My dad's gone crazy de Eminem
"My Dad's Gone Crazy" es una de las piezas más emblemáticas de Eminem, incluida en el álbum "The Eminem Show". Esta canción destaca no solo por su lírica ingeniosa y su energía típica del rap, sino también por la profundidad emocional que revela sobre la vida familiar del artista. Eminem, cuyo nombre real es Marshall Mathers, ha hecho fama internacional como rapero y productor musical; sin embargo, su vida personal, especialmente su relación con su hija Hailie Jade, influye fuertemente en su obra.
La letra de "My Dad's Gone Crazy" encierra un juego complejo de contrastes entre el humor y la desesperación. A través de una narrativa que parece superficialmente divertida al inicio —con frases lúdicas dirigidas a los niños—, se entrelazan elementos oscuros que abordan la salud mental y las presiones que Eminem siente como figura pública y padre. La colaboración vocal con Hailie añade un toque conmovedor e irónico a la pieza: mientras él desahoga sus frustraciones y locuras en el verso principal, ella representa una voz inocente que contrasta drásticamente con el discurso agresivo y frenético del rapero.
El primer verso introduce esta dualidad donde Eminem se presenta casi como un héroe trágico que desafía límites extremos ("no hay montaña que no pueda escalar"). Pero esta bravura oculta una vulnerabilidad mayor; se encuentra atrapado entre ser un ícono provocador y la necesidad de cuidar a su hija. En líneas como “I think my dad's gone crazy”, si bien hay un tono humorístico evidente, también revela preocupaciones sinceras sobre su estado mental. La repetición del coro refuerza este sentimiento de desesperación ante la percepción de lo que otros piensan sobre él: un padre inestable.
A medida que avanza la canción, se hace evidente cómo Eminem lucha constantemente con los juicios externos hacia él como artista y padre. El uso explícito del lenguaje muestra tanto ira como liberación emocional; está enfadado por ser malinterpretado pero también decidido a mantener su autenticidad artística. Los versos llevan al oyente por una montaña rusa emocional donde se siente tristeza y humor casi simultáneamente.
Al reflexionar sobre datos curiosos relacionados con esta canción, es interesante notar cómo Eminem logra conectar aspectos íntimos de su vida con críticas sociales más amplias sobre la fama y sus efectos colaterales. Su estilo característico siempre ha sido brutalmente honesto; sin embargo, "My Dad's Gone Crazy" encapsula ese conflicto en particular entre querer ser comprendido mientras lidia con las expectativas impuestas por los demás. El impacto crítico fue notable; muchos admiraban cómo tocaba temas tan difíciles dentro de melodías pegajosas.
En resumen, "My Dad's Gone Crazy" no solo es un testimonio del talento lírico de Eminem, sino también un reflejo inquietante sobre los desafíos emocionales que enfrenta detrás del éxito artístico. La mezcla entre lo cómico y lo serio convierte a esta canción en algo memorable para sus oyentes: genialidad disfrazada detrás de risas nerviosas acerca del papel complicado de ser padre cuando uno mismo está lidiando con sus demonios internos. A través de Hailie Jade como contraste infantil ante sus locuras adultas, se establece una conexión humana genuina en medio del caos lírico característico de Eminem.
Letra de My dad's gone crazy
Hello boys and girls,
today we are gunna talk about father and daughter relationships.
Do you have a daddy?
I'll bet you do, whos your daddy.
Hailie: Daddy what are you doing?
Eminem and Hailie: Okay then! Everybody listen up!
Eminem: I'm goin' to hell! Who's comin' with me???!?
Hailie: Somebody please help him! I think my dad's gone
Verse 1
There's no mountain I can't climb,
there's no tower too high,
no plane that I can't learn how to fly
what do I gotta do to get through to you,
to show you there ain't nothin' I can't take this chainsaw to?
Fuckin' brains, brawn and brass balls,
I cut'em off, and got'em pickled and bronzed in a glass jar inside of a hall
with my framed autographed sunglasses with Elton John's name on my drag wall,
I'm out the closet, I've been lyin' my ass off
All this time me and Dre been fuckin' with hats off (Suck it, Marshall).
So tell Laura and her husband to back off
before I push this muthafuckin' button and blast off
and launch one at these Russians and that's all
blow every fuckin' thing except Afghanistan on the map off.
When will it stop? When will I knock the crap off?
Hailie, tell 'em baby,(My Dad's Lost It!!)
Chorus
There's really nothin' else to say, I can't explain it
I think my dad's gone crazy
A little help from Hailie Jade, won't you tell 'em baby
I think my dad's gone crazy
There's nothin' you could do or say that could ever change me
I think my dad's gone crazy
There's no one on earth that can save me, not even Hailie
I think my dad's gone crazy
Verse 2
It's like my mother always told me,
rana rana rana rana rana rana rana rana rana rana and codeine and
goddammit you little muthafucker
if you ain't got nuthin' nice to say then don't say nuthin'
..uh, fuck that shit bitch eat a muthafuckin' dick,
chew on a prick and lick
a million muthafuckin' cocks per second,
I'd rather put out a muthafuckin' gospel record
I'd rather be a pussy whipped bitch, eat pussy,
and have pussy lips glued to my face with a clit ring in my nose
then quit bringin' my flows
quit givin' me my ammo.
