Dice la canción

Act Up de City Girls

album

Girl Code

16 de noviembre de 2018

Significado de Act Up

collapse icon

"Act Up" es una canción interpretada por el dúo de rap femenino City Girls, compuesto por las raperas JT y Yung Miami. La canción forma parte de su álbum "Girl Code". Fue lanzada en 2018 y se destaca en el género del hip-hop y rap.

La letra de "Act Up" muestra un empoderamiento femenino sin pretensiones, donde las artistas se enorgullecen de su autoestima, independencia financiera y sensualidad. Desde el comienzo, las letras desafiantes de JT y Yung Miami resaltan su posición como mujeres seguras de sí mismas que no necesitan la aprobación de los hombres para sentirse valiosas. Este tema se refuerza con referencias a marcas de lujo como Birkin bag y Gucci, así como al dinero como un factor determinante en sus relaciones.

Las artistas hacen hincapié en su autonomía sexual, celebrando su sexualidad sin disculpas. Expresan que si un hombre quiere complacerlas, debe estar dispuesto a invertir tanto tiempo como dinero en ellas. Además, rechazan a las mujeres falsas que intentan emular su estilo o éxito sin tener verdadera autenticidad.

El tono desafiante y directo de la canción se ve reforzado por la actitud segura y provocadora de las artistas mientras cantan sobre cómo manejan a los hombres manipuladores o falsos que encuentran en sus vidas. La letra está llena de metáforas sexuales audaces, insinuaciones atrevidas y afirmaciones contundentes sobre su capacidad para controlar sus propias vidas y placeres.

La estructura repetitiva del coro enfatiza el mensaje principal de la canción: si alguien no muestra respeto o actúa con arrogancia ante ellas, podrían enfrentarse a ser "sacadas" o eliminadas rápidamente. Este reflejo incisivo pero humorístico de una mentalidad fuerte e independiente es una característica distintiva del estilo lírico del dúo City Girls.

En resumen, "Act Up" es una canción que destila confianza, autoestima y poder femenino en cada verso. Las letras directas junto con el ritmo pegajoso hacen que este hit sea un himno moderno para todas aquellas mujeres que se sienten dueñas de su propia vida y sexualidad. La energía cruda y desinhibida presente en esta canción la convierte en un himno contemporáneo del empoderamiento femenino dentro del género del hip-hop.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Earl on the beat) Real-ass bitch, give a fuck 'bout a nigga Big Birkin bag, hold five, six figures Stripes on my ass so he call this pussy Tigger Fuckin' on a scammin' ass, rich ass nigga Same group of bitches, ain't no adding to the picture Drop a couple racks, watch this ass get bigger Drinkin' on liquor, and I'm lookin' at your nigga If his money right, he can eat it like a Snicker I ain't got time for you fake-ass hoes Talkin' all loud in them fake-ass clothes Fake ass shoes match that fake-ass gold I'm the realest bitch ever to you snake-ass hoes Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Dirty-ass nails, baby girl, you need to back up It's Yung Miami, and I came to run my sack up (Yup) Tired-ass hoes on my page tryna track us (Ha) Brand new chain, City Girls goin' platinum (Facts) I keep a baby Glock, I ain't fightin' with no random, period (Period) You bitches weak, is you serious? (Haha) I let him taste the pussy, now he actin' all delirious (Ow) Did the dash in the Rover like it's Fast and Furious She see my number in his phone, now you actin' curious (Bitch) He gon' buy me Gucci if I ask for it (Yup) He a classy nigga rockin' Tom Ford (Classy) I bet your lil' sister wanna look like me (Lil' bitch) I bet your lil' brother wanna fuck on me Hood bitch, good pussy, I ain't average, um He can't come around without that cabbage, um (Nah) Pop a pussy bitch quick, like a bubblegum I ain't never worry, I just deal with it for fun Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Dirty-ass nails, baby girl, you need to back up JT on the track, and you know I'm 'bout my paper Pussy sweet, pussy tight, so he called it Lifesaver If your ass a broke nigga, hell nah, I can't date ya If your ass a rich nigga, I'ma fuck ya 'til you ain't one If that nigga a scammer, I'm turnin' to a dancer (Yup) I make it clap like he got the right answer Sit on it with manners, get it harder than a hammer He wanna freak, pussy pink, breast cancer Oh, you like big butts, well I like big bucks I don't care about your chain, nigga, or your big truck (Nah) Yeah, I know you gettin' it, but is you spendin' it? Give a fuck what a nigga got if he ain't givin' it Ba-badass bitch, bad attitude (Yeah) Nails done, hair done, ass too (Ow) Your baby daddy fuckin' me and suckin' me He don't answer you, bitch, that's because of me (Period) Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Act up, you could get snatched up Dirty-ass nails, baby girl, you need to back up

Letra traducida a Español

(Earl en la calle) Una tía real, me importa un comino lo que piense un tipo Gran bolso Birkin, aguanta cinco, seis cifras Rayas en mi trasero, así que él llama a esta chica Tigger Lidiando con un tío que hace estafas y es rico Mis mismas amigas, no se añade ninguna a la foto Dejo caer un par de billetes, observa cómo se agranda este culo Bebiendo licor y mirándole a tu chico Si tiene dinero, puede comérselo como un Snicker No tengo tiempo para vosotras, falsas Hasta gritando mucho en esas ropas falsas Zapatos falsos que combinan con ese oro falso Soy la tía más real que os habéis encontrado Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Uñas sucias, nena, necesitas apartarte Soy Yung Miami y vengo a hacer crecer mi pasta (Sí) Tíos cansinos en mi página tratando de rastrearnos (Ja) Cadena nueva, las City Girls van platino (Hechos) Llevo una Glock pequeña, no voy a pelear con cualquier extraño, fin (Fin) Vosotras sois débiles, hablas en serio? (Jaja) Le dejé probar el pussy, ahora actúa como si estuviera delirante (Ay) Hice el "dash" en el Rover como si fuese Rápido y Furioso Ella ve mi número en su móvil, ahora actúas curiosa (Tía) Me comprará Gucci si lo pido (Sí) Es un tío elegante que lleva Tom Ford (Elegante) Apostaría que tu hermanita quiere parecerse a mí (Pequeña chica) Apostaría que tu hermanito quiere estar conmigo Chica de barrio, buen pussy, no soy promedio Uh-uh No puede acercarse sin esa pasta Uh-uh Dale rápido como chicle Nunca me preocupo, solo lo manejo por diversión Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Uñas sucias, nena, necesitas apartarte JT está en la pista y sabes que voy sobre mi dinero Pussy dulce, pussy ceñido, así que él lo llamó Salvavidas Si eres un tío pobre ni hablar conmigo Si eres un tío rico te haré todo hasta que ya no seas uno Si ese tío es un estafador me convierto en bailarina (Sí) Hago sonar like si tiene la respuesta correcta Siéntate educadamente; está más duro que un martillo Quiere juerga; pussy rosa; cáncer de mama Oh, te gustan los culos grandes? Pues a mí me gustan los billetes grandes No me importa tu cadena ni tu gran camión (Nah) Sí sé que lo estás ganando pero lo estás gastando? Me importa un carajo lo que tenga un tipo si no lo comparte Maldita perra badass; mala actitud (Sí) Uñas hechas; pelo hecho; culo también (Ay) Tu ex está follándome y chupándome Él no te responde porque eso es por mí (Fin) Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Salta de esa forma y podrías ser pillada Uñas sucias, nena, necesitas apartarte

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0