Asshole de Eminem

Eminem

The Marshall Mathers LP 2

5 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Asshole

La canción "Asshole" de Eminem, incluida en el álbum "The Marshall Mathers LP 2", presenta un viaje introspectivo y provocador a través de la mente del rapero. En ella, Eminem se enfrenta a su imagen pública como un villano y polémico artista, reflexionando sobre los efectos de su música en sus oyentes, especialmente en los jóvenes. A lo largo de la letra, aborda temas como la hipocresía, la lucha por el respeto y las críticas que ha recibido a lo largo de su carrera.

Desde el inicio, Eminem reconoce que llegó al mundo del espectáculo en una época que necesitaba un villano; esta autocrítica es profunda y revela una ironía fundamental: mientras critica comportamientos ajenos, también revela un aspecto de sí mismo que se contradice con su papel público. La autoevaluación es cruda y honesta; describe cómo ha alcanzado el éxito pero también cómo ese mismo éxito le ha generado estrés y ansiedad. El rapero manifiesta frustración hacia aquellos que cuestionan sus letras sin considerar el contexto en que fueron escritas o las experiencias personales que inspira cada rima.

Eminem utiliza elementos poéticos para transmitir su mensaje. Sin embargo, su estilo directo puede ser percibido como ofensivo, otorgando brutalidad a sus palabras. Esto plantea una discusión sobre la libertad artística versus la responsabilidad social—tema recurrente en su trayectoria musical. Los versos son incisivos: “Everybody knows that you're just an asshole”, una afirmación repetitiva que subraya la idea de ser un paria tanto dentro como fuera de su círculo social.

La canción no solo habla sobre sí mismo sino también refleja sobre los oyentes y críticos, sugiriendo que muchos proyectan sus inseguridades e hipocresías al intentar despreciar su arte. Eminem señala cómo logra aprovechar las críticas: “Cause it gave me an enormous platform”, mostrando así cierta gratitud hacia sus detractores por ayudarle a crecer profesionalmente.

Además, "Asshole" aborda aspectos más complejos como paternidad y relaciones interpersonales. Eminem menciona a sus hijas varias veces a lo largo del tema, contrastando la figura pública del artista disruptor con el hombre privado afectado por las responsabilidades familiares. El continuo tira y afloja entre ser un artista exitoso y un padre presente resuena con muchos oyentes. Él mismo reconoce llevar esa carga de manera imperfecta: “I shouldn’t have been a parent I’ll never grow up”.

Entre datos curiosos destaca que esta pista fue producida por reconocidos productores como Dr. Dre y Rick Rubin; esto ayuda a contextualizar mejor contribuciones instrumentales que realzan la lírica fuerte e impactante del rapero. La recepción crítica fue variada: aunque algunos celebraron su honestidad autorreflexiva y habilidad lírica, otros criticaron la agresividad inherente al contenido.

En resumen, "Asshole" no solo es una declaración poderosa sobre el estado actual del rapero sino también una exploración multifacética de su identidad personal frente ante el juicio ajeno. La ambigüedad emocional hace eco incluso después de haber terminado toda escucha; provoca interrogantes acerca del rol del artista frente a responsable socialmente así como acerca de las expectativas impuestas desde fuera hacia adentro. Con esta obra Eminem reafirma su lugar icónico mientras navega por aguas turbulentas entre publicitación e introspección genuina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Asshole

Came to the world at a time when it was in need of a villain
An asshole, that role I think I succeed in fulfilling
Don't think I ever stopped to think I was speaking to children
Everything was happening so fast
It was like I blinked, sold three million
Then it all went blank, all I remember
Is feeling ridiculous cause I was getting sick of this feeling
Like I am always under attack man
I could have stacked my shit list to the ceiling
Women dish him but really thinking
If anyone ever talks to one of my little girls like this I would kill him
Guess I'm a little bit of a hypocrite
When I'm ripping shit, but since when did this many
People ever give a shit what I had to say
It's just my opinion
If it contradicts how I'm living
Put a dick in your rear end, that's why
Every time you mention a lyric, I thank you for it
For drawing more attention toward it
Cause it gave me an enormous platform
I'm flattered you thought I was that important
But you can't ignore the fact that I fought for the respect
And battle for it, mad awards, had GLAAD annoyed
Attaboy, they told me to slow down, and I just zone out
Good luck trying to convince a blonde
That's like telling Gwen Stefan' that she sold out
Cause I was tryna leave, no doubt
In anyone's mind one day I'd go down
In history think they know now!
Because everybody knows

