Dice la canción

Broken de Elisa

album

Lotus

14 de diciembre de 2011

Significado de Broken

collapse icon

"Broken" es una canción de Elisa, una reconocida cantante italiana que ha dejado una marca significativa en la música pop y rock desde su debut. La pieza pertenece al álbum "Lotus", lanzado en 2012. Su estilo musical se caracteriza por un enfoque melódico que combina elementos del pop y rock, con la poderosa voz de Elisa como protagonista.

La letra de "Broken" transmite un profundo sentido de lucha interna y búsqueda de esperanza a pesar del dolor. Se inicia con imágenes sombrías, donde los tiempos difíciles llevan a la narradora a perderse en su propio mundo emocional, incapaz de ver la belleza que la rodea. La metáfora de estar "perdido como una botella que flota en el mar" ilustra no solo la soledad, sino también la vulnerabilidad que siente ante las adversidades.

A lo largo de la canción, aparece repetidamente el concepto de algo roto o robado, lo cual puede interpretarse como una representación del dolor emocional y las decepciones vividas. Esta parte refleja una ironía sutil: aunque hay cosas valiosas que se han perdido —simbolizadas por piezas rotas— también existe un aprendizaje fundamental detrás del sufrimiento. Esto sugiere que el proceso puede ser doloroso pero necesario para crecer y encontrar nuevos caminos en la vida.

El mensaje central parece ser un llamado a la resiliencia. La verdad escrita en las letras indica que a pesar de haber estado herida, hay esperanza para recuperarse ("solo el tiempo dirá"). Esta frase resuena con el sentimiento universal de esperar tiempos mejores tras períodos difíciles; nos recuerda que incluso cuando todo parece perdido, siempre hay posibilidades futuras para sanar y reconstruir nuestra vida.

Un dato curioso sobre esta canción es su salida durante un periodo importante en la carrera de Elisa. Con "Lotus", ella adentró sus raíces musicales hacia sonidos más introspectivos y personales, expandiendo su audiencia internacionalmente. A lo largo del álbum, Elisa explora temas variados relacionados con el amor, desamor y el autodescubrimiento; “Broken” encarna perfectamente esa búsqueda incesante por encontrar significado incluso entre las ruinas emocionales.

La sensibilidad presente en "Broken" no solo se manifiesta a través de las letras profundas sino también mediante su interpretación vocal. Elisa posee un talento excepcional para transmitir emociones crudas a través de su canto. En esta canción especialmente, utiliza dinámicas vocales suaves contrastadas con momentos más intensos para reflejar esos altibajos emocionales descritos en la letra.

En conclusión, "Broken" es una poderosa reflexión sobre los momentos oscuros de la vida acompañado por un rayo mínimo de esperanza hacia adelante. La fuerza creativa detrás de Elisa brilla mientras presenta estas luchas internas y sentimientos complejos con facilidad lírica genuina y conmovedora. A medida que se revela su vulnerabilidad ante el oyente, se transforma en un himno personal sobre la curación y el auto-refuerzo tras cada daño sufrido. Sus palabras resuenan profundamente con aquellos que han experimentado pérdidas similares corazón humano haciendo eco entre generaciones diferentes, mostrando así el poder duradero de la música para conectar experiencias humanas universales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hard times flowing and my eyes couldn’t see stars shining
my heart couldn’t feel the beauty of the rising sun
and i’m lost like a bottle that floats in the sea for ever
will somebody pick up my hope?
will somebody try?
will i realize?
’cause it’s broken broken
something got broken like stolen
stolen, like if it was stolen
and hurting, hurting
i have been hurting and now
only time will tell
time will heal
Just pieces of truth that i chose to keep
no matter if now they are gone
no matter if i am alone
still i can get back on my feet and walk on
as i know there was something to learn
i know there will always be more worth moving on for
Though, it’s broken broken
something got broken like stolen
stolen, like if it was stolen
and hurting hurting
i have been hurting and now
only time will tell
’cause it’s broken broken
something got broken like stolen
stolen, like if it was stolen
and hurting hurting
i have been hurting and now
only time will tell
I’d love to be one of those colorful early summer days
when everybody is happy that you came
everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
but something has to happen first
i know winter has to come before it blossoms
So it’s broken broken
something got broken like stolen
stolen, like if it was stolen
and hurting hurting
i have been hurting and now
only time will tell
‘cause it’s broken broken
something got broken like stolen
stolen, like if it was stolen
and hurting hurting
i have been hurting and now
only time will tell
time will heal

Letra traducida a Español

Tiempos difíciles fluyendo y mis ojos no podían ver las estrellas brillar
mi corazón no podía sentir la belleza del sol naciente
y estoy perdido como una botella que flota en el mar para siempre
Alguien recogerá mi esperanza?
Alguien intentará?
Me daré cuenta?
Porque está roto, roto
algo se rompió como si lo hubieran robado
robado, como si realmente lo hubieran robado
y duele, duele
he estado sufriendo y ahora
solo el tiempo dirá
el tiempo sanará
Solo trozos de verdad que elegí mantener
sin importar que ahora estén perdidos
sin importar que esté solo
aún puedo ponerme de pie y avanzar
pues sé que había algo que aprender
sé que siempre habrá más por lo que valga la pena seguir adelante
Aunque, está roto, roto
algo se rompió como si lo hubieran robado
robado, como si realmente lo hubieran robado
y duele, duele
he estado sufriendo y ahora
solo el tiempo dirá
porque está roto, roto
algo se rompió como si lo hubieran robado
robado, como si realmente lo hubieran robado
y duele, duele
he estado sufriendo y ahora
solo el tiempo dirá
Me encantaría ser uno de esos coloridos días de principios de verano
cuando todos están felices de que viniste  
todos te sonríen tan pronto como tus ojos cruzan los suyos  
pero primero tiene que suceder algo  
sé que el invierno tiene que venir antes de que florezca  
Así que está roto, roto  
algo se rompió como si lo hubieran robado  
robado, como si realmente lo hubieran robado  
y duele, duele  
he estado sufriendo y ahora  
solo el tiempo dirá  
porque está roto, roto  
algo se rompió como si lo hubieran robado  
robado, como si realmente lo hubieran robado  
y duele, duele  
he estado sufriendo y ahora  
solo el tiempo dirá  
el tiempo sanará

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0