Dice la canción

Et tu, brute? de Civ

album

Et tu, brute? (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Et tu, brute?

collapse icon

Et tu, brute? es una canción del artista Civ, que se sitúa dentro del géneropunk rock, especialmente con influencias de la escena hardcore de los años 90. Aunque no tengo información sobre el álbum específico al que pertenece, la energía cruda y las letras incisivas son características distintivas de su estilo musical. Esta canción se lanzó en diciembre de 2011 y refleja temáticas emocionales profundas y un sentido palpable de frustración.

El significado de la letra se centra en una conversación interna entre dos personas, donde el protagonista expresa su descontento hacia alguien cercano. La famosa frase "Et tu, brute?" evoca la traición y la decepción, inscribiéndose en un contexto emocional complejo. A lo largo de la letra, el narrador aborda temas como la confusión y el resentimiento hacia una amistad o relación deteriorada. La incapacidad del otro para reconocer su propia pérdida de rumbo añade un aire de desesperanza a su mensaje.

Frases como "te veo claro" subrayan una percepción aguda de los errores ajenos y reflejan un deseo sincero por que el otro reconozca sus falencias. La ironía cruza las líneas con la afirmación "hablas de gloria cuando no tienes ninguna", sugiriendo que aquel a quien se dirige tiene una visión distorsionada de sí mismo. Este juego de miradas convierte a la canción en algo mucho más pesado; hay un lamento por lo perdido y un reconocimiento doloroso del sufrimiento del otro, pero sin dejarse arrastrar por ello.

La expresión desahogada que emana cada verso revela un proceso introspectivo del protagonista; está en plena búsqueda del sentido mientras observa a alguien más perderlo todo. El estribillo refleja esta lucha interna con frases repetitivas cargadas de emoción, presentando imágenes vívidas sobre puentes que se queman —una metáfora poderosa sobre relaciones destruidas— implicando que tal vez uno aprende a adaptarse pero continúa sintiendo las cicatrices.

Civ logra capturar el espíritu combativo del punk rock desde los primeros compases hasta el cierre final. La energía frenética es contagiosa; casi podrías sentir cómo cada acorde empuja al oyente hacia ese mismo lugar emocional donde los gritos valen más que mil palabras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical y su recepcion crítica, transita entre una fuerte conexión generacional para quienes vivieron esa época dorada del punk sería imposible pasarlo por alto sin recordar cómo este género ha influenciado tanto musicalmente como socialmente a diversas generaciones posteriores.

La gestación artística detrás de Et tu, brute? fue única también en su contexto: muchas veces estos momentos creativos nacen no solo por necesidades artísticas sino impulsados por sucesos vitales o desencuentros entre amigos o colegas. Así encontramos un atisbo tangible del escenario cortante del punk rock en las letras arrolladoras y sinceras mostradas aquí.

Esta canción no solo resuena entre quienes buscan consuelo ante decepciones personales; representa también ese camino incierto donde todos nos confrontamos con nuestras propias decisiones y las repercusiones estas tienen sobre nuestras relaciones interpersonales. Tal cualidades hacen que Et tu, brute? perdure no solo como un himno punk sino también como una reflexión válida sobre nuestros ciclos humanos complejos en constante evolución.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Not this time, i've never followed you
you got a story, here's how you tell it
i'm soul searching and you don't fucking get it
you should be searching 'cause you've lost your fucking mind
I, i see it clear
Just take one step, kid
do you think i'm fucking blind? i see it all the time
now you don't come around and that's just not fair
you don't have the time, well i don't fucking care
I, i see it clear
I think you want to break
i think you want to burn
these bridges that i make
you'd think i fucking learn
You change your mind like the wind blows
are you on my side? i never know
you speak of glory when you have none
and i'll be here when you're gone
Left me behind
you can't keep me in line

Letra traducida a Español

No esta vez, nunca te he seguido
tienes una historia, así es como la cuentas
estoy buscando mi alma y tú no lo entiendes
deberías estar buscando porque has perdido la cabeza
Yo, lo veo claro
Solo da un paso, chaval
crees que estoy ciego? Lo veo todo el tiempo
ahora ya no apareces y eso no es justo
no tienes tiempo, pues a mí me importa un bledo
Yo, lo veo claro
Creo que quieres romper
creo que quieres arder
estos puentes que construyo
pensarías que ya debería aprender
Cambia de opinión como sopla el viento
estás de mi lado? Nunca lo sé
hablas de gloria cuando no tienes ninguna
y yo estaré aquí cuando te vayas
Me dejaste atrás
no puedes mantenerme en línea

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0