Everybody knows that you're just an asshole
Everywhere that you go, people wanna go "Oh, everyone knows"
Everybody knows, so don't pretend to be nice
There's no place you can hide,
you are just an asshole, everyone knows

Thanks for the support,
asshole *scratch* thanks for the support, asshole
Quit acting salty
I was counting on you to count me out as Asher Roth
When he round-a-bout dissed me to shout me out
Thought I was history
But goddamn, honkey, that compliment's like backhanding a donkey
Good way to get your ass socked in the mouth
Lay'em off it
But what the fuck is all this thrash talking about
The fight was fixed, I'm back and you can't stop me
You knock me down, I went down from the counter
I fell but the fans caught me, and now
You're gonna have to beat the fuckin pants off me
To take my belt, word to Pacquiao
Momma said there ain't nothing else to talk about
Gotta go in that ring and knock them out
Or you better not come out
It's poetry in motion, like Freddie Roach
When he's quoting Shakespeare
So what if the insults are revolting
Even Helen Keller knows life stinks
You think it's a joke til you're bullet riddled
But you should give little shit what I think
This whole world is a mess
Gotta have a goddamn vest on your chest, and a Glock
Just to go out watch Batman
Who needs to test(?) the testicles, not that man
Half of you don't got the guts and intestinal blockage
Rest of you got lap bands stuck to this model
Before they put bathsalts and all those water bottles in Colorado
So get lost, Waldo
My soul's escaping through this asshole that is gaping
A black hole that I'm swallowing this track whole
With a pack torn of paper, but I'm not taking no crap, ho
Here I go down the back pole
And I'm changing back into that old maniac in fact there it go
Trying to dip through the back door retreating cause everybody knows

Holy mackeral, I'm the biggest jerk on the planet earth
I smack the girl off the mechanical bull, then attract the bull
Thinkin we have some magnetic pull
Then scream "ICP IN THIS BITCH, HOW DO FUCKIN MAGNETS WORK!?"
Cause you're attractive, but we ain't attractable
Hate to be dramatical, but I'm not romantical
I'm making up words you can understandable, It's tragical
Thinkin some magical shit's gonna happen? That ain't practical
You crackin a joke, it's laughable,
cause me and love's like a bad combination
I keep them feelings locked in a vault
So it's safe to say I'm uncrackable
My heart is truly guarded, full body armor
Bitch you just need a helmet because if you think you're special, you're retarded
Thinkin you're one of a kind, like you got some platinum vagina
You're a train wreck, I got a one track mind
Shorty you're fine but you sort of remind me of a 49er
Cause you been a gold digger since you were a minor
Been tryina, hunt me down like a dog, cause you're on my ass
But you can't get a scent because all of my spare time is spent
With my nose in this binder, so don't bother tryin
Only women that I love are my daughters
And sometimes I rhyme and it sounds
Like I forget I'm a father, and I push it farther
So father forgive me if I forget to draw the line
It's apparent I shouldn't of been a parent I'll never grow up
So to hell with your parents, and motherfucking father time
It ain't never gonna stop.
A pessimist who transforms to an optimist in his prime
So even if I'm half dead, I'm half alive
Throw all my half empty glass in a cup,
so now my cup is runneth over
And I'm about to set it on you like a motherfucking coaster
I’m goin back to what got me here,
yeah cocky, and can’t knock being
Rude off, so fear not my dear,
and dry up your teardrops I'm here
White America's mirror, so I feel awkward and weird
You stare at me and see yourself, because you're one too
You shouldn't be as shocked, because everybody knows."

