Dice la canción

How About Now de Drake

album

How About Now - Single

19 de octubre de 2014

Significado de How About Now

collapse icon

"How About Now" es una canción de Drake, conocida por ser una de sus emotivas reflexiones sobre relaciones pasadas y el cambio de dinámicas que surgen cuando uno de los involucrados alcanza un nivel de éxito. La pieza forma parte del repertorio del rapero canadiense, aunque se lanzó como single después de haber filtrado en internet, lo que evidenció la conexión que Drake tiene con su audiencia a través de experiencias universales.

La letra está impregnada de nostalgia y frustración, ya que Drake aborda cómo las cosas han cambiado desde que empezó a tener éxito. Se refiere a eventos específicos de su relación en el pasado, revelando tanto momentos tiernos como decepciones crudas. Esta dualidad proporciona un vistazo íntimo a sus emociones: hay amor y desilusión al mismo tiempo. Las frases "Ya, you ain't really fuck with me way back then girl, how bout now?" reflejan esto; hay un cuestionamiento sobre la lealtad y el verdadero apoyo en tiempos difíciles. Drake parece confrontar no solo a su expareja, sino también a sí mismo y su crecimiento personal. Este proceso es común dentro del ámbito emocional humano: la necesidad de reconocimiento y valoración puede transformarse significativamente durante las pruebas y tribulaciones.

Uno de los elementos más intrigantes en la letra es la ironía del interés amoroso que emerge cuando él ha alcanzado cierto prestigio. Aquí entra el análisis emocional más profundo; este comportamiento puede ser interpretado como un comentario sobre la superficialidad en las relaciones modernas, donde las personas parecen estar más interesadas en lo que uno puede ofrecer en términos materiales o status social que en una conexión genuina. El repetido "how bout now?" parece exhibir una mezcla de orgullo y vulnerabilidad; responde a la situación actual mientras recuerda el pasado con cierta amargura.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "How About Now" fue bien recibida por críticos y fans por igual. La producción incorpora melodías sofisticadas típicas del R&B contemporáneo, mostrando el talento multifacético de Drake como artista no solo del rap sino también del canto. Además, varias referencias culturales están presentes en sus letras. Por ejemplo, menciona hábitos adquiridos y momentos específicos relacionados con otras figuras artísticas (como Ludacris) que conectan aún más con oyentes familiarizados con su trayectoria musical.

El tema general refleja un dilema humano universal: cómo las experiencias pasadas pueden influir sobre nuestras decisiones actuales y futuras relaciones. En esta transición hacia el éxito, uno podría encontrarse preguntándose quiénes son realmente sus amigos o qué valor tienen ciertas conexiones cuando cambian los escenarios profesionales o personales.

La entrega vocal de Drake añade otra capa al mensaje; su tono transmite vulnerabilidad mientras expresa dolor por los recuerdos compartidos pero también una sensación renovada de autoconfianza debido a sus logros recientes. Es esta habilidad para oscilar entre diferentes emociones lo que permite conectar tan profundamente con su público.

En resumen, "How About Now" captura perfectamente esa amalgama compleja entre lo personal y lo profesional inherente al crecimiento humano, haciendo uso eficaz tanto del lenguaje casual como poético para contar una historia acerca de amores perdidos y nuevas realidades emergentes post-exito. Este enfoque sincero convierte cada pequeño momento cotidiano mencionado en algo significativo dentro del contexto mayor del viaje emocional hacia adelante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
That's what I'm talking about though, like you changed up, you don't even fucking link nobody no more, you just dashing away like a Taxi. Yo, you cheesed me dog

Always felt like my vision been bigger than the bigger picture
Crazy how you gotta wait until it's dark out to see who really with you
Crazy how even when it miss ya, shit'll come back around and get ya
Crazy like all my niggas, crazy like all my niggas
Remember I deleted all my other girls numbers out the phone for you?
Remember when you had to take the BAR exam, I drove in the snow for you
You probably don't remember half the shit a nigga did for you

Ya, you ain't really fuck with me way back then girl, how bout now?
Cause I'm up right now and you suck right now
Aw, you thought you had it all figured out back then girl, how bout now?
Cause I'm up right now and you suck right now
You thought the little effort that you put in was enough girl, how bout now?
Girl how bout now? How bout now girl?
What about now girl? How bout now?

