Dice la canción

Five long years de Colin James

album

Then again

16 de diciembre de 2011

Significado de Five long years

collapse icon

"Five Long Years" es una emotiva pieza musical del artista canadiense Colin James, incluida en su álbum "Then Again". La canción se inscribe dentro de los géneros de blues y rock, con influencias evidentes de ritmos enérgicos que caracterizan las composiciones de James. A través de sus letras sinceras, la canción retrata una profunda añoranza y el paso del tiempo en una relación que ha cambiado significativamente.

Desde el inicio, la letra establece un tono melancólico al ver a la persona amada involucrada con otro. El protagonista expresa su dolor al observar cómo su expareja ha seguido adelante mientras él se queda atrapado en el recuerdo. Esta dualidad entre el pasado y el presente refleja la complejidad emocional del amor no correspondido, impregnando cada verso con una sensación de pérdida y resignación. Destacando esa nostalgia por tiempos más felices, se mencionan momentos significativos vividos juntos, como bailar junto al río Bravo y disfrutar de la música mexicana. Estas imágenes evocadoras son representativas del amor juvenil: despreocupado y vibrante.

El repetido motivo del "cinco largos años" simboliza tanto un periodo temporal como un ciclo emocional que parece no cerrarse para el narrador. La frase se convierte casi en un mantra, subrayando su incapacidad para dejar atrás lo que alguna vez tuvo. Aunque reconoce que nada puede cambiar lo ocurrido —"hay una razón por la cual las cosas cambian"— persiste en demostrar que aún siente amor por su ex pareja: "sabes que todavía te amo". Este contraste genera cierta ironía; aunque acepta los cambios inevitables causados por el tiempo, su corazón sigue aferrándose a recuerdos pasados.

A lo largo del tema, hay un notable uso de metáforas relacionadas con visibilidad y engaño: "ella ve a través de mi disfraz delgado". Esto puede interpretarse como una acción autocontradictoria; a pesar de intentar mostrar fortaleza o indiferencia davant emociones genuinas, es evidente que todavía lucha con sus sentimientos. Esta representación añade otra capa a sus emociones complejas; al mismo tiempo que intenta seguir adelante, también está atrapado en el pasado emocional.

Uno de los datos curiosos sobre "Five Long Years" es la conexión entre Colin James y sus raíces canadienses; ha sido reconocido como uno de los exponentes más importantes del blues rock en Canadá. Su estilo inconfundible combina elementos tradicionales con frescura contemporánea, lo cual fue bien recibido tanto por críticos como por aficionados durante su carrera musical.

La recepción crítica fue positiva, realzando la capacidad vocal y expresividad emocional evidente durante toda la interpretación. Las guitarras llenaban los espacios entre las letras cargadas de sentimiento, creando una atmósfera envolvente que resonaba profundamente con quienes han vivido experiencias similares. El solo de guitarra intercalado añade un respiro melódico antes de volver a sumergirse en esas emociones intensas.

Colin James logra encapsular sentimientos universales en esta pieza duradera sobre amor perdido y memoria nostálgica. La realidad dura reflejada en cada nota sirve como un recordatorio constante sobre cómo las relaciones pueden cambiar drásticamente pero los recuerdos perduran firmemente atados al corazón humano. Así es como "Five Long Years", trasciende más allá del simple lamento y se convierte en un himno para aquellos cuyas historias siguen buscando cierre frente al inexorable paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well i see ya
holdin' hands with your lover
and you're makin' plans with each other
it fits real good on you
Well don't worry
i didn't come to make things strange
'cause there's a reason that things change
there's nothin' we can do
And it's been five long years
since i've seen your lovely eyes
you girls have grown
she sees right through my thin disguise
you know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
When you see me
do you remember the times when we travelled
south of the borderline when love was young
time was on our side
we danced
in the rio grande
and we listened to all the mexican bands
singin' songs of love
when our hearts were young, yeah
And it's been five long years
since i've seen your lovely eyes
the girls have grown
she sees right through my thin disguise
you know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
Oh, yeah
five long years
five long years
Guitar solo
Five long years
since i've seen your lovely eyes
things have changed
you see right through my thin disguise
She sees right through me, yeah
You know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
and it's been five long years and i love you
just the same
and it's been five long years and i love you
just the sa-a-a-a-a-me
yes baby
oh yeah
five long years
five long years

Letra traducida a Español

Bueno, te veo
sujeta de la mano con tu amante
y estáis haciendo planes juntos
te queda muy bien
Bueno, no te preocupes
no he venido a hacer las cosas raras
porque hay una razón por la que las cosas cambian
no hay nada que podamos hacer
Y han pasado cinco largos años
desde que vi tus ojos preciosos
las chicas han crecido
ella ve a través de mi débil disfraz
sabes que aún te amo
sabías que nunca cambiaría
y han pasado cinco largos años y te amo
igual que antes
Cuando me ves
recuerdas los tiempos en los que viajamos
al sur de la frontera cuando el amor era joven?
el tiempo estaba de nuestro lado
bailamos
en el río Grande
y escuchamos todas las bandas mexicanas
cantando canciones de amor
cuando nuestros corazones eran jóvenes, sí
Y han pasado cinco largos años
desde que vi tus ojos preciosos
las chicas han crecido
ella ve a través de mi débil disfraz
sabes que aún te amo
sabías que nunca cambiaría
y han pasado cinco largos años y te amo
igual que antes
Oh, sí
cinco largos años
cinco largos años
Solo de guitarra
Cinco largos años
desde que vi tus ojos preciosos
las cosas han cambiado
tú ves a través de mi débil disfraz
Ella ve a través de mí, sí
Sabes que aún te amo
sabías que nunca cambiaría
y han pasado cinco largos años y te amo
igual que antes
y han pasado cinco largos años y te amo
igual que antes
y han pasado cinco largos años y te amo
igual-ita-a-a-a-a-a-mente
sí, cariño
oh sí
cinco largos años
cinco largos años

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0