Dice la canción

Pasaje (en Inglés) de Cony De Aguirre

album

Pasaje (en Inglés) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Pasaje (en Inglés)

collapse icon

"Pasaje" es una canción de la artista chilena Cony de Aguirre, perteneciente a su álbum "Despertar". Aunque los detalles sobre el compositor no son ampliamente conocidos, la magia de esta pieza radica en su lírica introspectiva y emocional.

La letra de "Pasaje" evoca un profundo sentido de desilusión y despedida. Desde el comienzo, hay una sensación de anticipación, como si se esperara una tormenta en una relación que ya está desgastada. La frase "Tus ojos te delatan" sugiere que hay una vulnerabilidad palpable, un reconocimiento mutuo del sufrimiento que ambos han experimentado. A través del uso de imágenes poéticas simples pero poderosas, la cantante expresa cómo romper el alma de alguien se ha vuelto algo trivial para ella. Esto refleja un estado emocional donde la empatía puede verse opacada por el dolor.

El recurrente tema del cierre emocional ayuda a construir la atmósfera melancólica que permea toda la canción. Frases como "Mi corazón ahora está cerrado" comunican desinterés y protección ante un amor que ya no parece viable. Es importante notar que este cierre simbólico también sirve como mecanismo de defensa; al cerrarse, intenta protegerse tanto a sí misma como a su futuro potencial en la relación. La idea del amor como solo un "pasaje" revela una visión utilitaria e incluso resignada hacia el significado romántico: ya no busca compañía, sino simplemente contemplar lo que podría haber sido.

Hay también elementos irónicos en el verso donde menciona que al final "no hay espacio para ti aquí". Por un lado, se presenta una clara decisión de alejarse; sin embargo, esa suscripción a lo efímero del amor también destaca lo caprichoso que a veces puede ser nuestro corazón. Aquí es donde entra en juego esa inteligencia emocional tan necesaria para poder avanzar después de una ruptura: saber cuándo dejar ir por mucho que duela.

Dentro del contexto musical chileno contemporáneo, "Pasaje" refleja las tensiones emocionales típicas en las relaciones modernas. Su recepción crítica ha sido favorable dentro de círculos más alternativos y emocionales de la escena musical latinoamericana, aunque quizás no haya alcanzado el eje central mediático. Cony logra conectar con aquellos oyentes que han vivido experiencias similares y busca transmitirles consuelo a través del espejo reflejado en sus letras.

Un dato curioso sobre “Pasaje” es su lanzamiento durante un periodo dinámico para Cony de Aguirre. Como parte integral del movimiento musical chileno contemporáneo, ella aborda temas personales con autenticidad y vulnerabilidad; esto resuena profundamente con sus fans e influye en cómo perciben sus obras posteriores.

En conclusión, “Pasaje” es mucho más que una simple balada sobre el amor perdido; trata sobre la búsqueda interna desde el dolor hacia la sanación emocional. Es un retrato sonoro poderoso sobre cerrar capítulos difíciles mientras se reconoce todo lo aprendido en ellos. A través de su letra poética y emotiva interpretación vocal, Cony invita al oyente a reflexionar sobre sus propios viajes interiores con respeto y sinceridad ante las aristas contradictorias del amor y las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Runs before the storm arrives at your door
Your eyes give you away and it's easier than it looks
Break someone's soul means nothing to me
Stay away from my love take away your words ...

My heart is now closed
To this idea of love to you given yourself
You see for me it is only one passage
Where I want to get
Where you do not accompany me.

Before flying and your wings can not weight
From all the pain that I have left it alone with a kiss
Watch your back and protect your eyes at me
Your eyes trust in me because they do not understand.

My heart is now closed
To this idea of love to you given yourself
You see for me is just a passage
Where I want to get
Where you do not accompany me.

My journey is far from your heart
There is no place for you here.

My heart is now closed
To this idea of love to you given yourself
You see for me is just a passage
Where I want to get
Where you do not accompany me ...

Letra traducida a Español

Corre antes de que la tormenta llegue a tu puerta
Tus ojos te delatan y es más fácil de lo que parece
Romper el alma de alguien no significa nada para mí
Aléjate de mi amor, quita tus palabras ...

Mi corazón está ahora cerrado
A esta idea de amor que te has dado
Verás, para mí es solo un paso
Donde quiero llegar
Donde tú no me acompañas.

Antes de volar y tus alas no pueden pesar
Todo el dolor que he dejado solo con un beso
Mira por tus espaldas y protege tus ojos de mí
Tus ojos confían en mí porque no entienden.

Mi corazón está ahora cerrado
A esta idea de amor que te has dado
Verás, para mí es solo un paso
Donde quiero llegar
Donde tú no me acompañas.

Mi camino está lejos de tu corazón
No hay lugar para ti aquí.

Mi corazón está ahora cerrado
A esta idea de amor que te has dado
Verás, para mí es solo un paso
Donde quiero llegar
Donde tú no me acompañas ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Cony de aguirre

Más canciones de Cony De Aguirre