Dice la canción

Deeez nuuuts de Dr. Dre

album

The Chronic

15 de diciembre de 2011

Significado de Deeez nuuuts

collapse icon

"Deeez nuuuts" es una canción del conocido rapero estadounidense Dr. Dre, que forma parte de su icónico álbum "The Chronic", lanzado en 1992. Este álbum marcó un hito en la historia del hip hop y fue fundamental en la popularización del estilo pornográfico e irreverente de la Costa Oeste.

La letra de "Deeez nuuuts" gira en torno a humor crudo y explícitos juegos de palabras, muchos de los cuales abordan lo sexual de manera jocosa. La estructura de la canción presenta diálogos entresacados que fomentan un sentido de familiaridad y cotidianidad entre el artista y su interlocutor, transmitiendo una esencia de camaradería que es común en el hip hop. A través de estas interacciones, se revela una narrativa desfiante hacia las convenciones sociales, especialmente respecto a lo que se considera apropiado para el discurso público.

Desde un análisis más profundo, la canción puede interpretarse como una crítica a las expectativas tradicionales sobre cómo deben comportarse los hombres y las mujeres en contextos románticos o sexuales. El uso repetido de insultos amistosos y bromas pesadas desafía la noción convencional del respeto mutuo al crear un ambiente donde se normaliza el lenguaje vulgar como parte del juego social. Al mismo tiempo, resalta la ironía inherente: mientras que los personajes parecen estar atrapados en clichés machistas, esos mismos clichés son objeto de burla.

Uno de los aspectos más interesantes es cómo "Deeez nuuuts" se inserta en un contexto cultural más amplio donde el género del gangsta rap busca representar vidas auténticas a veces rebosantes de violencia y descontrol. Dr. Dre no solo muestra habilidad lírica; también canaliza elementos narrativos que reflejan tensiones raciales y sociales propias del entorno urbano donde creció.

En términos estéticos, musicalmente "Deeez nuuuts" conserva el sello distintivo del sonido G-funk asociado con Dr. Dre: ritmos suaves pero contundentes y melodías envolventes utilizando sintetizadores característicos que crean ese ambiente relajado al mismo tiempo que potente. Esta fusión contribuye a hacer la letra aún más impactante.

El éxito comercial y crítico acompañado por "The Chronic" hizo que esta canción fuera recordada no solo por su contenido provocador sino también por su papel dentro del legado histórico del hip hop gringo. La influencia generacional derivada del álbum ha dejado una marca indeleble en tantísimos artistas posteriores.

Un dato curioso sobre "Deeez nuuuts" es cómo se ha convertido en parte obligatoria para muchos aficionados al rap; ha trascendido generaciones convirtiéndose casi en un fenómeno cultural por su repetido uso como broma intertextual dentro y fuera del contexto musical original. Esto señala tanto la versatilidad como impacto duradero que ha tenido Dr. Dre como artista seminal.

La canción trasciende simples rimas; representa un espacio donde se reflexiona sobre identidades masculinas contemporáneas, poniendo sobre la mesa cuestionamientos acerca de cultura popular, lenguaje coloquial e incluso amistad masculina. Añadiendo capas al mensaje visible detrás de sus letras desenfadadas, "Deeez nuuuts" refleja profundamente las contradicciones sociales contemporáneas predominantes durante su lanzamiento así como hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Let me call this old bitch, see what this bitch doin
{*mumbling*} Call this bitch, raggedy-ass, shit man

Hello?
Whassup?!
Nothing, what you doing?
Nothing, just kicking it
Are y'all done?
Nah, what you gon' do today?
Umm.. pick up my stuff from the cleaners
Might go get my nails done
Seriously
Why what's uà?
Ay did did did whats-a-name done get at you yesterday?
Who?
{*singing*} Deeez nuuuts!
Aw shut up nigga!

"I wanna ask you one question
If I had some nuts, hangin on the walls, what did I have honey?"
I said, "Darling you'd have some walnuts."
She said, "Well.. daddy if I had some nuts
On my chest, would those be chestnuts?"
I said, "Hell yes!"
She said, "Well daddy if I had nuts under my chin
Would those be chin-nuts?"
I said, "Hell no bitch you'd have a dick in your mouth!" {*echoes*}

Chiggie check
Microphone, check one
Chiggie check
Microphone, check two
Chiggie check
Microphone, check three
Check game from the no-torious Compton G

Back with some shit that gots to bump
As you pull up in the park you pops the trunk
Just to floss it like a motherfuker, clowning an' shit
Got the Dana's on your hooptie and your fly-ass bitch
Throw off, go off, show off, I take that ho
If she proper, I'mma pop her, the hole hopper
It's back on the track
With big money, big nuts, and a big fat chronic sack

So Daz, step up on they ass
And give these motherfuckers a blast from the past

Diggidy Daz out of the cut with some shit that I wrote
With my nigga D-R-E, so you know I must be dope
But uh, rat-tat-tat-tat that ass
Starting static with Dre, make way for the AK
That I bring as I slang like cavi
Not from Kris Kross but they call me Mac Daddy
Had he, not known about the city I'm from
Long Beach, tic tac, grab your gat, watch your back
Here I come, stomping in my kahki suit
B.G. from the hood, kinfolk Eastwood
God damn, I ripped up, flipped up, and skipped up
On top of things as they swing towards my ding-a-ling

