Dice la canción

Hailie's song de Eminem

album

The Eminem Show

10 de diciembre de 2011

Significado de Hailie's song

collapse icon

"Hailie’s Song" es una emotiva pieza del rapero estadounidense Eminem, lanzada como parte de su álbum "The Eminem Show". Esta canción es un claro reflejo de la conexión de Eminem con su hija Hailie Jade Mathers, a quien ha mencionado en varias de sus canciones. La letra revela no solo la profundidad de su amor paternal, sino también las luchas personales que ha enfrentado a lo largo de su vida.

El significado de la letra gira en torno a los altibajos emocionales que experimenta el artista. A través de las estrofas, Eminem expresa momentos de desesperación y dudas sobre su existencia. Sin embargo, la presencia de su hija le brinda un propósito y una razón para seguir adelante. Este contraste entre la oscuridad y la luz se convierte en el eje central del tema; el amor incondicional por Hailie actúa como un faro en momentos oscuros. Eminem muestra vulnerabilidad al abrirse sobre sus inseguridades y problemas familiares, lo que añade autenticidad a sus palabras.

La expresión "a veces parece que el mundo está sobre mis hombros" revela la presión constante que siente por las expectativas externas y los retos internos. Esto puede interpretarse como una ironía; aunque ha alcanzado fama y fortuna, esas cargas no han desaparecido. En un momento dado, menciona cómo su salud emocional se ve afectada por circunstancias difíciles, incluyendo relaciones tóxicas que ha enfrentado en su vida personal. Es una honestidad cruda que permite al oyente conectar emocionalmente con el artista más allá del personaje célebre al que están acostumbrados.

A nivel curioso, "Hailie's Song" fue muy bien recibida tanto por críticos como por fanáticos, destacándose por ser una representación del lado humano del rapero más allá de su imagen pública habitual. La producción musical cuenta con el característico estilo único de Eminem: ritmos contundentes combinados con letras introspectivas y cargadas emocionalmente. Marcar 2002 como año clave en la carrera del rapero es pertinente; ese periodo le permitió explorar más a fondo temas personales.

Además, esta canción se inserta dentro de un contexto ampliamente autobiográfico presente en muchas obras de Eminem. Su capacidad para articular sus percepciones y sentimientos acerca de sus experiencias maternas e interacciones familiares ofrece a los oyentes un vistazo íntimo a sus vulnerabilidades.

En conclusión, "Hailie's Song" no solo destaca por ser una oda conmovedora a la paternidad; también revela las complejidades emocionales que enfrenta Eminem como artista y persona. A través dela música logra expresar sus inseguridades mientras celebra los momentos felices proporcionados por su hija. Ese balance entre tristeza y alegría refleja una lucha interna universal: encontrar sentido en medio del caos cotidiano donde el amor puede surgir como fuerza redentora.

Es esta dualidad lo que hace que "Hailie's Song" resuene tan fuertemente entre quienes escuchan sus composiciones cotidianas: todos podemos empatizar con esa búsqueda constante para equilibrar nuestras muchas identidades frente al mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yo I can't sing but I feel like singing.
I want to fuckin' sing cuz I'm happy yea I'm happy.
I got my baby back yo check it

Verse 1
Somedays I sit staring out the window, watchin' this world pass me by
Sometimes I think there's nothin' to live for.
I almost break down and cry.
Sometimes I think I'm crazy.
I'm crazy, oh so crazy.
Why am I here?
Am I just wasting my time
But then I see my baby, suddenly I'm not crazy.
It all makes sense when I look into her eyes

Chorus
Cuz sometimes it feels like the world's on my shoulders.
Everyone's leaning on me
Cuz sometimes it feels like the world's almost over,
but then she comes back to me.

Verse 2
My baby girl keeps getting' older.
I watch her grow up with pride.
People make jokes cuz they don't understand me,
they just don't see my real side
I act like shit don't phase me,
inside it drives me crazy.
My insecurities could eat me alive
But then I see my baby,
suddenly I'm not crazy.
It all makes sense when I look in her eyes.

