúcar y sin crema es demasiado fuerte
Y estamos de vuelta donde pertenecemos

Coro

Verso dos:

Los ganadores, leyendas o principiantes
Llegan al escenario y luego se convierten en pecadores
Sí dicen que son cristianos renacidos
Leen una Biblia pero realmente están en una misión
Eso es hostil así que canta tu evangelio
Revisa la región del fósil del primer hombre
La verdad simple incrustada en jeroglíficos
Los aspectos específicos de las instituciones americanas se vuelven muy complejos
El rap lo ha vuelto a encaminar
Con rap consciente duro
Pero los adictos a las revistas apuntan al estómago
Qué debería hacer? Mantener mi boca cerrada?
Ni hablar del depredador escandaloso editor
Depredador hip-hop cerdo racista etcétera
Matones políticos por qué nunca mencionas?
Es porque intentas salvar tu pensión?
Mucho poder y fuerza encerrados en prisión
Sí periodismo amarillo porque borramos el amor
Y metemos la palabra en nuestras canciones
Y estamos de vuelta donde pertenecemos

Coro

Verso tres:

Necesitamos algún tipo de poder, algún tipo de habilidad
Mantén un ojo abierto porque sabes que quieren matarnos
Porque somos peligrosos para su plan
Nosotros gobernamos toda esta franja
Baloncesto, béisbol, música, televisión, películas e incluso arte
Pero son listos
De alguna manera nos hacen pelear entre nosotros
Ponen imágenes de nuestros profetas en sus estanterías  

Matan este artículo , matan aquel otro , nos pagaron por matar él

Un futuro tan brillante ahora parece oscuro  
Pero el imperio contraatacará con mucho más que un rap  
Cómo vas a reaccionar?  
Una vez dije quema los planos en el contraataque para redimir  
Porque la paz racial es nuestro sueño     
Pero es un sueño que tenemos y no se cumplirá     
Hemos estado hablando sobre paz por un tiempo

Black is not it never left
No necesito cuentas alrededor de mi pecho
Para ser considerado un hombre negro
Una imagen de Malcolm no está en mi pared
Él está en mi corazón eso es inteligente
Y luego están los tíos Tom parciales
Y niños que no conocen a Thurgood Marshall
Agarrar realidad dorada muy fuerte
Vamos de regreso donde pertenecemos

Coro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Chubb rock

Más canciones de Chubb Rock