But could you raise up off his nuts?
Cause Dr. Drizze's about to rizzip shit up

Chiggie check
Microphone, check one
Chiggie check
Microphone, check two
Chiggie check
Microphone, check three
You're tuned to the sounds of the D-R-E

Now check me out, it's back to the old school
Where the niggas get they scrap on, don't nobody cap on
Slap on some D-R-E
Or some funky ass shit by the D-O-double-G-Y D-O-double-G
Real G's who drop ki's
Protect these, M-U-T's, so nigga please
Peep out my manuscript
You'll see that it's a must I drop gangsta shit (BE-OTCH!)
So recognize game from the gangsta
Thangs will remain the same until I change 'em

It's real easy to see
So you can check sounds from Nate D-O-double-G

I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street
I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street
I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street
I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street
I heard you wanna fuck with Dre
You picked the wrong motherfucking day
Here we go, toe to toe, flow for flow
Let me know if you think you can fade Death Row
I heard you wanna fuck with Dre
You picked the wrong, motherfucking day
Here we go, toe to toe, flow for flow
Let me know if you think you can fade Death Row

I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street
I can't be faded
I'm a nigga from the motherfucking street

Letra traducida a Español

Déjame llamar a esta vieja, a ver qué está haciendo
{*murmurando*} Llama a esta tía, vaya jodienda, hombre

Hola?
Qué tal?!
Nada, y tú qué haces?
Nada, aquí relajándome
Ya habéis terminado?
No, qué vas a hacer hoy?
Ehh... recoger mis cosas de la tintorería
Puede que me haga las uñas
En serio?
Por qué? Qué pasa?
Ay, ya le hablaron de esa persona ayer?
Quién?
{*cantando*} ¡Esos nueces!
¡Ah, cállate ya!

"Quiero preguntarte una cosa
Si tuviera unos cojones colgando en las paredes, qué tendría cariño?"
Yo dije: "Cariño, tendrías nueces."
Ella dijo: "Bueno... papi si tuviera unos cojones
En mi pecho, serían castañas?"
Yo dije: "¡Claro que sí!"
Ella dijo: "Bueno papi si tuviera cojones debajo de mi barbilla
Serían barbitas?"
Yo dije: "¡Dios mío no! Tendrías un pene en la boca!" {*ecos*}

Chequeo tranquilo
Micrófono, chequeo uno
Chequeo tranquilo
Micrófono, chequeo dos
Chequeo tranquilo
Micrófono, chequeo tres
Revisando el juego del notorio Compton G

De vuelta con algo que hay que escuchar
Al llegar al parque abres el maletero
Solo para presumir como un loco, riendo y eso
Con los Dana's en tu coche y tu chica espectacular
Suelta eso, salta, preséntate, me quedo con ella
Si es decente la voy a sorprender

Así que Daz, sube el nivel con ellos
Y dales una sacudida del pasado

Diggidy Daz salido de la nada con algo que escribí
Con mi colega D-R-E así que sabes que debo ser bueno
Pero ehh... ¡tatatatata!
Empezando problemas con Dre, haz espacio para el AK
Que traigo mientras hago trucos como cavi
No soy Kris Kross pero me llaman Mac Daddy
Si él hubiera sabido sobre la ciudad de donde soy
Long Beach, tic tac agarra tu pistola cuida tu espalda
Aquí vengo pisando fuerte en mi traje kaki
B.G. del barrio familiar Eastwood
Demonios... me he librado de eso y sacudido
Sobre las cosas mientras se dirigen hacia mi herramienta

Pero podrías dejar de molestarle un poco,
Porque el Dr. Drizze está a punto de hacer ruido.

Chequeo tranquilo
Micrófono chequee uno
Chequeo tranquilo
Micrófono chequee dos
Chequeo tranquilo
Micrófono chequee tres
Estás sintonizando los sonidos del D-R-E.

Ahora escúchame bien , volvemos a lo clásico.
Donde los chicos se pelean por cualquier cosa . Nadie se va de bocas.
Pon algunas melodías del D-R-E. o algún tema funky del D-O-double-G-Y D-O-double-G. Chicos reales que sueltan cierras

Protege esto , M-U-T's , así que por favor … Mira un poco mi manuscrito
Verás que es obligado soltar música gangster (BE-OTCH!)

Así que reconoce el juego del gánster
Las cosas seguirán igual hasta que yo las cambie.

Es muy fácil verlo
Así puedes comprobar los sonidos de Nate-D-O-doble-G.

No puedo ser derribado
Soy un chico de la calle
No puedo ser derribado
Soy un chico de la calle
No puedo ser derribado
Soy un chico de la calle
No puedo ser derribado
Soy un chico de la calle
He oído decir que quieres meterte con Dre
Elegiste el día equivocado
Aquí vamos cara a cara , verso

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0