Traducción de Asshole

Letra traducida a Español

Nació en un momento en que el mundo necesitaba un villano
Un capullo, ese papel creo que lo cumplo a la perfección
No creo haberme detenido a pensar que estaba hablando con niños
Todo ocurría tan rápido
Era como si parpadeara, vendí tres millones
Luego todo se volvió borroso, lo único que recuerdo
Es sentirme ridículo porque me estaba cansando de esta sensación
Como si siempre estuviera bajo ataque, hombre
Podría haber llenado mi lista de enemigos hasta el techo
Las mujeres le dan caña, pero realmente piensan
Si alguien alguna vez habla a una de mis pequeñas así, lo mataría
Supongo que soy un poco hipócrita
Cuando estoy diciendo burradas, pero desde cuándo tantas
Personas han dado importancia a lo que tengo que decir
Es solo mi opinión
Si contradice cómo estoy viviendo
Mete un cipote en tu trasero, por eso
Cada vez que mencionas una letra, te agradezco por ello
Por atraer más atención hacia ella
Porque me dio una plataforma enorme
Me halaga que pensaras que era tan importante
Pero no puedes ignorar el hecho de que luché por el respeto
Y peleé por ello, premios locos, hice enfadar a GLAAD
Bien hecho, me dijeron que desacelerara y simplemente me desconecté
Buena suerte tratando de convencer a una rubia
Eso es como decirle a Gwen Stefani que se ha vendido
Porque intentaba irme, sin duda
En la mente de alguien sabía que algún día sería recordado
En la historia creían saberlo ahora!
¡Porque todo el mundo lo sabe!

Todo el mundo sabe que solo eres un capullo
Allí donde vayas, la gente quiere decir "Oh, todo el mundo lo sabe"
Todo el mundo lo sabe, así que no finjas ser amable
No hay lugar donde puedas esconderte,
solo eres un capullo; todo el mundo lo sabe

Gracias por el apoyo,
capullo *rasguño* gracias por el apoyo, capullo
Deja de actuar resentido
Contaba contigo para descartar mi nombre como Asher Roth
Cuando me despreciaron indirectamente para darme notoriedad
Pensé que era historia
Pero carajo, blanco, ese cumplido es como darle una palmadita a un burro
Buena manera de recibir un puñetazo en la boca
Déjalo ahí
Pero qué demonios es toda esta charla?
La pelea estaba amañada; he vuelto y no puedes detenerme
Me derribas; caí del contador
Caí pero los fans me atraparon; y ahora
Vas a tener que darme una paliza para quitarme mi cinturón; palabra a Pacquiao
Mamá decía que no hay nada más sobre qué hablar
Tienes que entrar en ese ring y derribarles
O mejor no salgas
Es poesía en movimiento; como Freddie Roach
Cuando cita a Shakespeare
Y qué si los insultos son repugnantes? < br/ >Incluso Helen Keller sabe lo mal que está la vida < br/ >Piensas que es una broma hasta estar llenito de balas
Pero deberías preocuparle poco lo mucho o poco pienso yo.
Este mundo entero está hecho un lío
Tienes poner esa maldita chaleco sobre tu pecho y tener un Glock
Solo para salir y ver Batman
Quién necesita probar? No esas pruebas
La mayoría de vosotros no tenéis agallas... ni intestinos atascados.
El resto tiene bandas gástricas pegadas al modelo
Antes de poner sales de baño o esas botellas en Colorado.
Así que lárgate Waldo
Mi alma se escapa por este agujero negro gaping
Que estoy tragando este track entero
Con un paquete desgastado… pero no voy a tomar tonterías.
Aquí voy rodando pole
Regresando al viejito maniaco en realidad ahí va
Intentando salir...porque todos saben.

Todo el mundo sabe...que solo eres un capullo.
Allí donde vas las personas quieren gritar: “Oh sí sabemos.”
Todo el mundo ya sabe. Así ya deja de actuar tan majo.

Traducción de la letra realizada con IA.