Dice la canción

As Far As I Could Get de Florence + The Machine

album

As Far As I Could Get - Single

19 de abril de 2015

Significado de As Far As I Could Get

collapse icon

"As Far As I Could Get" es una canción del grupo británico Florence + The Machine, lanzada como parte de un sencillo en 2015. Esta creación caracteriza el estilo indie pop que ha sido la firma de la banda, con toques líricos que exploran la complejidad de las emociones humanas.

La letra de la canción revela una profunda introspección y lucha interna. El uso de imágenes poderosas, como "en los cedros como chispas" y "pasando el museo de la muerte", no solo evoca un paisaje visual fascinante, sino que también alude a temas más oscuros sobre la búsqueda de sentido y el enfrentamiento con las propias limitaciones. La protagonista parece estar en una travesía, un viaje en busca de respuestas donde se siente desamparada. La repetición del tema "como lejos he llegado" resuena fuertemente; sugiere un agotamiento emocional y físico en su intento por avanzar, reflejando la lucha contemporánea por encontrar dirección en tiempos difíciles.

El tono melancólico impregnado en líneas como "porque soy no amada" plantea preguntas existenciales sobre el amor propio y cómo este afecto se traduce en nuestras relaciones con los demás. La ironía aquí podría analizarse desde el punto de vista de que mientras busca amor externo, también reconoce sus propias carencias internas; esto nos invita a reflexionar sobre cómo a menudo proyectamos nuestras inseguridades sobre el resto del mundo.

Exploremos también cómo las diversas referencias culturales presentes en la letra —los castillos al estilo Disney, piratas y figuras religiosas— sugieren una mezcla entre lo imaginario y lo real. Este contraste puede simbolizar las expectativas poco realistas que muchas veces nos imponemos o que la sociedad establece para nosotros. Se presenta así una crítica al superficialismo presente tanto en entornos modernos como místicos.

A medida que avanzamos a través del resto de la letra, surgen más capas significativas: elementos como "los pecadores y los santos" pintan un cuadro dualista del mundo humano donde todos luchan por su propósito personal mientras enfrentan diversas facetas morales. Esta ambigüedad resalta aún más cuando mencionamos “un amado”, implicando posiblemente que los desamparados tienden a replicar esas mismas heridas emocionales a otros.

Un dato curioso acerca de esta canción es cómo recibió críticas valorativas tanto por su lírica distintiva como por su estilo vocal dramático característico de Florence Welch. En términos de producción musical, estos proyectos siempre han estado marcados por una atmósfera casi etérea gracias a sus arreglos orquestales atractivos y emotivos.

En conclusión, "As Far As I Could Get" no es solamente una canción sobre alcanzar distancias físicas o temporales; es también una exploración poética del ser humano atrapado entre sus aspiraciones hacia conexiones reales y aquellos muros internos inconscientes interpuestos entre él mismo y el amor genuino. A través del paisaje sonoro creado por Florence + The Machine y sus letras intrincadas se ofrece al oyente una invitación abierta para confrontar sus propias historias personales y sentimientos respecto al amor y pertenencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In the celestial vaults
I drew bedraggled breaths
Because I am unloved
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Past the museum of death
And the mad man yelling answers
I sail on new beginnings
And psychics taking chances
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

As far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Past the spires and the temple
Looking like a Disney castle
As far as I could get
Past the girls late for rehearsal
Oh, a pirate on the left
And Jesus on the right
And the Pacific sweeps through
Like a bird in flight

Oh, as far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time

Cause if I am unloved, I have unloved too
Cause if I am unloved, I have unloved too

As far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get

Past the city and the cement
The cemetery standing still
Past the mountain and the monument
The houses and the hills
Past the signs and the sirens
The sinners and the saints
I went as far as I could get...

Past the hallowed and the horror
The humbled and agreed
I went as far as I could get
Cause if I am unloved, I have unloved too

As far as I could get
As far as I could get
As far as I could get
And I'm not far enough yet

I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
And I'm not far enough yet
And I'm not far enough yet
And I'm not far enough yet

Letra traducida a Español

En los cielos celestiales
tomé respiraciones desaliñadas
porque no soy amado
fui tan lejos como pude
entre los cedros como chispas
perdiendo mi maldito tiempo

Pasando por el museo de la muerte
y el loco gritando respuestas
navego hacia nuevos comienzos
y psíquicos arriesgándose
entre los cedros como chispas
perdiendo mi maldito tiempo

Tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
entre los cedros como chispas
perdiendo mi maldito tiempo

Más allá de las agujas y el templo
pareciendo un castillo de Disney
tan lejos como pude ir
pasando junto a las chicas que llegan tarde al ensayo
oh, un pirata a la izquierda
y Jesús a la derecha
y el Pacífico se desliza a través de mí
como un pájaro en vuelo

Oh, tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
entre los cedros como chispas
perdiendo mi maldito tiempo

Porque si no soy amado, yo también he sido no amado
porque si no soy amado, yo también he sido no amado

Tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir

Pasando la ciudad y el cemento
el cementerio permanece quieto
más allá de la montaña y el monumento
las casas y las colinas
pasando las señales y las sirenas
los pecadores y los santos
fui tan lejos como pude ir...

Más allá de lo sagrado y del horror
los humillados y conforme
fui tan lejos como pude ir
porque si no soy amado, yo también he sido no amado

Tan lejos como pude ir
tan lejos como pude ir
tan lejos como pude ir
y aún no estoy lo suficientemente lejos

Fui tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
fui tan lejos como pude ir
y aún no estoy lo suficientemente lejos
y aún no estoy lo suficientemente lejos
y aún no estoy lo suficientemente lejos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0