Verse 3
Man, if I could sing,
I'd keep singin' this song to my daughter.
If I could hit the notes,
I'd blow something as long as my father
to show her how I feel about her.
How proud I am that I got her.
God, I'm a daddy,
I'm so glad that her mom didn't.
Now you probably get this picture from my public persona
that I'ma pistol packin' drug addict who bags on his mama.
But I wanna to just take this time out to be perfectly honest,
cuz there's a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside
of my soul. And just know that I grow colder the older I grow.
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold,
and this load is like the weight of the world,
and I think my neck is breakin'.
Should I just give up or try to live up to these expectations?
Now look, I love my daughter more than life in itself,
but I got a wife that's determined to make my life livin' hell.
But I handle it well, given the circumstances I'm dealt.
So many chances, man, it's too bad
could have had someone else
But the years that I've wasted is nothing to the tears that I've tasted,
so here's what I'm facin' 3 felonies, 6 years of probation.
I've went to jail for this woman,
I've been to bat for this woman.
I've taken bats to people's backs,
bent over backwards for this woman.
Man, I should have seen it coming.
What did I stick my penis up in?
Wouldn't have ripped the pre-nup up if I'da seen what she was fuckin.'
But fuck it, it's over.
There's no more reason to cry no more.
I got my baby, baby the only lady that I adore

(Hailie).
So sayonara, try tommorra,
nice to know ya.
Our baby's traveled back to the arms of her rightful owner.
And suddenly it seems like my shoulder blades have just shifted.
It's like the greatest gift you could get.
The weight has been lifted.

Chorus

Outro
Told you I can't sing
..Oh I
Hailie, remember when I said if you ever need anything,
Daddy would be right there? Guess what?
Daddy's here, and I ain't going nowhere,
baby. I love you (kiss)

Letra traducida a Español

Yo, no puedo cantar, pero tengo ganas de hacerlo.
Quiero cantar como un loco porque soy feliz, sí, soy feliz.
He recuperado a mi niña, mírala.

Verso 1
Hay días que me paso mirando por la ventana, viendo cómo pasa este mundo a mi lado.
A veces pienso que no hay nada por lo que vivir.
Casi me rompo y lloro.
A veces creo que estoy loco.
Estoy loco, oh tan loco.
Por qué estoy aquí?
Solo estoy desperdiciando mi tiempo?
Pero entonces veo a mi niña, de repente ya no estoy loco.
Todo tiene sentido cuando miro en sus ojos.

Coro
Porque a veces siento que el mundo está sobre mis hombros.
Todos se apoyan en mí.
Porque a veces siento que el mundo casi se acaba,
pero luego ella vuelve a mí.

Verso 2
Mi niña va creciendo cada vez más.
La miro crecer con orgullo.
La gente hace chistes porque no me entiende,
no ven mi verdadero lado.
Fingo que no me afecta,
pero por dentro me vuelve loco.
Mis inseguridades podrían devorarme vivo,
pero luego veo a mi niña,
de repente ya no estoy loco.
Todo tiene sentido cuando miro en sus ojos.

Verso 3
Hombre, si pudiera cantar,
seguiría cantando esta canción para mi hija.
Si pudiera alcanzar las notas,
haría algo tan grande como mi padre
para mostrarle lo que siento por ella.
Qué orgulloso estoy de tenerla.
Dios, soy un papá,
estoy tan contento de que su madre no lo sea.
Ahora probablemente te haces una idea de mi imagen pública
de que soy un adicto a las drogas con una pistola que critica a su madre.
Pero quiero aprovechar este momento para ser honesto,
porque hay muchas cosas que guardo y duelen en lo profundo
de mi alma. Y solo debes saber que me enfrío conforme crezco.
Este peso sobre mis hombros se vuelve pesado y difícil de soportar,
y esta carga es como el peso del mundo,
y creo que mi cuello está quebrándose.
Debería rendirme o intentar cumplir con estas expectativas?
Ahora mira, amo a mi hija más que la vida misma,
pero tengo una esposa decidida a convertir mi vida en un infierno.
Pero lo manejo bien, dadas las circunstancias en las que me encuentro.
Tantas oportunidades perdidas; es una pena
que podría haber tenido a alguien más
Pero los años que he desperdiciado son nada comparados con las lágrimas que he probado,
así que esto es lo que enfrento: 3 felonías y 6 años de libertad condicional.
He ido a la cárcel por esta mujer,
he luchado por esta mujer. < Br/ >He golpeado la espalda de personas,
me he esforzado al máximo por esta mujer. < Br/>
Hombre, debí haberlo visto venir.
Qué demonios hice?
No habría rompido el acuerdo prenupcial si hubiera visto en qué estaba metido!
Pero olvídalo; ya terminó.
Ya no hay más motivo para llorar.
Tengo a mi bebé, la única dama a la que adoro.

(Hailie).

Así que sayonara, prueba mañana;

un placer conocerte.

Nuestra niña ha vuelto al abrazo de su legítimo dueño;

Y de repente parece como si mis omóplatos se hubieran movido;

Es como el mejor regalo que podrías recibir;

El peso ha sido levantado.

Coro

Outro

Te dije que no puedo cantar)

..Oh yo< Hailie , recuerda cuando te dije...

< Daddy estaría justo ahí?< b r/>< Guess what?< b r/>< ¡Papá está aquí y no me voya ningún

Traducción de la letra realizada con IA.