Friends heart de Chubz
"Friends Heart" de Chubz es una expresión sincera y conmovedora que refleja los desafíos emocionales y sociales que enfrenta el artista desde su infancia. En este tema, el rapero ahonda en sus experiencias personales, revelando un viaje que es paralelo a la lucha por encontrar la identidad y el valor propio en un mundo que a menudo resulta hostil.
La letra comienza con una fuerte declaración sobre cómo Chubz ha sido considerado "el peor niño", sumergiéndonos inmediatamente en su realidad desde una edad temprana. Este primer verso establece la narrativa de un personaje marcado por el juicio ajeno, donde se siente desprovisto de amor y afecto familiar. La referencia a los sueños de lujo contrasta con su cruda realidad, lo que refuerza el mensaje de fracaso personal frente a expectativas sociales poco realistas. La lucha interna del artista se hace palpable cuando menciona la "colapsada sanidad" y el dolor mental que acompaña a sus aspiraciones; aquí hay una clara ironía: mientras otros parecen triunfar, él se siente asediado por un mundo lleno de juicio.
Chubz no solo habla de sí mismo; también extiende sus reflexiones hacia quienes han pasado por experiencias similares. Se dirige a una joven que representa a muchos niños heridos por contextos familiares difíciles. Sus palabras ofrecen consuelo pero también reflejan un deseo profundo de apoyo mutuo. Destaca la importancia de mantenerse fuerte frente al bullying y las dificultades vividas, sugiriendo que existe esperanza incluso entre la oscuridad. Es importante notar cómo Chubz utiliza su propia historia como un faro para otros, promoviendo la resiliencia sin negar las realidades dolorosas.
El uso del lenguaje coloquial aporta autenticidad y cercanía al mensaje; está impregnado de emociones crudas que pueden resonar con oyentes provenientes de entornos similares. Las rimas y ritmos presentes no son solo estéticos, sino herramientas para transmitir emociones complejas: desesperanza, frustración pero también un atisbo de luz en forma de ánimo e inspiración.
En cuanto a datos curiosos sobre "Friends Heart", vale la pena mencionar cómo este tema muestra el crecimiento artístico del rapero Chubz desde sus primeras obras hasta convertirse en un portavoz para aquellos invisibilizados por su entorno social. Esta canción no solo destacó en términos líricos, sino también por resonar con oyentes gracias a su profundidad emocional; se convirtió en una obra relevante dentro del género hip-hop contemporáneo.
La creación del tema probablemente fue divertida para Chubz debido al proceso auténtico detrás de las letras; pudo ser terapeútico verter sus vivencias personales en música y compartirlas con otros que quizás sienten o sintieron lo mismo. En definitiva, "Friends Heart" va más allá del simple entretenimiento: es una invitación al entendimiento emocional y la conexión entre almas afligidas.
Con todo esto, podemos ver cómo Chubz utiliza su voz para visibilizar temas importantes como la salud mental, la superación personal y el poder del apoyo comunitario en tiempos difíciles. La canción puede ser interpretada no solo como un grito desesperado desde lo más profundo; es también una celebración del espíritu humano capaz de encontrarse incluso ante adversidades abrumadoras.