Always been daddy's little angel
I bought your dad a bunch of shit for Christmas, he ain't even say thank you
I had no money, left from back when I was focused on the music
I used to always try and burn you CDs of my new shit
You be like "who's this?"
I be like "me, girl."
You be like "oh word, true shit?"
Then ask if we could listen to Ludacris
And car rides made me feel like I was losing it
Yeah, made me feel I haven't like that
Like I was average like that
Started drinking way more than I used to
People form habits like that, girl
Yeah, man enough to tell you I was hurt that year
I'm not even Christian I still went to church that year, guess
I just had to pretend that year
I ain't even see my friends that year
Places that I should've been
You ain't really fucked with me way back then but

Ya, you ain't really fuck with me way back then girl, how bout now?
Cause I'm up right now and you suck right now
Aw, you thought you had it all figured out back then girl, how bout now?
Cause I'm up right now and you suck right now
You thought the little effort that you put in was enough girl, how bout now?
Girl how bout now? How bout now girl?
What about now girl? How bout now?

Letra traducida a Español

Eso es de lo que estoy hablando, cambié totalmente, ya ni siquiera enlazas con nadie, solo te alejas como un taxi. Oye, me has decepcionado.

Siempre sentí que mi visión era más grande que la realidad.
Es una locura cómo tienes que esperar a que se haga de noche para ver quién está realmente contigo.
Es increíble cómo, incluso cuando te ignora, las cosas vuelven y te alcanzan.
Loco como todos mis colegas, loco como todos mis colegas.
Recuerdas cuando borré los números de todas mis otras chicas del teléfono por ti?
Recuerdas cuando tuviste que hacer el examen del BAR? Conduje en la nieve por ti.
Probablemente no recuerdes la mitad de las cosas que hice por ti.

Sí, no realmente te importaba en ese entonces chica, y ahora?
Porque yo estoy arriba ahora y tú estás mal ahora.
Ah, pensabas que tenías todo bajo control en ese entonces chica, y ahora?
Porque yo estoy arriba ahora y tú estás mal ahora.
Pensabas que el poco esfuerzo que pusiste era suficiente chica, y ahora?
Y ahora qué chica? Y ahora qué chica?
Qué pasa con ahora chica? Qué tal ahora?

Siempre fui el pequeño ángel de papá.
Le compré a tu padre un montón de cosas para Navidad y ni siquiera dijo gracias.
No tenía dinero, me quedé sin nada cuando estaba centrado en la música.
Siempre intentaba grabarte CDs de mis nuevas canciones.
Tú decías "quién es este?"
Yo decía "yo, chica."
Tú decías "oh en serio, de verdad?"
Luego preguntabas si podíamos escuchar a Ludacris.
Los viajes en coche me hacían sentir que estaba perdiendo el norte.
Sí, me hacía sentir así,
que era normal,
empecé a beber mucho más de lo que solía hacerlo,
la gente forma esos hábitos chica.
Sí, soy lo suficientemente hombre como para decirte que estuve herido ese año,
ni siquiera soy cristiano y aún así fui a la iglesia ese año. Supongo
solo tenía que pretender ese año,
ni siquiera vi a mis amigos ese año,
lugares donde debería haber estado,
tú realmente no te preocupabas por mí en aquel entonces pero

Sí, no realmente te importaba en ese entonces chica, y ahora?
Porque yo estoy arriba ahora y tú estás mal ahora.
Ah, pensabas que tenías todo bajo control back then girl , y now ?
Porque estoy arriba now and you suck now .
Pensabas que el poco esfuerzo que pusiste era suficiente girl , cómo about now ?
Chica how about now ? How about now girl ?
Qué pasa con now girl ? How about now ?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0