Feel Alive ft. Pitbull de Fergie

Fergie

Feel Alive

18 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Feel Alive ft. Pitbull

"Feel Alive" es una canción de Fergie que cuenta con la colaboración del famoso rapero Pitbull. La pieza forma parte de su álbum titulado "Feel Alive", lanzado en 2012. Esta canción se encuentra dentro del género pop y dance, dos estilos que caracterizan el trabajo de Fergie tanto en su carrera en solitario como durante su tiempo con The Black Eyed Peas.

Al abordar el significado de la letra, "Feel Alive" parece ser un himno a la celebración de la vida y a disfrutar al máximo cada momento. Las líneas iniciales ya sugieren una dualidad: "Digo la verdad incluso cuando miento", lo que pone de manifiesto una complejidad emocional importante. Esto puede interpretarse como una referencia a las máscaras que las personas suelen llevar en la sociedad moderna, donde las apariencias pueden ser engañosas. A lo largo de la canción, se hace eco del deseo de autenticidad y conexión genuina, invitando a todos a “despertar al mundo” y vivir plenamente.

El coro enfatiza repetidamente el deseo de sentirte vivo, una petición poderosa que resuena especialmente en el contexto del club nocturno donde se siente esa energía vibrante. "Despiértame por la mañana / Redúceme por la tarde", evoca ese ritmo diario frenético que muchos experimentan; es un llamado a encontrar un equilibrio entre el caos de la vida diaria y los momentos necesarios para apreciar lo que realmente importa.

La inclusión de referencias culturales como “soy tan 3000” o “hacen ruido como si fueran años 2000” busca establecer una distancia con quienes no comprenden su esencia o éxito presente. Aquí hay un claro mensaje sobre el avance personal frente a las críticas ajenas; esta ironía resulta particularmente evidente cuando Fergie señala cómo otros quieren verla fracasar mientras ella sigue prosperando.

Existen también elementos divertidos e irónicos en el juego verbal. Por ejemplo, menciones a “norman bates” o referencias al ambiente festivo del club son metáforas bien planteadas para contrarrestar visiones negativas con representaciones más vibrantes y alegres. Es en este contraste donde encontramos una resolución emocional; aunque haya presiones externas (la expectativa de otros), mantiene firme su identidad y lucha por "sentirse viva".

En términos curiosos acerca de "Feel Alive", es interesante notar que esta canción fue producida por varios grandes nombres del mundo musical contemporáneo, lo que amplifica su potencial comercial. La elección de Pitbull como colaborador no solo añade fuerza rítmica sino también apela al público amante del reguetón y hip-hop, logrando así atraer múltiples audiencias.

La recepción crítica ha sido mayoritariamente positiva gracias al potente beat electrónico combinado con letras cercanas al público joven. Este tipo de composición apela tanto al cuerpo como a las emociones, algo esencial para cualquier éxito en clubes nocturnos donde los asistentes buscan escapar por un momento y dejarse llevar por el ritmo.

Finalmente, "Feel Alive" representa más que solo una pieza bailable; es una reflexión existencial disfrazada bajo las luces brillantes y los sonidos electrizantes. A través de sus versos inspiradores e imponentes ritmos dance-pop, Fergie invita a todos no solo a bailar sino también a redescubrir ese sentimiento vital llamado alegría plena - porque vivir significa mucho más que simplemente existir.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Feel Alive ft. Pitbull

I tell the truth even when I lie
Take a deep look in my eyes
All you know and see is fine
Let's wake up the world, let's ride, dale

Wake me up in the morning
Slow me down in the evening
Get me whatever you want to make me feel alive

I'm so 3000 and great, they're so 2000 and hate
They want me to fall and fail
Hurry up and wait, i'm a pyscho on a beat
Norman bates, i'm on that bally, as well,
as the fire great legs, break
Five, six, seven, eight, i'm some like a pimp,
when I put my words on a track, slap
Hussle, hussle, hard, grind, i'm known for that, slap
Hussle, business, manager, and now he's a business man
That chico got more flips than gymnist man
Who is the man? chip chip bang

Wake me up in the morning
Slow me down in the evening
Get me whatever you want to make me feel alive

Let's get it like it, automatic
Space invader, dancfloor operator
Supersonic, elevator, next level, upgrader
Take you higher, margin later, right now not later

I feel alive baby, I feel alive in this club
I feel alive baby, I feel alive in this club
I feel alive baby, I feel alive in this club
I feel alive, feel alive

Wake me up in the morning
Slow me down in the evening
Get me whatever you want to make me feel alive

I be going faster, and faster
Better make it last, make it last yeah
I be going faster, and faster
Better make it last, make it last now baby

Wake me up in the morning
Slow me down in the evening
Get me whatever you want to make me feel alive

I feel alive baby
I feel alive baby
I feel alive baby now I feel great

Traducción de Feel Alive ft. Pitbull

Letra traducida a Español

Te digo la verdad incluso cuando miento
Mira profundamente en mis ojos
Todo lo que sabes y ves está bien
Despertamos al mundo, ¡vamos!

Despiértame por la mañana
Ralentízame por la tarde
Consígueme lo que quieras para hacerme sentir vivo

Estoy tan a tope, ellos están tan pasados de moda
Quieren que me caiga y falle
Date prisa y espera, soy un loco con ritmo
Norman Bates, voy en esa onda,
como el fuego en buenas piernas,
cinco, seis, siete, ocho, soy algo así como un jefe,
cuando pongo mis palabras en una pista, ¡pam!
Dale duro, dale duro, trabajo a tope, eso es lo mío,
Emprendimiento, negocios, ahora es un hombre de negocios
Ese chico tiene más giros que un gimnasta.
Quién es el hombre? Chip chip bang.

Despiértame por la mañana
Ralentízame por la tarde
Consígueme lo que quieras para hacerme sentir vivo

Vamos a hacerlo automático,
invasor del espacio, operador de pista de baile,
supersónico, ascensor, siguiente nivel,
te llevo más alto, márgenes después; ahora no después.

Me siento vivo nena, me siento vivo en este club
Me siento vivo nena, me siento vivo en este club
Me siento vivo nena, me siento vivo en este club
Me siento vivo, siente que estoy vivo.

Despiértame por la mañana
Ralentízame por la tarde
Consígueme lo que quieras para hacerme sentir vivo

Sigo y sigo más rápido,
Es mejor que dure,y dure sí.
Sigo y sigo más rápido,
Es mejor que dure,y dure ahora nena.

Despiértame por la mañana
Ralentízame por la tarde
Consígueme lo que quieras para hacerme sentir vivo.

Me siento vivo nena
Me siento vivo nena
Me siento vivo nena y ahora me siento genial.

Traducción de la letra realizada con IA.