Dice la canción

Breathe de Fabolous

album

Rhino Hi-Five: Fabolous

10 de diciembre de 2011

Significado de Breathe

collapse icon

"Breathe" es una canción del rapero estadounidense Fabolous, incluida en el álbum "Rhino Hi-Five: Fabolous". Este artista ha sido reconocido por su estilo fluido y sus letras incisivas, características que se aprecian claramente en esta pieza. A través de sus versos, Fabolous aborda temas como la competencia en la industria musical, las dificultades que enfrenta con notoriedad y la presión de mantenerse relevante mientras también refleja sobre su propio éxito.

La letra de "Breathe" se presenta como una crítica al entorno competitivo del hip hop y a los detractores que intentan menospreciar a los artistas emergentes. Desde el inicio, el uso repetido de la palabra "breathe" puede interpretarse como un recordatorio de la importancia de darse espacio para respirar y reflexionar en medio del caos del éxito y las expectativas. La metáfora del aire se asocia aquí con la vitalidad necesaria para sobresalir en un mundo donde otros pueden sentirse sofocados por la presión.

Fabolous utiliza un lenguaje audaz cuya ironía radica en cómo él se posiciona como una figura dominante en el juego, mientras observa a otros luchando por seguirle el ritmo. En varias ocasiones menciona cómo sus detractores parecen estar “asfixiándose” ante su talento y éxito, implicando que solo aquellos que están dispuestos a entender y aceptar su grandeza podrán “respirar” a su lado. El contraste entre lo que él logra y lo que otros desean representa esa lucha constante entre aspiraciones personales y reales limitaciones impuestas por las circunstancias externas.

Un aspecto interesante de "Breathe" es cómo Fabolous mezcla reflexiones sobre su vida personal con observaciones sociales más amplias. A medida que avanza la canción, menciona elementos propios de su cotidianidad —las interacciones con mujeres, problemas con la ley— pero siempre desde una perspectiva que busca maximizar su relevancia dentro del mundo del hip hop. Su mención a mantenerse “mejor año tras año” muestra un compromiso claro con su evolución artística, similar al envejecimiento del vino; algo revelador sobre cómo valora tanto su trabajo como sus logros personales.

El tema recurrente sobre no dejar entrar a nadie en su espacio ("You niggas can't share my air") también refuerza un sentido de exclusividad respecto a quienes le rodean. Esto subraya tanto la desconfianza hacia quienes podrían aprovecharse de él como una declaración clara sobre su estatus indiscutible dentro de la escena musical.

En términos curiosos acerca de "Breathe", destaca cómo fue recibida por críticos al momento de publicarse; muchos alabaron no solo la habilidad lírica sino también los ingeniosos juegos lingüísticos presentes a lo largo de los versos. Esto ha llevado a convertirla en una pieza icónica dentro del repertorio de Fabolous. La producción musical acompaña perfectamente este relato cargado; combina ritmos contundentes con líneas melódicas que hacen resonar las palabras tácitas sobre ambición e incertidumbre mientras le brindan fuerza al mensaje.

En resumen, "Breathe" no solo actúa como un fenómeno sonoro sino también como un espacio donde Fabolous narra sus vivencias e inquietudes frente al público. La combinación efectiva de una lírica poderosa con elementos narrativos vulgares crea consciencia social retadora mientras resalta las dualidades inherentes al ascenso personal en medio del panorama lleno de adversidades contemporáneas. Es un testamento no solamente a sus habilidades técnicas sino también al arte sublime e introspectivo que puede surgir del género hip hop hacia cada escucha desesperada por dicha capacidad (de) respirar autenticidad artística.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Breathe
These niggas can't breathe when I come through
Hum too, someExplain shoes, gotta be twenty, man (breathe)
It's not even funny, they can't
The chokehold's too tight
The left looks too right
You know what, you right
These bitches can't (breathe)
Look look, they hearts racing, they start chasing
But I'm so fast when I blow past that they can't (breathe)
In the presence of the man
Your future look better than your past if you present with the man
You better (breathe)

You niggas can't share my air
Or walk a mile in the pair I wear
And I'm getting better year by year, like they say wine do
Cops couldn't smell me if you brought the K-9's through
And I pace myself
I know these money-hungry bitches wanna taste my wealth
But I keep em on a diet
Embrace they health, or either keep em on the quiet
And space myself and just take a deep breath
I got em grabbing they chest
Cause it's hurting them to see Fab in his best
And they in they worst
They'd rather see me lay in a hearse than lay in the 'Bach
And I ain't just laying a verse, I'm saying the facts
I came back with some sicker stones
That got these broke niggas looking at me
Like they choking on a chicken bone
Every chick I bone can't leave the dick alone
So I know it's one of them every time I flip my phone