Can't you see why I'm so mean?
If y'all leave me alone this wouldn't be my
I wouldn't have to go, eenee, meenee, meini, mo,
catch a homo by his toe,
man I don't know no more
am I the only fuckin' one who's normal any more?
Chorus
Verse 3
My songs can make you cry, take you by surprise at the same time,
can make you dry your eyes with the same rhyme
see what you're seein' is a genius at work,
which to me isn't work, so it's easy to misinterpret it at first
cus when I speak, it's tongue-in-cheek,
I'd yank my fuckin' teeth before I'd ever bite my tongue
I'd slice my gums,
get struck by fuckin' lightning twice at once
and die and come back as Vanilla Ice's son
and walk around the rest of my life spit on,
and kicked and hit with shit everytime I sung
like R. Kelly as soon as Bump and Grind comes on.
More pain inside of my brain than the eyes of a little girl
inside of a plane aimed at the World Trade,
standin' on Ronnie's grave, screamin' at the sky,
till clouds gather, it's Clyde Mathers and Bonnie Jade
and that's pretty much the gist of it,
the parents are pissed but the kids love it.
9 millimeter heater stashed in 2 seaters with meat cleavers
I don't blame you, I wouldn't let Hailie listen to me
Chorus
Hailie:
Crazy
Ha Ha Ha
You're Funny Daddy!
Traducción de My dad's gone crazy
Letra traducida a Español
Hola chicos y chicas,
hoy vamos a hablar sobre las relaciones entre padres e hijas.
Tienes un papá?
Apuesto a que sí, quién es tu papá?
Hailie: Papá, qué estás haciendo?
Eminem y Hailie: ¡Vale, todo el mundo escuche!
Eminem: ¡Voy al infierno! Quién viene conmigo???!?
Hailie: ¡Alguien que por favor lo ayude! Creo que mi papá está perdido
Verso 1
No hay montaña que no pueda escalar,
no hay torre demasiado alta,
ningún avión que no pueda aprender a volar
qué tengo que hacer para llegar hasta ti,
para mostrarte que no hay nada a lo que no le pueda pasar esta motosierra?
Cerebros, fuerza y agallas,
los corté y los tengo en conserva y bronceados en un tarro de cristal dentro de un vestíbulo
con mis gafas de sol firmadas enmarcadas con el nombre de Elton John en mi pared de drag,
he salido del armario, he estado mintiendo como un campeón
todo este tiempo Dre y yo hemos estado jugando con sombreros (¡Trágatelo, Marshall!).
Así que dile a Laura y su marido que se aparten
antes de que presione este maldito botón y despegue
y lanza una bomba a estos rusos y eso es todo
haga volar todo excepto Afganistán del mapa.
Cuándo parará? Cuándo dejaré de hacer tonterías?
Hailie, diles cariño,(¡Mi papá ha perdido la cabeza!)
Coro
Realmente no hay nada más que decir, no puedo explicarlo
creo que mi papá está loco
Un poco de ayuda de Hailie Jade, no podrías decírselo cariño?
creo que mi papá está loco
No hay nada que puedas decir o hacer que cambie esto
creo que mi papá está loco
No hay nadie en la tierra que pueda salvarme, ni siquiera Hailie
creo que mi papá está loco
Verso 2
Es como siempre me decía mi madre,
rana rana rana rana rana rana rana rana rana rana y codeína y
maldita sea tú pequeño cabrón
si no tienes nada bueno qué decir mejor no digas nada.
Uh, al diablo con esa mierda perra cómete una polla,
mastica un cipote y lame
un millón de pollas por segundo,
preferiría sacar un disco gospel,
preferiría ser un maricón mandón, comer chocho,
y tener labios vaginales pegados a mi cara con un aro clítoris en la nariz
que dejar de dar mis rimas.
No puedes ver por qué soy tan cabrón?
Si me dejáis solo esta no sería mi
no tendría que irme, eenee, meenee, meini, mo,
atrapar a un homosexual por su dedo,
hombre ya no sé más
soy el único maldito normal?
Coro
Verso 3
Mis canciones pueden hacerte llorar, sorprenderte al mismo tiempo,
pueden hacerte secar las lágrimas con la misma rima.
Verás lo que ves es un genio trabajando,
lo cual para mí no es trabajo, así que es fácil malinterpretarlo al principio.
Porque cuando hablo es con doble sentido,
prefiero arrancarme los putos dientes antes de morderme la lengua.
Puedo cortarme las encías,recibir rayos dos veces al mismo tiempoy morir para regresar como hijo de Vanilla Icey caminar el resto de mi vida escupidoy pateado e insultado cada vez que cantecomo R. Kelly tan pronto como suene Bump and Grind.Más dolor dentro de mi cerebro qué los ojos de una niña pequeña dentro de un avión dirigido hacia el World Trade,de pie sobre la tumba de Ronnie gritando al cielo también#ancla,donde las n
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025