Light My Body Up de David Guetta

David Guetta

Light My Body Up - Single

23 de marzo de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Light My Body Up

"Light My Body Up" es una canción del famoso DJ y productor David Guetta, lanzada como sencillo en 2017. Este tema, que se enmarca dentro de los géneros dance pop y EDM (electronic dance music), cuenta con la colaboración de artistas destacados como Nicki Minaj y la vocalista BeBe Rexha. La producción de Guetta se destaca por su capacidad para fusionar ritmos pegajosos con letras provocativas, un sello distintivo en su carrera.

La letra de "Light My Body Up" aborda temas como el deseo y la atracción física, utilizando metáforas relacionadas con el fuego y la combustión. El verso donde se menciona "Soy gasolina, tú eres fuego" resalta esta conexión intensa entre dos personas que se atraen irremediablemente, sugiriendo una relación apasionada pero potencialmente destructiva. La repetición del estribillo "Light my body up" no solo apela al deseo físico sino que también puede interpretarse como un llamado a experimentar emociones intensas y excitantes.

Desde una perspectiva emocional, la letra refleja tanto anhelo como vulnerabilidad. El protagonista parece estar atrapado en un juego de seducción, donde las promesas de satisfacción están ligadas a un riesgo. Esta ambigüedad hace que la letra sea más interesante; hay una sensación de fiesta y desenfreno junto a un subtexto melancólico sobre las expectativas románticas en relaciones fugaces. Se percibe cierta ironía en cómo el disfrute momentáneo puede ser insatisfactorio a largo plazo.

Un aspecto curioso acerca de "Light My Body Up" es cómo Guetta logra crear una atmósfera festiva mientras trata temas algo complejos sobre relaciones interpersonales. La inclusión de Nicki Minaj añade un toque explosivo a la canción; sus versos están impregnados de confianza y poder femenino, equilibrando así el enfoque más sensual del resto de la letra. Este duetado se complementa bien llevándola más allá del simple flirteo hacia una celebración audaz del empoderamiento.

El proceso creativo detrás de esta canción es igualmente fascinante; Guetta ha sido conocido por incluir múltiples influencias en sus producciones y trabajar con diversos artistas para mantener su sonido fresco e innovador. En este caso particular, combina brillantes elementos electrónicos junto con ritmos urbanas que han resonado fuertemente en pistas de baile alrededor del mundo.

En cuanto a la recepción crítica, "Light My Body Up" logró captar atención rápidamente tras su lanzamiento gracias al nombre consolidado de Guetta y al atractivo significativo que tienen ambos colaboradores — Minaj y Rexha — entre sus seguidores. Aunque algunos críticos lo consideraron menos arriesgado que algunas producciones anteriores del DJ francés, no hay duda de que cumplió su propósito: convertirse en un éxito nocturno.

Dicho todo esto, "Light My Body Up" transcende ser solo otra pista bailable; explora temas universales sobre pasión y deseo mediante letras ingeniosas e irresistibles melodías electrónicas. Esto genera no solo energía para bailar sino también espacio para reflexionar sobre lo que realmente significa dejarse llevar por el momento. Así es como David Guetta continúa dejando huella en el panorama musical contemporáneo: impulsando tanto el ritmo como el espíritu humano hacia nuevas alturas emotivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Light My Body Up

Yo, I just started my sentence like a capital letter
Got bars for years, I hope you send me a letter
Know she'll never be queen, so now she got a vendetta
I ain't talkin' 'bout David when I say I'ma Guetta
Twenty mi' on my off, season of course
Twenty million when you ain't put out no album or tours
Yes, bitch, I'm me
Pretty N-I-C
You get it? Icy
But my name is spelled N-I-C

I feel like we going under
Take me down
I can't help but wonder
You got everything I want and
If you keep on talking
I'ma put it where you want it
Keep up, ain't no need to slow it down
We could get it poppin'
You could love me, love me downtown
You got everything I want now
Let me fill your fantasies
And give you what you dream 'bout