I see them on the block when I passes
Looking like they need oxygen mask-es
I make it hard to (breathe)
But I keep the Glocks in the stashes
Cause the cops wanna lock and harass us
And make it hard to (breathe)
They has to react, like having an asthma attack
When they see the plasma in back
You dudes are wheezing behind me
My flow is like a coupe, breezing at ninety
That's the reason they signed me
The slick metaphors and hard punches on the cuts
Feels something like hard punches to the gut
How I address the haters and underestimaters
And ride up on em like they escalators
They shook up and hooked up to respirators
On they last breath talking to investigators
I'm a breath of fresh air in a fresh pair
Face it boo and do it till your face get blue
And then (breathe)

When the crew walk in it, pop a few corks in it
As quick as a tick in a New York minute
Catch a breath, 'fore you catch a left
Even worse, catch a Tef', only way you catch an F
To the A-B, it's in the May-B, rolling with my baby
Gripping on a toy that you won't find at KB
I rhyme slick on ya
They gon' have to put the Heimlich on you
What you know bout letting dimes lick on you
While you inhale the weed
And it won't stop till they inhale your seed
And it don't stop I tell 'em to breathe
Like a doctor with a stethoscope
I don't see no fucking hope
Unless these motherfuckers breathe

Letra traducida a Español

Respira
Estos tíos no pueden respirar cuando aparezco
Tararea también, algunos zapatos explican, tienen que ser veinte, hombre (respira)
No es ni siquiera gracioso, no pueden
El agarre es demasiado fuerte
La izquierda parece demasiado correcta
Sabes qué? Tienes razón
Estas chicas no pueden (respirar)
Mira mira, sus corazones aceleran, empiezan a perseguir
Pero soy tan rápido que cuando paso volando no pueden (respirar)
En presencia del hombre
Tu futuro se ve mejor que tu pasado si estás presente con el hombre
Es mejor que (respires)

No podéis compartir mi aire
O caminar una milla con el par que llevo yo
Y estoy mejorando año tras año, como dicen que hace el vino
Los polis no podrían olfatearme si trajeras a los K-9s por aquí
Y me tomo mi tiempo
Sé que estas chicas hambrientas de dinero quieren probar mi riqueza
Pero las mantengo a dieta
Aprovecho su salud, o las mantengo en silencio
Y me espacío y solo respiro hondo
Las tengo agarrándose del pecho
Porque les duele ver a Fab en su mejor momento
Y ellas en lo peor
Preferirían verme echarme en un féretro antes que conducir un 'Bach
Y no solo estoy lanzando un verso, estoy diciendo la verdad
He vuelto con unas piedras más duras
Que hacen que esos tíos sin dinero me miren
Como si se estuvieran atragantando con un hueso de pollo
Cada chica con la que estoy no puede dejarme tranquilo
Así que sé que siempre hay una de ellas cada vez que reviso mi teléfono

Los veo en la calle cuando paso
Parecen necesitar máscaras de oxígeno
Hago difícil (respirar)
Pero guardo las Glock en los escondites
Porque los polis quieren detenernos y acosarnos
Y hacer difícil (respirar)
Tienen que reaccionar, como si tuvieran un ataque de asma
Cuando ven el plasma atrás
Ustedes están jadeando detrás de mí
Mi flujo es como un coupé, deslizándose a noventa
Esa es la razón por la cual me firmaron
Las metáforas astutas y los golpes duros en los cortes
Se sienten algo así como golpes duros al estómago

Cómo trato con los haters y los infravaloradores

Y voy hacia ellos como si fueran escaleras mecánicas. Se quedaron sorprendidos y conectados a respiradores. En su último aliento hablando con investigadores. Soy un soplo de aire fresco en un par nuevo. Acepta esto cariño y hazlo hasta ponerte morada. Y luego (respira)

Cuando entra el equipo, destapamos unos cuantos corchos. Tan rápido como un tic en un minuto neoyorquino. Toma aire antes de recibir un puñetazo. Peor aún, recibir una Tef; la única manera de conseguir una F. Para el A-B está en May-B; rodando con mi chica. Agarrando un juguete que no encontrarás en KB. Rimo ágil sobre ti. Van a tener que aplicar Heimlich sobre ti. Qué sabes acerca de dejar monedas lamerte? Mientras inhalas hierba Y no se detendrá hasta haber inhalado tus semillas.< / p > Y no para; les digo que respiren.< br/ > Como un médico con un estetoscopio.< br/ > No veo ninguna maldita esperanza.< br/ > A menos que estos cabrones respiren.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0