Letra de Friends heart
They say since my birth i been tha worst kid
labeled tha fable of tha kursed kid
kame out tha whom & whut i first did was begin skreamin'
1st thot 2drop was uh chubby kid dreamin'
steady skeamin' on dreams of luxury
no, no hugs 4me -
at tha age of 5years parents & peers judgin' me
so now chubz may be lost 2tha tymes
but understand tha man in my mind
perhaps tha collapse of my sanity was tha dreams
pain upon my brain changed my game - so it seems
now dreams of regimes that scream my name be in my view
reality's that no souls uh pal 2me
still i live thru
be true 2yourself & in tha end receive tha klaim
please believe tha game told from me
understand tha meaning of misery
&realize how good bein uh kid kan be
glance at this lyfe & whut it did 2me - then u will c
all along - b4 your very eyes
was a prince but now he's gone -
how he strategized
was audacious
tha hate amongst his fate - how'd he escape this
my chest took on uh freight train at full speed & didn't kave
my stress 50tymes made pain yet godspeed chose me2 save
so i state these modern day prophecy's in desperate hopes
that all start 2komprhend uh friends heart
break-
so young soul how kould it b that im still alive
strived 2survive out tha 8-0-5 yet i arrive 2die
stare 2tha moon kuz oh so soon you'll perceive
that from tha start my hearts uh heart 2believe
young lady i c ya standin' there
batter'd & bruised - no doubt thru out u skared
let it b known i kare when u upon despair
baby gurl this such uh krazy world yet kant 4get 2keep that head up
if u led up they'll c ya weakness so gurl stay strong
whut those ho's chose 2say bout u was way wrong
whut they don't c is ya misery & days as uh child
just beat by ya pops &4 weeks it didn't stop - so smile
u don't & i know why but please c
lyfe done teased me - lived negative & sleazy
but i made it thru & baby boo u kan 2
so take my hand & feel my plan
c this man & i truly kan raise u up
once was stuk but enoughs enough
might b tuff but since u worth tha stars let me brake tha bars
all out there in such despair just klutch tha air & take uh deep breath
hopes 4better days r left
& this earths uh beautiful place
every sunset envision gods grace
but 2win all must begin 2first komprehend uh friends heart
Traducción de Friends heart
Letra traducida a Español
Dicen que desde mi nacimiento he sido el peor chaval
etiquetado como la fábula del niño maldito
salí de donde salí y lo primero que hice fue empezar a gritar
mi primer pensamiento fue ser un niño regordete soñador
siempre planeando sueños de lujo
no, no había abrazos para mí -
a la edad de 5 años, mis padres y compañeros me juzgaban
así que ahora el chubby puede estar perdido en el tiempo
pero entiende al hombre en mi mente
quizás el colapso de mi cordura fueron esos sueños
el dolor en mi cerebro cambió mi juego - así parece
ahora los sueños de regímenes que gritan mi nombre están en mi vista
la realidad es que no tengo almas amigas cerca de mí
aún así sigo viviendo
sé verdadero contigo mismo y al final recibirás la recompensa
por favor, cree en el juego contado por mí
entiende el significado de la miseria
y date cuenta de lo bueno que puede ser ser un niño
observa esta vida y lo que me ha hecho - entonces verás
todo a su alrededor - ante tus propios ojos
fue un príncipe pero ahora se ha ido -
cómo se las arregló para sobrevivir
fue audaz
el odio entre su destino - cómo escapó de esto?
mi pecho soportó un tren de carga a toda velocidad y no cedió
mi estrés multiplicado por 50 provocó dolor, pero Dios eligió salvarme
así que declaro estas profecías modernas con desesperados anhelos
de que todos empiecen a comprender el corazón del amigo
quebrantado-
así que joven alma, cómo puede ser que aún esté vivo?
luché por sobrevivir fuera del 8-0-5 y aun así llegué para morir
mira hacia la luna porque oh, tan pronto percibirás
que desde el principio mi corazón es un corazón para creer
joven dama te veo ahí parado/a
golpeado/a y magullado/a - sin duda asustado/a dentro tuyo/a
déjalo claro, me importa cuando estás en desesperación
chica, este mundo es tan loco pero no olvides mantener la cabeza alta
si te rindes ellos verán tu debilidad así que chica mantente fuerte
lo que esas personas dijeron de ti estaba muy mal
lo que no ven es tu miseria y los días como niña/o
simplemente golpeada/o por tu padre y durante semanas no paraba - así que sonríe
no lo haces y sé por qué pero por favor vean
la vida me ha puesto a prueba - viví negativo y despreciable
pero logré salir adelante y cariño tú también puedes hacerlo 2 letra/con/detrans...
Carlitos Rossy
