Angst de Eisbrecher

Eisbrecher

Fanatica

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angst

"Angst" es una pieza musical del grupo alemán Eisbrecher, incluida en su álbum "Fanatica". La banda es conocida por su estilo dentro de géneros como el metal industrial y la Neue Deutsche Härte, que fusiona elementos del rock y la música electrónica con letras profundas y a menudo provocativas. Esta canción se centra en el tema universal del miedo, explorando sus diferentes facetas y efectos en la vida cotidiana.

La letra de "Angst" aborda la lucha interna contra el miedo, quien aparece como un antagonista implacable. Desde el inicio, se plantea una serie de preguntas directas al oyente: "De qué tienes miedo?" y "Por qué ya no puedes seguir?". Estas interrogantes invitan a una reflexión profunda sobre las ansiedades que pueden consumir a las personas. La repetición de la palabra "angst", que significa "miedo" en alemán, resuena constantemente a lo largo de la canción, subrayando su omnipresencia.

A medida que avanza la letra, se revela una relación intensa entre el individuo y su miedo. Este no solo es un sentimiento abstracto; se describe casi como una entidad viva que controla al ser humano: “tu miedo te tiene firmemente en sus manos” y “la pura terror es el poder que te gobierna”. Esta personificación del miedo resalta cómo puede paralisar a las personas y limitar su libertad emocional. En este sentido, hay una ironía palpable: mientras más intentamos huir de nuestras inseguridades, más nos atrapan.

El análisis emocional también conecta con el concepto de autodesprecio; hay referencias al agotamiento físico y mental causados por esta lucha interna. Las líneas donde se menciona que alguien “parece tan cansado” o “porque tu tiempo se está acabando” evocan una sensación desesperanzada. El temor no solo es visto como un oponente externo sino como algo interno que corroe desde adentro: “el miedo consume como un gusano”. Aquí hay un poderoso mensaje sobre cómo las luchas internas pueden llevarnos al borde de nuestro bienestar psicológico.

Los datos curiosos alrededor de "Angst" revelan su importante recepción dentro de la escena musical alemana. Eisbrecher ha sido conocido por su capacidad para combinar ritmos metálicos con letras sombrías y filosóficas. La banda ha conseguido forjarse un lugar dentro del ámbito del metal europeo gracias a sus producciones cuidadosamente elaboradas y sus actuaciones energéticas.

Además, lo intrigante acerca de "Angst" radica en cómo logra resonar con muchos oyentes independientemente de su contexto cultural o social. Muchos pueden identificarse con esa lucha personal contra los demonios interiores expresados en la canción. Esto convierte a la música no solo en entretenimiento sino también en un vehículo para expresar emociones complejas e identificarse con experiencias compartidas.

En conclusión, "Angst" ofrece más que sonidos pesados asociados tradicionalmente al metal; representa una profunda exploración sobre los temores humanos universales, encarnados aquí en forma lírica visceral. Eisbrecher presenta un relato impactante donde cada verso invita al oyente a examinar sus miedos propios mientras hace frente a esta poderosa emoción humana fundamental. La etimología detrás del título refuerza esta idea; vivir con ansiedad parece ser tanto parte intrínseca del ser humano como cualquier otro aspecto vital.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Angst