You got something that I believe
I've been waiting for all my
We're blazing high, smoke fill the night
I'm gasoline, you're fire
Oh, you're burnin' me down, burnin' me down
Oh, you're burnin' me down, burnin' me

Light my body up
Light my body up
Light my body up

Stakes are higher than a mother
What you wanna bet that you'll never find another?
Like me, I'm once in a lifetime
Only get all of me once in your lifetime
I'll leave you drowning in your wet dream
Swimming in that love
Surf it up in your wet dream
Baby, let me blow your cover
Come on, make me wish I was your part time lover

Light my body up
Light my body up
Light my body up

Girl you know I brought that thing right up out the darkness
Made that thing a starfish, right up on my swordfish
I'ma bring sparks and your favorite narcs
Ooooh, you raise the bar, you take it far, you rated R
But keep it tight tight, take this D, go night night
Go so far downtown on you, I lose Wi-Fi
Give me high five
'Cause you know you gon' need a goon to come lick, lick your wounds
Got you lit like tick tick tick, like tick tick tick
Tick tick, Tune

Light my body up

Traducción de Light My Body Up

Letra traducida a Español

Yo, acabo de empezar mi frase como una letra mayúscula
Tengo letras para años, espero que me envíes una carta
Sé que nunca será reina, así que ahora tiene una vendetta
No hablo de David cuando digo que soy un Guetta
Veinte millones en mi tiempo libre, por supuesto
Veinte millones cuando no has sacado ningún álbum ni giras
Sí, chica, soy yo
Bonita N-I-C
Lo entiendes? Fría
Pero mi nombre se escribe N-I-C

Siento que estamos cayendo
Llévame abajo
No puedo evitar preguntarme
Tienes todo lo que quiero y
Si sigues hablando
Voy a ponértelo donde quieras
Apúrate, no hay necesidad de lentearlo
Podríamos hacerlo estallar
Podrías amarme en el centro de la ciudad
Tienes todo lo que quiero ahora
Déjame llenar tus fantasías
Y darte lo que sueñas

Tienes algo en lo que creo
He estado esperando toda mi vida por esto
Estamos alcanzando grandes alturas, el humo llena la noche
Soy gasolina, tú eres fuego
Oh, me estás quemando, quemando, quemando
Oh, me estás quemando, quemando

Enciende mi cuerpo
Enciende mi cuerpo
Enciende mi cuerpo

Las apuestas son más altas que nunca
Qué quieres apostar a que nunca encontrarás a otra como yo?
Soy única en la vida
Solo obtendrás todo de mí una vez en tu vida
Te dejaré ahogándote en tu sueño húmedo
Nadando en ese amor
Surfeándolo en tu sueño húmedo
Cariño, déjame destapar tu secreto
Vamos, hazme desear ser tu amante ocasional

Enciende mi cuerpo
Enciende mi cuerpo
Enciende mi cuerpo

Chica sabes que saqué esa cosa directamente de la oscuridad
Hice de esa cosa una estrella de mar sobre mi pez espada
Voy a traer chispa y tus narcos favoritos
Ooooh, elevas el nivel; llevas las cosas lejos; tienes clasificación R.
Pero manténlo bien ajustado; toma este D; ve a dormir profunda.
Voy tan lejos al centro de la ciudad contigo; pierdo conexión.
Dame un choca esos cinco.
'Porque sabes que necesitarás a alguien para lamer tus heridas.

Te tengo iluminada como tic-tac-tic; como tic-tac-tic.
Tic-tac Tune.

Tienes algo en lo que creo

He estado esperando toda mi vida por esto

Estamos alcanzando grandes alturas; el humo llena la noche

Soy gasolina; tú eres fuego

Oh; me estás quemando; quemando...

Oh; me estás quemando.

Enciende my body

Traducción de la letra realizada con IA.