Dice la canción

Crack Rock de Frank Ocean

album

Channel Orange

11 de julio de 2012

Significado de Crack Rock

collapse icon

"Crack Rock" es una de las sofisticadas y conmovedoras composiciones del álbum "Channel Orange" de Frank Ocean, lanzado en 2012. Este artista se ha destacado por su capacidad para entrelazar experiencias personales con narrativas sociales complejas, y esta canción no es la excepción. Ocean coescribió la canción junto a varios colaboradores, pero su voz predominante confiere un tono profundamente emotivo y personal a la letra.

La música de "Crack Rock" presenta una mezcla de géneros que abarca el R&B y el hip hop, lo que resulta en un sonido contemporáneo que se siente tanto nostálgico como innovador. La producción evoca una atmósfera melancólica que refleja las luchas internas del protagonista, intensificando el impacto emocional de la letra.

La letra aborda temas difíciles como la adicción, el aislamiento social y las implicaciones de vivir en un entorno afectado por la violencia y la pobreza. Desde los primeros versos, donde se menciona sentirse insignificante hasta quedar completamente solo en Arkansas, Ocean establece un sentido agudo de vulnerabilidad. La repetición del término “crack rock” actúa como un mantra sombrío que refleja cómo estas sustancias pueden consumir vidas y desintegrar familias.

Al explorar el mensaje más profundo tras las palabras de Ocean, podemos identificar una crítica hacia cómo la sociedad margina a aquellos atrapados en el ciclo de la adicción. Las referencias a "hittin’ stones in glass homes" sugieren no solo la fragilidad del entorno en el que vive el protagonista sino también una especie de autodestrucción implícita: al igual que los hogares de cristal son frágiles e inestables, así también lo es su vida debido al uso de drogas. Además, la inclusión del comentario sobre "crooked cops" destaca problemas sistémicos que perpetúan este ciclo destructivo, creando un fuerte contraste entre el dolor personal y las injusticias sociales.

La ironía subyacente también es evidente cuando Ocean menciona cómo su familia se alejó y ya no le permite acercarse a sus seres queridos. Este detalle revela cómo las elecciones personales tienen repercusiones profundas que afectan no solo al individuo sino también a sus relaciones cercanas, lo cual resuena con muchos oyentes que han enfrentado situaciones similares o quienes han sido testigos del costo social asociado a tratar con los efectos devastadores de las drogas.

Un dato curioso sobre “Crack Rock” es su lugar dentro del álbum "Channel Orange", reconocida ampliamente como una obra maestra contemporánea. Esta colección lírica fue muy bien recibida por críticos e influyó notablemente en el panorama musical actual, consolidando a Frank Ocean como una voz clave en la música moderna. La forma en que presenta narrativas personales junto con comentarios sociales pone al oyente ante una reflexión constante sobre las estructuras socioculturales.

En resumen, “Crack Rock” sirve como un vehículo poderoso para examinar no solo los desafíos emocionales individuales relacionados con la adicción sino también los contextos más amplios que contribuyen a tales luchas. La habilidad única de Frank Ocean para capturar estos matices hace que su trabajo resuene profundamente con aquellos dispuestos a escuchar atentamente tanto las letras como los ritmos íntimos elaborados detrás suyo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You don’t know how Explainlittle you matter
Until you’re all alone
In the middle of arkansas
With a little rock left in that glass dick
Used to date a blonde
You used to hit it raw
Cause she was & you are madly involved
Madly involved
Hittin stones in glass homes
You’re smokin stones in abandoned homes
You hit them stones & broke your home
Crack rock crack rock
Crack rock crack rock
Hittin stones in glass homes
You’re smokin stones in abandoned homes
You’re hittin stones & broke your home
Crack rock crack rock
Crack rock crack rock

You’re shuckin & jivin
Stealin & robbin
To get the fixing that you’re itching for
Your family stopped inviting you to things
Won’t let you hold their infant
You used to get a little cut-up from time to time
But the freaks ain’t trying to sleep with cracky
Hittin stones in glass homes
You’re smokin stones in abandoned homes
You hit them stones & you broke your home
Crack rock crack rock crack rock
Crooked cop dead cop
How much dope can you push to me
Crooked cop dead cop
No good for community
Fuckin pig get shot
300 men will search for me
My brother get popped
& don’t no one hear the sound
Don’t no one hear the rounds
Don’t no one hear the shells
Don’t no one hear a sound
Don’t no one disturb the peace for riot
Don’t no one disrupt nirvana
Don’t no one wanna blow the high
Crack rock
Crack rock
Crack rock
How you feeling girl
How’s the gutter doing
Crack rock

Letra traducida a Español

No sabes cuánto importas
Hasta que estás completamente solo
En medio de Arkansas
Con un pequeño trozo de roca en ese pito de cristal
Solías salir con una rubia
Solías hacerlo sin protección
Porque ella estaba y tú estás locamente involucrado
Locamente involucrado
Golpeando piedras en casas de cristal
Estás fumando piedras en casas abandonadas
Golpeaste esas piedras y rompiste tu hogar
Roca de crack roca de crack
Roca de crack roca de crack
Golpeando piedras en casas de cristal
Estás fumando piedras en casas abandonadas
Estás golpeando piedras y rompiste tu hogar
Roca de crack roca de crack
Roca de crack roca de crack

Te pasas el día haciendo el tonto
Robando y hurtando
Para conseguir el arreglo que tanto deseas
Tu familia dejó de invitarte a cosas
No te dejan sostener a su bebé recién nacido
Solías llevarte algún cacho de vez en cuando
Pero los frikis no quieren dormir con un adicto al crack
Golpeando piedras en casas de cristal
Estás fumando piedras en casas abandonadas
Golpeaste esas piedras y rompiste tu hogar
Roca de crack roca de crack roca de crack
Policía corrupto policía muerto
Cuánta droga puedes pasarme?
Policía corrupto, policía muerto
No le haces ningún bien a la comunidad
Maldito cerdo, te disparan
300 hombres me buscarán
Mi hermano es abatido
& nadie escucha el sonido
Nadie oye los disparos
Nadie escucha las balas
Nadie escucha nada
Nadie perturba la paz por un disturbio
Nadie interrumpe el nirvana
Nadie quiere arruinar la colocón
Roca de crack
Roca de crack
Roca de crack  

Cómo te sientes, chica?Qué tal va la vida en la calle?Roca de crack

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0