Sag mir wovor hast du angst
sag mir warum du nicht mehr kannst
warum du denkst
dass nichts mehr geht
ganz plötzlich glaubst
es sei zu spät
Sag mir wovor läufst du weg
vor all den lügen und dem dreck
weißt nicht weshalb
und nicht wohin
und fragst dich plötzlich
nach dem sinn
nach dem sinn
Angst wirft ihren schatten
an die tür
angst beißt sich fest
wie ein geschwür
deine angst hat dich fest
in ihrer hand
angst hat dich entmannt
nackte angst ist die macht
die dich regiert
angst die deine seele kontrolliert
deine angst ist die quelle
deiner gier
angst vor dir
Sag mir wovor
hast du angst
jetzt geht es dir
an die substanz
du wirkst so müde
und gehetzt
weil dir die angst
den kopf zerfetzt
du glaubst es geht
mit dir bergab
denn deine stunden
werden knapp
du rennst und rührst
dich nicht vom fleck
und wirfst dich selber
einfach weg
einfach weg
Angst wirft ihren schatten
an die tür
angst zerreißt dich
wie papier
deine angst hat dich fest
in ihrer hand
angst hat dich erkannt
nackte angst ist die mutter
deiner not
angst ist dein führer
dein despot
deine angst
das böse im visier
angst vor dir
Sie kommt ganz leise
in der nacht
sperrt dich in ihren
schwarzen schacht
du bist die frucht
aus ihrem schoß
ja deine angst
lässt dich nicht los
lauf so schnell du kannst
nackte angst
Angst wirft einen schatten
an die tür
angst beißt sich fest
wie ein geschwür
deine angst hat dich fest
in ihrer hand
angst hat dich entmannt
nackte angst ist die ruhe
vor dem sturm
angst zerfrisst dich
wie ein wurm
nackt angst treibt dich
aus dem revier
angst vor dir
angst vor dir
-------trans----------
tell me what you are afraid of
tell me why you can't go on anymore
why you think
that nothing works anymore
and why you quite suddenly think
it is too late
Tell me what you are running from
from all the lies and all the filth
you don't know why
nor where to
and you suddenly ask yourself
the point
the point
Fear throws its shadow
on the door
fear sinks its teeth in
like an ulcer
your fear has you tightly
in its hand
fear has castrated you
sheer terror is the power
that rules you
fear that controls your soul
your fear is the source
of your desire
fear of yourself
Tell me what
you are afraid of
now it's getting
you down
you look so tired
and agitated
because the fear
is ripping your head apart
you think it's going
uphill for you
because your time
is running short
you run and don't budge
from the spot
and are just
throwing yourself away
throwing yourself away
Fear casts its shadow
on the door
fear tears you up
like paper
your fear has you tightly
in its hand
fear has recognized you
sheer terror is the mother
of your problems
fear is your leader
your despot
your fear
the evil in your sights
fear of yourself
It comes very quietly
in the night
it locks you in its
black shaft
you are the fruit
of its loins
yeah, your fear
won't let you go
run as fast as you can
sheer terror
Fear casts its shadow
on the door
fear sinks its teeth in
like an ulcer
your fear has you tightly
in its hand
fear has castrated you
sheer terror is the calm
before the storm
fear consumes you
like a worm
sheer terror drives you
from the area
fear of yourself
fear of yourself
-dieris

Traducción de Angst

Letra traducida a Español

dime de qué tienes miedo
dime por qué ya no puedes más
por qué piensas
que nada funciona
y por qué de repente crees
que es demasiado tarde
dime de qué huyes
de todas las mentiras y la mugre
no sabes por qué
ni a dónde ir
y de repente te preguntas
cuál es el sentido
cuál es el sentido
el miedo proyecta su sombra
en la puerta
el miedo se aferra a ti
como un úlcera
tu miedo te tiene firmemente
en su mano
el miedo te ha castrado
el pánico puro es el poder
que te domina
el miedo que controla tu alma
tu miedo es la fuente
de tu deseo
miedo a ti mismo
dime de qué
tienes miedo
ahora esto te está
afectando
te ves tan cansado
y angustiado
porque el miedo
te está desquiciando
crees que va a ser difícil para ti
porque tu tiempo
se está acabando
corres y no te mueves
del sitio
y simplemente te estás desechando
desperdiciándote así mismo
desperdiciándote así mismo
El miedo proyecta su sombra
en la puerta
el miedo te destroza
como papel
tu miedo te tiene firmemente
en su mano
el miedo ya te ha reconocido
'pánico puro es la madre de tus problemas' .
el miedo es tu líder .
tu déspota .
tu temor, el mal en tu punto de mira .
miedo a ti mismo .
viene muy tranquilo en la noche .
te encierra en su negro pozo .
eres el fruto de sus entrañas .
sí, tu miedo no te deja ir .
corre lo más rápido que puedas .
pánico puro .
El miedo proyecta su sombra en la puerta .
el miedo se aferra a ti como una úlcera .< br /.>tu temor te tiene firmemente en su mano .< br /.>el temor ya te ha castrado .
el pánico puro es la calma antes de la tormenta .< br /.>El temor consume como un gusano .'pánico puro aleja del área '.