Dice la canción

Symphony in H de Eminem

album

Singles

19 de junio de 2013

Significado de Symphony in H

collapse icon

"Symphony in H" es un single del famoso rapero Eminem, que se lanzó en 2013 como parte de su nuevo álbum "The Piecemaker 3: Return of the 50 MCs", producido por Tony Touch. Este tema, que también se considera un ejemplo del estilo único y provocativo de Eminem, refleja su habilidad para entrelazar complejas rimas con contenido emocional y reflexivo.

La letra de "Symphony in H" transmite una palpable frustración y descontento hacia las relaciones personales y el entorno social. Desde el inicio, Eminem establece un tono oscuro, mencionando en sus versos la molestia inherente a situaciones relacionadas con el amor y las expectativas sociales. La frase "Love stinks" encapsula su cinismo respecto al romance, sugiriendo que su éxito no ha mejorado su vida personal sino que ha acentuado su irritación. La ironía aflora cuando menciona tener un Oscar pero sigue siendo un "grouch", indicando que los logros materiales no siempre traen felicidad o satisfacción emocional.

En esta pieza musical, hay elementos de humor negro y autocrítica; Eminem presenta una visión cruda de sí mismo como alguien atrapado en emociones contradictorias. Utiliza referencias culturales –como Beethoven– para comparar su arte con la composición de una "sinfonía de odio". Este guiño a la música clásica contrasta fuertemente con el contenido vulgar de sus letras sobre relaciones fallidas y decepciones. Además, el uso del término “H” permite múltiples interpretaciones: puede evocar sentimientos negativos o simbolizar aspectos más amplios relacionados con la dualidad humana.

A lo largo del tema, Eminem despliega su característico juego de palabras. Al hablar sobre ropa y prendas –describiendo incluso cómo odia ciertos atuendos porque le recuerdan a ciertas personas– transforma un comentario superficial en crítica social. Esta técnica resalta cómo cada parte del texto teje una narrativa más profunda sobre enojo, desamor y la lucha interna que enfrenta.

Uno de los datos curiosos sobre esta canción es cómo celebra la cultura hip hop mientras critica sus clichés y las dinámicas dentro del propio sector musical. Eminem muestra tanto admiración como desdén hacia otros artistas; menciona a Yelawolf o Slaughterhouse casi como colegas en una camaradería tensa donde ellos son parte del mismo sistema que él mismo ataca.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos señalaron que Eminem sigue siendo relevante en el panorama musical contemporáneo gracias a su ingenio lírico y capacidad para abordar emociones complejas desde ángulos originales. Esta pieza refuerza no solo su talento como rapero sino también como narrador honesto de sus experiencias vividas.

En conclusión, "Symphony in H" resulta ser una exploración multifacética que combina desconfianza personal con observaciones sociales punzantes. A través de metáforas elaboradas y rimas ingeniosas, Eminem nos ofrece una mirada inquietante pero fascinante sobre las luchas internas que acompañan tanto al éxito como al amor fallido. La canción es un recordatorio potente de que detrás del artista hay un ser humano atormentado tratando de navegar entre sus demonios personales mientras crea arte significativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Don't ask me what's up with the hoes
I'm still working the kinks out
Love stinks,
that explains all this anger that's spillin' out
And I ain't chilling out.
Got an Oscar but I'm still a grouch
I use it as a doorstop and a prop
For the broken leg for the couch
Yelawolf, Shady, Tony-Touch, Slaughterhouse
Yeah the SWAT team 'bout to break them flyswatters out
Go to hell in a drought, break ice waters out
Nice try shorty, why?
We can windowshop the jewelry store
But Christ for that price coulda' bought a house
Besides only thing I ever had iced out
was my heart since I started out
It’s F.Y.I, if ya ain't knowing
What, go with you? Where? Nah, ain't going.
Oh wait, you wanna date? Oh,
well in that case ho, it's June 8th, oh! and

Kinda like Beethoven composin' a symphony of hate
So much hate woven into these raps
He stitches a bitch, straight sewin'
Shit, I'm beginning to hate clothing.
I hate overalls cause they remind me of hoes
For Christ sake, they're shaped like an H woah and
You know what else starts with H though?
Hockey, shit, thought I had the place flowing
I hate to put you on ice but
You already had 3 periods in 60 minutes, great going
Plus you remind me of cocaine, ho
You always in the mirror with your face
So, I feel an urge to put you all in a line
And chop you with a razor blade, yo wait,
I'm an a-hole
Devil with a halo
Hell yeah, I nailed J-Lo
To the railroad!
Say I won't! Better hope you can stay afloat
When I take the wind out your sailboat
But, I ain't playing yo!
Dope as Shady?
Don't kid yourself.
Bitch you ain't even a baby goat

Letra traducida a Español

No me preguntes qué pasa con las chicas
Todavía estoy solucionando los problemas
El amor apesta,
eso explica toda esta ira que está saliendo
Y no me estoy relajando.
Tengo un Oscar pero sigo siendo un gruñón
Lo uso como tope de puerta y como objeto
Para la pierna rota del sofá
Yelawolf, Shady, Tony-Touch, Slaughterhouse
Sí, el equipo SWAT está a punto de sacar esas raquetas de moscas
Irse al infierno en una sequía, romper hielo y sacar agua fría
Buen intento, chica, por qué?
Podemos mirar las joyas en la tienda
Pero Cristo, por ese precio podría haber comprado una casa
Además, lo único que he tenido helado
fue mi corazón desde que comencé
Es F.Y.I., si no lo sabes
Qué? Contigo? Adónde? No, no voy.
Oh espera, quieres salir? Oh,
bueno en ese caso chica, es 8 de junio, ¡oh!

Un poco como Beethoven componiendo una sinfonía de odio
Tanto odio tejido en estos raps
Él cose a una chica, directamente cosiendo'
Mierda, estoy empezando a odiar la ropa.
Odio los overoles porque me recuerdan a las chicas
Por el amor de Dios, tienen forma de H woah y
Sabes qué más empieza con H?
Hockey, mierda, pensé que tenía el lugar fluyendo
Odió poner hielo sobre ti pero
Ya tuviste 3 periodos en 60 minutos, buen trabajo
Además me recuerdas a la cocaína, chica
Siempre estás en el espejo con tu cara
Así que siento un impulso de ponerte en fila
Y cortarte con una cuchilla de afeitar, oye espera,
Soy un idiota
Diablo con un halo
Claro que sí, le clavé a J-Lo
¡En la vía del tren!
Dime que no lo haré. Espera que puedas mantenerte a flote
Cuando quite el viento de tu velero
Pero no estoy bromeando ¡yo!
Tan bueno como Shady?
No te engañes.
Chica ni siquiera eres una cabrita

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0